寒云飞陇首，残叶下朝那。是什么意思

节物推移速，登临感慨多。

寒云飞陇首，残叶下朝那。

代北惭归马，洮西尚凯歌。

惟怜鏖战骨，寂寞掩山阿。

原文展示: 秋暮书怀 张舜民 〔宋代〕 节物推移速，登临感慨多。 寒云飞陇首，残叶下朝那。 代北惭归马，洮西尚凯歌。 惟怜鏖战骨，寂寞掩山阿。

白话文翻译： 随着季节的快速更替，登高望远时感慨良多。 寒冷的云朵在陇山之巅飞舞，残败的叶子飘落在朝那。 对于北方的归马感到惭愧，洮西地区依然传来胜利的歌声。 唯有那些在激战中牺牲的战士，他们的遗骨在山谷中寂寞地掩埋。

注释:

• 节物：指随着季节变化的自然景物。
• 推移速：形容季节变化迅速。
• 登临：登高望远。
• 陇首：指陇山之巅。
• 朝那：地名，具体位置不详，可能是诗人想象中的地方。
• 代北：指北方地区。
• 惭归马：指对北归的马感到惭愧，可能暗指诗人对未能参与北方战事的遗憾。
• 洮西：地名，位于今甘肃省。
• 凯歌：胜利的歌声。
• 鏖战骨：指在激战中牺牲的战士的遗骨。
• 山阿：山谷。

诗词背景: 张舜民是宋代诗人，其生平资料不多，但从其诗作中可感受到他对时事的关注和对战争的深刻反思。这首《秋暮书怀》创作于某个秋天，诗人通过描绘季节的变迁和战场的景象，表达了对战争牺牲者的哀悼和对和平的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋暮为背景，通过描绘自然景物的变化和战场的景象，抒发了诗人对时局的感慨和对战争牺牲者的哀悼。诗中“寒云飞陇首，残叶下朝那”一句，以寒冷的云朵和残败的叶子形象地描绘了秋天的萧瑟，同时也隐喻了战场的凄凉。后两句“代北惭归马，洮西尚凯歌”则对比了战场的残酷和胜利的欢歌，突出了战争的矛盾和人性的复杂。最后“惟怜鏖战骨，寂寞掩山阿”一句，深情地表达了对战死沙场的战士的哀悼，体现了诗人的人道主义情怀。

诗词解析:

• 首句“节物推移速，登临感慨多”，通过季节的快速变化引出诗人的感慨，为全诗定下基调。
• 次句“寒云飞陇首，残叶下朝那”，以自然景物的变化象征时局的动荡和人生的无常。
• 第三句“代北惭归马，洮西尚凯歌”，通过对比北方的惭愧和西方的胜利，反映了诗人内心的矛盾和战争的残酷。
• 末句“惟怜鏖战骨，寂寞掩山阿”，以对战死者的哀悼结束全诗，表达了诗人对和平的渴望和对生命的尊重。

修辞手法:

• 比喻：如“寒云飞陇首”中的“寒云”比喻战场的凄凉。
• 对比：如“代北惭归马，洮西尚凯歌”中的北方和西方的对比。
• 拟人：如“残叶下朝那”中的“残叶”被赋予了下落的动作，增强了形象感。

主题思想: 这首诗通过对秋暮时节的描绘和对战场景象的反思，表达了诗人对战争的深刻认识和对和平的渴望。诗中既有对自然景物的感慨，也有对战争牺牲者的哀悼，体现了诗人的人文关怀和对生命的尊重。

意象分析:

• 寒云：象征战场的凄凉和时局的动荡。
• 残叶：象征人生的无常和世事的变迁。
• 鏖战骨：象征战争的残酷和牺牲者的悲壮。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“寒云飞陇首”中的“陇首”指的是什么？ A. 陇山之巅 B. 陇西地区 C. 陇南地区 D. 陇东地区

2. 诗中“代北惭归马”表达了诗人什么样的情感？ A. 对北方的向往 B. 对北方的惭愧 C. 对北方的恐惧 D. 对北方的怀念

3. 诗中“惟怜鏖战骨，寂寞掩山阿”表达了诗人对什么的哀悼？ A. 战死的战士 B. 战败的将军 C. 战乱的百姓 D. 战场的马匹

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对时局的感慨和对战争的反思。
• 王昌龄的《出塞》：通过对边塞的描绘，反映了战争的残酷和将士的英勇。

诗词对比:

• 张舜民的《秋暮书怀》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，抒发了对时局的感慨和对战争的反思，但张诗更多地表达了对战争牺牲者的哀悼，而杜诗则更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代战争诗选》：收录了多首与战争相关的诗作，有助于深入理解战争题材的诗歌。