这段话出自宋代吕胜己《谒金门》
嗟久客。
又见他乡寒食。
流水断桥春寂寂。
孤村烟火息。
白去红飞无迹。
千树总成新碧。
醉里伤春愁似织。
东风欺酒力。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:12:25原文展示
《谒金门》
作者：吕胜己 〔宋代〕
嗟久客。又见他乡寒食。
流水断桥春寂寂。
孤村烟火息。
白去红飞无迹。
千树总成新碧。
醉里伤春愁似织。
东风欺酒力。
白话文翻译
感叹久居他乡的游子，重又在异地见到寒食节的景象。
潺潺流水和断桥，使春日显得寂寞冷清。
孤零零的村庄，炊烟已经熄灭。
白色的花瓣飘落，红色的花朵飞散，踪迹全无。
千树新绿，仿佛都成了浓郁的碧色。
醉酒之中，伤春的愁绪如同织布般缠绵。
东风似乎在戏弄我的酒量。
注释
- 久客：长时间在外的客人，指的是作者在外地生活的状态。
- 寒食：指寒食节，是中国传统节日，通常在清明前两天，禁火食冷，象征缅怀先人。
- 流水断桥：描绘了一幅春天的冷清景象，暗示孤独。
- 孤村烟火息：孤单的村庄，炊烟已熄，暗示生活的静谧与孤寂。
- 白去红飞无迹：形容花瓣飘落，色彩消散，表现时间流逝和美好事物的消逝。
- 千树总成新碧：形容春天万物复苏，树木焕发新绿。
- 醉里伤春愁似织：在醉酒中感到对春天的伤感，愁绪如同织物般缠绕。
典故解析
- 寒食节：源于春秋时期，纪念介之推，后演变为春季的祭祀节日，意在表达对逝者的追忆及对生命的思考。
- 东风：古诗中常用的意象，象征春天的气息，也可以代表外界的影响。
诗词背景
作者介绍：吕胜己，宋代诗人，以其清新脱俗的风格闻名，作品多描写山水和游子情怀，常蕴含深厚的思考和情感。
创作背景：这首诗写于作者身处异乡时，正值寒食节，表现了他对故乡的思念和对春天的感慨。诗中流露出对时光流逝的惋惜，以及对生活孤寂的深思。
诗歌鉴赏
《谒金门》是一首充满情感的诗，展现了游子在异乡的孤独和思乡的愁绪。诗的开头“嗟久客”，便直入主题，表达出作者的游子身份和对故乡的眷恋。接着，诗人描绘了寒食节的景象，流水、断桥、孤村等意象，构成了一幅寂静的春日画面，衬托出游子的孤独感。诗中“白去红飞无迹”，通过对花瓣飘落的描写，表现了美好事物的短暂和生命的无常，寓意深刻。
在后半部分，作者以“醉里伤春愁似织”作为情感的高潮，醉酒后的愁绪如同织布一般缠绵，展现了内心的复杂情感。整首诗在清新而又沉重的情感中，流露出对春天的热爱与对生命的思考，具有深刻的哲理意义。
诗词解析
逐句解析：
- 嗟久客：感叹自己在外漂泊已久。
- 又见他乡寒食：再次在他乡见到寒食节，唤起对故乡的思念。
- 流水断桥春寂寂：流水和断桥交织，营造出一种春日的寂静。
- 孤村烟火息：描绘孤村的宁静，炊烟已熄，暗示生活的孤独。
- 白去红飞无迹：花瓣的消逝，象征着时间的流逝与青春的短暂。
- 千树总成新碧：春天万物复苏，展现出生命的活力。
- 醉里伤春愁似织：醉酒中的愁绪，缠绵悱恻，展现情感的复杂。
修辞手法：
- 比喻：如“愁似织”，形象地表现了愁绪的缠绵。
- 对仗：如“白去红飞”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘春天的景象和表达游子的愁绪，反映了对故乡的思念和对人生无常的感慨，展现了作者内心深处的孤独与对生命的思考。
意象分析
意象词汇：
- 久客：象征着漂泊与孤独。
- 寒食：代表思乡情和对传统的怀念。
- 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 孤村：暗示孤独与宁静的生活状态。
- 千树新碧：生命的复苏与希望的象征。
互动学习
诗词测试：
-
《谒金门》的作者是？
- A. 李白
- B. 吕胜己
- C. 杜甫
-
“醉里伤春愁似织”这句中“愁似织”是什么意思？
- A. 愁绪像织物一样缠绕
- B. 愁绪非常轻松
- C. 愁绪很少
-
寒食节主要是为了纪念谁？
- A. 孟子
- B. 介之推
- C. 李白
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：同样描写春天与思乡情，情感深邃。
- 《静夜思》（李白）：表达了游子对故乡的思念，情感真挚。
诗词对比：
- 《谒金门》与《春望》：两首诗都表达了对故乡的思念和对生活的感慨，前者更侧重于自然景象的描写，后者则更加强调情感的深刻与社会的动荡。
参考资料
- 《宋诗选》：包含吕胜己的作品及其分析。
- 《古诗词鉴赏》：对古诗词的技巧和主题进行详细讨论。