移榻就斜日，披裘倚前楹。是什么意思

卧久不记日，南窗昏复昏。

萧条草檐下，寒雀朝夕闻。

强扶床前杖，起向庭中行。

偶逢故人至，便当一逢迎。

移榻就斜日，披裘倚前楹。

闲谈胜服药，稍觉有心情。

原文展示:

病中友人相访
作者：白居易

卧久不记日，南窗昏复昏。
萧条草檐下，寒雀朝夕闻。
强扶床前杖，起向庭中行。
偶逢故人至，便当一逢迎。
移榻就斜日，披裘倚前楹。
闲谈胜服药，稍觉有心情。

白话文翻译：

我在床上躺了很久，已经不记得今天是什么日子了，南窗外昏暗又昏暗。
草屋檐下显得萧条，寒雀在这里朝夕啼鸣。
我勉强扶着拐杖，起身走向庭院。
偶然碰到老朋友来访，心中自然感到欢喜。
我把床移到斜射的阳光下，披上衣服倚靠在前面的梁柱上。
闲聊的谈话比吃药还要有效，心情也渐渐好转。

注释:

• 卧久：长时间卧床，指病重或疲惫。
• 南窗：面向南方的窗户，阳光充足的地方。
• 萧条：形容环境冷清、凋零的样子。
• 寒雀：寒冷季节中常见的小鸟，象征孤独。
• 倚前楹：倚靠在房屋的前梁上。

典故解析：

没有特别的典故，但诗中通过“寒雀”描绘了环境的寒冷与孤寂，反映了诗人当时的身体状况与内心感受。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），唐代著名诗人，以其通俗易懂的诗风和深厚的社会关怀著称。他的作品多涉及民生疾苦和个人情感，代表作有《赋得古原草送别》《琵琶行》等。

创作背景：

这首诗是在白居易生病期间创作的。他通过友人的来访，表达了病中孤寂的心境和友谊的温暖，反映了诗人对生活的思考和对健康的渴望。

诗歌鉴赏：

《病中友人相访》是一首典型的白居易诗作，充满了个人情感和深厚的人际关系。全诗描绘了诗人在病中孤独的状态，南窗外的昏暗与室内的萧条形成强烈对比，营造出一种孤寂的氛围。诗中通过“寒雀”这一意象，传达出一种清冷的环境感受，暗示着诗人内心的孤独与无奈。

然而，随着友人的到来，诗的情感基调发生了转变。从“偶逢故人至，便当一逢迎”的愉悦中，诗人感受到了人际关系的温暖，这种温暖似乎在驱散病中的阴霾。诗人把床移到阳光下，披上衣服，象征着他对生活的重新向往与希望。最后一句“闲谈胜服药，稍觉有心情”更是将友谊的力量与药物的疗效进行对比，表现出友人的陪伴对他精神上的重要滋养。

整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了白居易对生命与友情的深刻理解，充满了人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 卧久不记日：长时间卧病在床，连日期都忘了，表现出病重的状态。
2. 南窗昏复昏：窗外光线昏暗，暗示了诗人心境的沉重与孤独感。
3. 萧条草檐下：环境的冷清，营造出一种孤独的气氛。
4. 寒雀朝夕闻：寒雀的鸣叫声，增强了孤寂的感觉。
5. 强扶床前杖：勉强起身，显示出身体的虚弱与不堪。
6. 起向庭中行：努力走出室外，表明对外界的渴望与探索。
7. 偶逢故人至：意外遇到老朋友，突显了友谊的重要性。
8. 便当一逢迎：心中欢喜，表现出人与人之间的温暖。
9. 移榻就斜日：把床移到阳光下，象征着对美好生活的向往。
10. 披裘倚前楹：披上衣服，倚靠在梁柱上，表现出轻松的状态。
11. 闲谈胜服药：友谊的交流比药物更有效，强调情感的力量。
12. 稍觉有心情：心情逐渐好转，表现出病痛中的希望。

修辞手法：

• 对仗：如“卧久不记日，南窗昏复昏”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“寒雀”象征孤独，“庭中”则象征希望与生机。

主题思想：

这首诗的中心思想是通过病中友人的来访，表现了友情的温暖与人际关系的重要性，强调了在逆境中相互关怀和支持的必要性，同时也反映了诗人对健康和生活的热忱。

意象分析:

意象词汇：

• 南窗：象征光明与温暖的希望。
• 寒雀：象征孤独与凋零的生命状态。
• 庭中：象征自然与生机，向往的空间。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易是哪一代的诗人？
   A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“寒雀”主要象征什么？
   A. 友谊
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 健康

3. 诗人通过什么方式来表达友人的重要性？
   A. 通过药物
   B. 通过环境描写
   C. 通过闲谈
   D. 通过饮食

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 白居易的《琵琶行》与《病中友人相访》：两首诗都体现了对情感的深刻刻画。《琵琶行》通过音乐引发的共鸣，而《病中友人相访》通过友谊的温暖展现生活的希望。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代诗人研究》