这段话出自元代孙周卿《水仙子·舟中》
孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。
朔风吹老梅花片，推开篷雪满天。
诗豪与风雪争先。
雪片与风鏖战，诗和雪缴缠。
一笑琅然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:37:42原文展示:
孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。
朔风吹老梅花片，推开篷雪满天。
诗豪与风雪争先，雪片与风鏖战，
诗和雪缴缠，一笑琅然。
白话文翻译：
一只孤舟在洞庭湖边夜晚停泊，灯光如青荧般照耀着客船。北风吹得梅花的花瓣纷飞，推开篷布，雪花洒满了天空。诗人和风雪在斗争，雪花与风在激烈交战，诗句和雪花纠缠在一起，诗人微微一笑，心中畅快无比。
注释：
- 孤舟：指一只独自停泊的小船，象征孤独。
- 夜泊：夜晚停泊，突出夜的静谧与孤寂。
- 洞庭：指洞庭湖，象征自然美景。
- 青荧：形容灯光的颜色，青色与荧光，给人以清幽的感觉。
- 朔风：北风，象征寒冷与严酷。
- 梅花片：梅花的花瓣，常用于象征高洁。
- 推开篷：打开船的篷布，象征环境的变化。
- 雪满天：描绘了雪花飞舞的场景。
- 诗豪：指有才华的诗人，诗歌的创作者。
- 争先：比喻诗人与自然的斗争。
- 琅然：清晰响亮，形容声音或心情的畅快。
诗词背景：
作者介绍：孙周卿，元代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景色的独特描绘而著称。他的作品多关注自然与人文的结合，常常流露出对生活的深刻感悟。
创作背景：此诗创作于元代社会，正值文人们在风雪中吟咏，借景抒怀，反映了当时文人特有的情感与自然的紧密联系。
诗歌鉴赏：
这首《水仙子·舟中》以其独特的景象和情感的交织，描绘了一幅诗人夜泊洞庭湖的画面。整首诗在意象上表现出一种孤独而又不失洒脱的气质。诗人以“孤舟”开篇，便设定了一个寂静的氛围，接着灯火与北风的描写，构建了一个寒冷而又温暖的对比场景。在诗中，梅花的片片花瓣与雪花飞舞交织，形成了自然的美丽与诗人的情感的共鸣。
诗人在风雪中争先，不仅是与自然的较量，更是对自身才华的一种自信展示。诗与雪的缠绵，体现了诗人对自然景色的深刻理解与艺术表现力。最后“一笑琅然”，不仅是对自身创作的肯定，更是对生命中冷与暖、孤独与快乐的淡然处世。
诗词解析：
逐句解析：
- “孤舟夜泊洞庭边”：描绘孤独的船只在洞庭湖边停泊，营造出静谧的夜晚氛围。
- “灯火青荧对客船”：灯光映照着客船，形成一种视觉上的美感。
- “朔风吹老梅花片”：北风吹落梅花的花瓣，增添了寒冷的感觉。
- “推开篷雪满天”：打开船篷，雪花纷纷而落，描绘了雪的景象。
- “诗豪与风雪争先”：诗人与自然的斗争，展示了诗人的豪情。
- “雪片与风鏖战”：雪花与风在交战，体现了自然的力量。
- “诗和雪缴缠”：诗歌与雪花的交融，象征诗人对自然的感悟。
- “一笑琅然”：诗人微笑，心中畅快，表现出对生活的满足与自信。
修辞手法：
- 比喻：灯火如青荧，形象生动。
- 拟人：诗与雪交缠，赋予了自然以情感。
- 对仗：诗句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗传达了在自然景色中，诗人与风雪相互斗争、相互交融的情感，表达了诗人超然物外、洒脱自由的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 孤舟：象征孤独与自我反省。
- 灯火：象征温暖和希望。
- 梅花：象征高洁和坚韧。
- 雪：象征纯洁与寒冷，而诗人则在寒冷中找到对生命的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“孤舟”代表什么？
A) 船只
B) 孤独
C) 旅行 -
“灯火青荧”意指什么？
A) 灯光微弱
B) 灯火明亮
C) 灯光如青色荧光 -
“一笑琅然”表达了诗人的什么情感？
A) 悲伤
B) 满足
C) 恐惧
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，《水仙子·舟中》更注重自然与诗人的情感交织，而李白的作品则侧重于历史的沉思与个人的豪情。两者在意象与情感的表达上各有千秋，但同样展现了诗人与自然的深厚联系。
参考资料：
- 《元代诗歌选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《诗词鉴赏与分析》