归去谢宾友，客路饱风霜。是什么意思

致道水调歌头，呈子我、行简

兵气暗吴楚，江汉久凄凉。

当年俊杰安在，酌酒酹严光。

南顾豺狼吞噬，北望中原板荡，矫首讯穹苍。

归去谢宾友，客路饱风霜。

闭柴扉，窥千载，考三皇。

兰亭胜处，依旧流水绕修篁。

傍有湖光千顷，时泛扁舟一叶，啸傲水云乡。

寄语骑鲸客，何事返南荒。

原文展示:

致道水调歌头，呈子我行简兵气暗吴楚，江汉久凄凉。当年俊杰安在，酌酒酹严光。南顾豺狼吞噬，北望中原板荡，矫首讯穹苍。归去谢宾友，客路饱风霜。闭柴扉，窥千载，考三皇。兰亭胜处，依旧流水绕修篁。傍有湖光千顷，时泛扁舟一叶，啸傲水云乡。寄语骑鲸客，何事返南荒。

白话文翻译：

致道水调歌头，呈给子我行简。兵气笼罩吴楚，江汉长久凄凉。当年的俊杰如今何在，我酌酒祭奠严光。南边豺狼吞噬，北望中原动荡，我抬头询问苍天。归去后谢绝宾友，客路饱经风霜。关闭柴门，窥视千年历史，考察三皇五帝。兰亭的美景，依旧有流水环绕着修竹。旁边有千顷湖光，时常泛舟一叶，在水云乡中啸傲。寄语给骑鲸的客人，为何要返回南荒。

注释:

字词注释:

• 致道：向某人致意。
• 水调歌头：词牌名。
• 子我行简：可能是指某位友人。
• 兵气：战争的气氛。
• 吴楚：古代地名，指今江苏、安徽、湖北一带。
• 江汉：长江和汉水。
• 俊杰：杰出的人物。
• 酌酒酹严光：酌酒祭奠严光，严光是东汉时期的隐士。
• 豺狼吞噬：比喻敌人的侵略。
• 中原板荡：中原地区的动荡不安。
• 矫首讯穹苍：抬头向天询问。
• 谢宾友：谢绝宾客和朋友。
• 闭柴扉：关闭简陋的门。
• 窥千载：窥视千年历史。
• 考三皇：考察三皇五帝的历史。
• 兰亭：地名，位于今浙江绍兴，王羲之曾在此举行兰亭集会。
• 修篁：修长的竹子。
• 湖光千顷：广阔的湖面。
• 扁舟一叶：小船。
• 啸傲水云乡：在水云之间自由自在地生活。
• 寄语骑鲸客：给骑鲸的客人寄语。
• 南荒：指南方的边远地区。

典故解析:

• 酌酒酹严光：严光是东汉时期的隐士，此句表达了对历史人物的怀念和敬仰。
• 兰亭胜处：兰亭集会是东晋时期的一次著名文人聚会，王羲之的《兰亭序》即为此会所作，此处用以表达对文人雅集的向往。

诗词背景:

作者介绍: 李光是宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他对历史和现实的深刻思考，以及对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在诗人感受到国家动荡、社会不安时所作，表达了对过去英雄人物的怀念，对现实的不满，以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对吴楚兵气、江汉凄凉的描绘，反映了当时社会的动荡不安。诗人怀念过去的俊杰，通过酌酒酹严光的仪式，表达了对历史的敬仰和对现实的无奈。南顾豺狼吞噬、北望中原板荡，展现了诗人对国家命运的关切。归去谢宾友、闭柴扉窥千载，考三皇，则体现了诗人对隐逸生活的向往和对历史的深刻思考。兰亭胜处、湖光千顷的描绘，以及时泛扁舟一叶、啸傲水云乡的想象，都展现了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的渴望。整首诗情感深沉，意境开阔，语言凝练，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析:

逐句解析:

• 致道水调歌头，呈子我行简：开篇点明诗的性质和对象。
• 兵气暗吴楚，江汉久凄凉：描绘战争气氛和江汉地区的凄凉景象。
• 当年俊杰安在，酌酒酹严光：怀念过去的英雄人物，通过酌酒祭奠表达敬仰。
• 南顾豺狼吞噬，北望中原板荡：表达对国家命运的关切。
• 矫首讯穹苍：抬头向天询问，表达对现实的无奈。
• 归去谢宾友，客路饱风霜：表达对隐逸生活的向往。
• 闭柴扉，窥千载，考三皇：表达对历史的深刻思考。
• 兰亭胜处，依旧流水绕修篁：描绘自然美景，表达对文人雅集的向往。
• 傍有湖光千顷，时泛扁舟一叶，啸傲水云乡：想象自由自在的生活。
• 寄语骑鲸客，何事返南荒：寄语给隐逸的友人，表达对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 兵气暗吴楚：使用“暗”字形容兵气，增强了战争气氛的压抑感。
• 酌酒酹严光：使用“酹”字，表达了对历史人物的敬仰。
• 南顾豺狼吞噬：使用“豺狼吞噬”比喻敌人的侵略，形象生动。
• 矫首讯穹苍：使用“矫首”和“讯”字，表达了对现实的无奈和对天命的询问。
• 闭柴扉，窥千载，考三皇：使用“闭”、“窥”、“考”字，表达了对历史的深刻思考。
• 兰亭胜处，依旧流水绕修篁：使用“依旧”和“绕”字，表达了对自然美景的热爱。
• 傍有湖光千顷，时泛扁舟一叶，啸傲水云乡：使用“傍”、“时”、“啸傲”字，表达了对自由生活的渴望。

主题思想: 这首诗通过对战争气氛、社会动荡的描绘，以及对历史人物的怀念和对隐逸生活的向往，表达了诗人对国家命运的关切，对现实的无奈，以及对自由生活的渴望。整首诗情感深沉，意境开阔，语言凝练，展现了诗人对历史和现实的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 兵气：战争的气氛。
• 江汉：长江和汉水。
• 俊杰：杰出的人物。
• 严光：历史人物，隐士。
• 豺狼：比喻敌人的侵略。
• 中原：中国古代的政治文化中心。
• 柴扉：简陋的门。
• 千载：千年历史。
• 三皇：三皇五帝，中国古代传说中的帝王。
• 兰亭：地名，文人雅集的地方。
• 修篁：修长的竹子。
• 湖光：广阔的湖面。
• 扁舟：小船。
• 水云乡：水云之间的自由自在的生活。
• 骑鲸客：隐逸的友人。
• 南荒：南方的边远地区。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酌酒酹严光”中的“严光”是指： A. 东汉时期的隐士 B. 唐代诗人 C. 宋代文学家 D. 明代画家

2. 诗中“南顾豺狼吞噬”中的“豺狼”比喻： A. 自然灾害 B. 敌人的侵略 C. 社会动荡 D. 经济危机

3. 诗中“闭柴扉，窥千载，考三皇”表达了诗人怎样的情感？ A. 对现实的无奈 B. 对历史的深刻思考 C. 对隐逸生活的向往 D. 对国家命运的关切

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样表达了对历史人物的怀念和对现实的感慨。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：表达了对自由生活的向往和对现实的不满。

诗词对比:

• 李光的《水调歌头》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》都表达了对历史人物的怀念，但李光更多地表达了对现实的无奈和对隐逸生活的向往。
• 李光的《水调歌头》与辛弃疾的《青玉案·元夕》都表达了对自由生活的向往，但李光更多地表达了对国家命运的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李光的《水调歌头》及其他宋代诗人的作品。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼、辛弃疾等宋代词人的作品，可以与李光的《水调歌头》进行对比阅读。
• 《中国文学史》：详细介绍了宋代文学的发展背景和特点，有助于理解李光的《水调歌头》的创作背景。