除瘴去热恼，与茶不相亲。是什么意思

建康九酝美，侑以八品珍。

除瘴去热恼，与茶不相亲。

满月堕九天，紫面光磷磷。

平生酪奴谤，脉脉气未申。

定论得公诗，雅号知凝神。

执持甘露椀，未觉有等伦。

破睡及四座，愧我非嘉宾。

危楼与世隔，万事不及唇。

成公方坐啸，赏此玉花匀。

收杯未要忙，再试晴天云。

开口得一笑，兹游念当频。

闭眼归默存，助发梨枣春。

原文展示

陪诸公登南楼啜新茶
作者：陈与义 〔宋代〕

建康九酝美，侑以八品珍。
除瘴去热恼，与茶不相亲。
满月堕九天，紫面光磷磷。
平生酪奴谤，脉脉气未申。
定论得公诗，雅号知凝神。
执持甘露椀，未觉有等伦。
破睡及四座，愧我非嘉宾。
危楼与世隔，万事不及唇。
成公方坐啸，赏此玉花匀。
收杯未要忙，再试晴天云。
开口得一笑，兹游念当频。
闭眼归默存，助发梨枣春。

白话文翻译

这首诗描绘了作者与友人们在南楼上品茶的情景。建康的美酒佳酿让人陶醉，搭配上珍贵的茶叶，令人心旷神怡。作者感叹，去掉了炎热与烦恼，茶与这份清幽相得益彰。明月从天上倾洒而下，映照出紫色的光辉。作者回忆起自己平生的遭遇与流言，心中感慨难言。经过朋友的诗作，得到了一种凝神静气的雅致。手中捧着甘露般的茶水，未觉已与众人无异。但此刻却因打破沉默而感到羞愧，因为自己并不是受邀的嘉宾。高楼如同与世隔绝，世间的喧嚣似乎无法抵达。朋友们正在高谈阔论，欣赏着这清雅的茶香。收杯不要急于离去，再来品味这晴天的云朵。开口一笑，想起这次游玩的美好，心中更是念念不忘。闭目静存，助发内心的春意。

注释

• 建康：指南京，古称建康，是南朝时期的都城。
• 九酝美：九酝指的是酿造的酒，形容酒的美好。
• 侑以八品珍：侑，意为陪伴，八品珍指的是八种珍贵美食。
• 除瘴去热恼：除去瘴气和热恼，形容饮茶的清凉解暑效果。
• 紫面光磷磷：形容明亮的月光照耀，紫色的光辉闪烁。
• 酪奴谤：酪奴指的是对自己不利的谣言。
• 甘露椀：指盛茶的器具，形容茶水如甘露般甘甜。
• 危楼与世隔：高楼似乎与世隔绝，传达孤高的意境。
• 玉花匀：形容茶汤的色泽如玉般清澈。
• 梨枣春：梨和枣都是春天的果实，这里象征着春天的生机。

诗词背景

作者介绍

陈与义，字季常，号阮亭，南宋时期的诗人。他生活在一个动荡的时代，诗风清新脱俗，擅长抒情，作品多描绘自然风光和人生命运。

创作背景

这首诗写于作者与友人在南楼品茶的场景，反映了当时文人雅士的聚会风貌，也传达了对清雅生活的向往与享受。

诗歌鉴赏

这首诗以“陪诸公登南楼啜新茶”为主题，通过描绘品茶的场景，展现了人与人之间的情谊以及对美好生活的向往。诗中，作者用细腻的笔触描绘了建康的美酒与珍品，突出了茶在此情境中的重要性。通过“除瘴去热恼”的描写，诗人传达了茶带来的清凉与宁静，仿佛将烦恼一扫而空。

接着，诗人通过“满月堕九天”描绘出明月的皎洁，营造出一种悠然自得的氛围。此后，作者回忆起自己平生的遭遇，表现出对流言蜚语的无奈与感慨，展现了他内心的柔软与脆弱。与此同时，通过朋友的诗作，作者感受到了一种超脱的雅致，体现了文人之间的相互激励与欣赏。

“破睡及四座，愧我非嘉宾”一句，传达出作者在聚会中的谦卑与自省，尽管身处高楼，却感到自己并不如人所重视，表现出一份淡然与自谦。整首诗在细腻的描写与深刻的情思中，展现了人际间的温暖与生活的美好，似乎在呼唤人们珍惜当下，享受生活的点滴。

诗词解析

逐句解析

1. 建康九酝美，侑以八品珍。
   在建康的美酒佳酿中，搭配上美味的珍品。

2. 除瘴去热恼，与茶不相亲。
   解除烦恼与炎热，茶水与这份清新相得益彰。

3. 满月堕九天，紫面光磷磷。
   明亮的月光洒落九天，映照出紫色的光辉。

4. 平生酪奴谤，脉脉气未申。
   平生遭受流言蜚语，内心的情感难以言表。

5. 定论得公诗，雅号知凝神。
   朋友的诗作让我明白了雅致与凝神的境界。

6. 执持甘露椀，未觉有等伦。
   手中捧着甘露般的茶水，未曾意识到与众人无异。

7. 破睡及四座，愧我非嘉宾。
   打破沉默的尴尬，感到我并非被邀请的嘉宾。

8. 危楼与世隔，万事不及唇。
   高楼似与世隔绝，世间琐事无法打扰。

9. 成公方坐啸，赏此玉花匀。
   朋友们正在品茶，欣赏着清雅的茶香。

10. 收杯未要忙，再试晴天云。
    收杯之际不必急，再来品味这晴天的云朵。

11. 开口得一笑，兹游念当频。
    开口一笑，珍惜这次游玩的美好时光。

12. 闭眼归默存，助发梨枣春。
    闭目静存，助发内心的春意。

修辞手法

• 比喻：如“甘露椀”形象地比喻茶的甘甜。
• 对仗：如“满月堕九天，紫面光磷磷”，形成对称的结构，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过句式的重复，增加了诗的节奏感。

主题思想

整首诗的主题围绕着品茶和友谊展开，表达了作者对清雅生活的向往、对友人情谊的珍视，以及在美好时光中对生活的感悟与反思。

意象分析

意象词汇

• 茶：象征清幽与宁静，带来身心的放松。
• 明月：象征美好与纯净，反映了诗人内心的宁静。
• 高楼：象征文人雅士的聚会，代表着一种高尚的生活追求。
• 梨枣：象征春天的生机，传达了对新生命的期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“建康”是指哪里？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 杭州

2. 诗人用“甘露椀”来形容什么？

   • A. 酒
   • B. 茶
   • C. 水

3. “满月堕九天”中的“九天”主要指什么？

   • A. 一天
   • B. 九天的高远
   • C. 九个地方

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）——同样表达了对美好时光的思考与感悟。
• 《月下独酌》（李白）——围绕饮酒与自然景色，表达孤独与哲思。

诗词对比

《静夜思》（李白）与《陪诸公登南楼啜新茶》（陈与义）

两首诗都围绕着“月”这一意象，李白的《静夜思》着重表达思乡之情，而陈与义的诗则更侧重于人与人之间的交流与情感。李白通过简单的自然景象传达深邃的情感，而陈与义则通过聚会的场景展现出文人雅士的生活情趣。

参考资料

1. 《宋诗选》——收录了陈与义及其他宋代诗人的作品。
2. 《古诗词鉴赏指南》——提供古诗词的分析与解读。
3. 《中国古代文学史》——对中国古代文学的发展与流派进行详细介绍。