记得醉时笑语，梦回枕上犹香。是什么意思

问城南北柳，最好处，胜游乡。

对湖水微茫，瑶翻碧潋，修禊浮觞。

比量今春乐事，忆去年、书剑共游梁。

晓日繁台古寺，春风碧草宫墙。

人生离别是寻常。

两岁喜徜徉。

更金缕新声，佳人锦瑟，踏遍春阳。

多君岁寒心在，似西溪、松柏郁苍苍。

记得醉时笑语，梦回枕上犹香。

木兰花慢

作者: 王恽 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

问城南北柳，最好处，胜游乡。对湖水微茫，瑶翻碧潋，修禊浮觞。比量今春乐事，忆去年书剑共游梁。晓日繁台古寺，春风碧草宫墙。人生离别是寻常。两岁喜徜徉。更金缕新声，佳人锦瑟，踏遍春阳。多君岁寒心在，似西溪松柏郁苍苍。记得醉时笑语，梦回枕上犹香。

白话文翻译:

问城南北的柳树，哪里是最好的地方，比游历乡间更胜一筹。面对湖水微微渺茫，瑶光闪烁，碧绿波荡，饮酒浮杯。比起今年春天的乐事，我更怀念去年与友人共同吟诗游玩在梁山的情景。清晨的阳光照耀着古老的寺庙，春风拂过宫墙碧草。人生的离别是常有的事，两年来的欢愉让我倍感珍惜。如今更有金缕的新曲，佳人如锦瑟般美丽，踏遍了春天的阳光。愿你心中如松柏般苍翠，岁寒而志不移。记得醉酒时的欢声笑语，梦中回到枕边依然留香。

注释:

• 瑶: 指美玉，这里引申为美好的光彩。
• 修禊: 古代春天洗濯的习俗，寓意春日游乐。
• 金缕新声: 指新创作的美丽歌曲。
• 锦瑟: 比喻美丽、精致的女子。

典故解析:

“修禊浮觞”源于古代“修禊”的习俗，是在春天的河流中洗浴，寓意着春游的愉悦。“书剑共游梁”则提及诗人与友人一起游玩梁山的美好回忆，表现出对往昔友谊的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 王恽，元代诗人，生于大约14世纪，擅长诗词，作品多表现对自然和人生的感悟，风格清新脱俗。

创作背景: 本诗写于春暖花开的时节，诗人借助春游的场景，表达了对过往友谊的怀念和对人生离别的感慨。

诗歌鉴赏:

《木兰花慢》是一首充满春日气息的词作，诗人在诗中通过对自然景物的描绘，表现出春天的生机与活力。开篇通过问柳树的方式引入，展示了对游历的期待与向往。湖水、微茫、瑶光等意象，营造出一种朦胧而又美好的画面，表现出春天的温柔与浪漫。接着，诗人回忆起与友人共游的快乐时光，表现出对友谊的珍惜。最后，诗人以对金缕新声和佳人的描写，表达了对美好生活的向往和对未来的期待。整首词情感真挚，意象丰富，充分展现了王恽细腻的观察力与深厚的情感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 问城南北柳: 提出问题，引导读者思考。
  2. 最好处，胜游乡: 表达对美好景致的追求。
  3. 对湖水微茫: 描绘湖面朦胧的美感。
  4. 瑶翻碧潋: 运用比喻，形象生动。
  5. 修禊浮觞: 引入春游的主题。
  6. 忆去年书剑共游梁: 追忆往昔，情感浓厚。
  7. 晓日繁台古寺: 清晨的景象，静谧而美丽。
  8. 人生离别是寻常: 表达对离别的哲思。
  9. 记得醉时笑语: 暗示快乐的回忆与珍惜。

• 修辞手法:

  • 比喻: “瑶翻碧潋”形象生动。
  • 对仗: 句式工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘春天的美景与友谊的怀念，表达了对人生的感悟与珍惜。

意象分析:

• 柳: 代表春天与生机。
• 湖水: 象征宁静与思考。
• 金缕新声: 代表美好的音乐与生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“修禊”是什么？

   • A. 一种饮酒的习俗
   • B. 古代春天洗濯的习俗
   • C. 一种祭祀的仪式
   • 答案: B

2. 诗人回忆了与友人在什么地方游玩？

   • A. 梁山
   • B. 西溪
   • C. 城南
   • 答案: A

3. 诗中“佳人锦瑟”是指什么？

   • A. 钢琴
   • B. 美丽的女子
   • C. 美味的食物
   • 答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比: 王恽的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》都表达了对春天的热爱与对往昔的怀念，但王恽更侧重于友谊的回忆，而李清照则多表现个人情感的细腻与复杂。

参考资料:

• 《元代文学史》
• 《古代诗词鉴赏》