归人时逐乡关梦，旅客漫将诗句鸣。是什么意思

敢誇三百尽豪英，四海相逢宛弟兄。

自古交情因宦短，于今肝胆赖君明。

君已俨然使星出，我犹依旧一书生。

此日风尘为余熟，此去湖山与君迎。

不堪重唱阳关曲，凄凄数语怅归人。

归人时逐乡关梦，旅客漫将诗句鸣。

西风乍夜绕廊急，霜林应醉黄叶横。

闻说西湖秋更好，聊以兹意送君行。

原文展示

敢誇三百尽豪英，四海相逢宛弟兄。
自古交情因宦短，于今肝胆赖君明。
君已俨然使星出，我犹依旧一书生。
此日风尘为余熟，此去湖山与君迎。
不堪重唱阳关曲，凄凄数语怅归人。
归人时逐乡关梦，旅客漫将诗句鸣。
西风乍夜绕廊急，霜林应醉黄叶横。
闻说西湖秋更好，聊以兹意送君行。

白话文翻译

敢于夸耀三百年来的英雄豪杰，四海之内相会宛如兄弟。
自古以来，交情常因官位短浅而受限，而今天我对你的肝胆相照十分信赖。
你已经如同明亮的星星出现在高处，而我仍旧是个默默无闻的书生。
今天的风尘让我感到熟悉，这次我将前往湖山与你相聚。
实在不忍再吟唱那阳关的曲调，几句凄凉的词语让我思念归人。
归人时常追逐乡关的梦，旅人也随意吟唱诗句。
西风忽然夜间急促地绕过廊子，霜林似乎醉倒了黄叶横陈。
听说西湖的秋天更为美好，特意以此情意送你远行。

注释

• 敢誇：敢于夸耀，指自信地谈论英雄豪杰。
• 三百：指历史上三百年间的豪杰。
• 宦短：官职短暂，表明交情因官位低而限制。
• 肝胆赖君明：信赖于君的明理与真诚。
• 使星：指宦官或使者，形容地位显赫。
• 书生：指读书人，强调自己的身份卑微。
• 阳关曲：古代著名的送别曲，表达离别的伤感。
• 归人：指思念故乡的人。
• 西风：秋冬季节的风，象征寒冷与凋零。
• 霜林：寒霜覆盖的树林，象征秋季的景色。
• 西湖秋：指西湖秋天的美景。

诗词背景

作者介绍

郭之奇，明代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗。他的诗作常表达对友人的深情厚谊，体现出浓厚的人情味。

创作背景

此诗写于秋日，赠送给朋友诸葛基。诗人以深厚的情谊和对友人未来的祝福为主题，表达了对友谊的珍视与对离别的感伤。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日为背景，描绘了诗人与友人离别时的复杂情感。开篇以“敢誇三百尽豪英”表达对历史英雄的敬仰，接着将四海之内的人际关系比作兄弟，展现出诗人博大的胸怀与热忱。诗中提到“自古交情因宦短”，反映出诗人对官场交情的无奈与伤感，强调了真诚的友谊更为重要。

在中间部分，诗人自谦为“书生”，显示出对自身地位的淡然。对友人“君已俨然使星出”的赞美，传达出对其成就的由衷钦佩。接下来的“此日风尘为余熟”则将目光转向即将到来的离别，表明了对即将相聚的期待与对离别的惆怅。

最后，诗人提到“西湖秋更好”，既是对友人的祝福，也是对美好时光的留念。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 敢誇三百尽豪英：自信地谈论三百年来所有的英雄。
2. 四海相逢宛弟兄：四海的朋友相聚如同兄弟般亲密。
3. 自古交情因宦短：自古以来，交情往往因官职短暂而受限。
4. 于今肝胆赖君明：而如今，我对你的真诚与信赖十分坚定。
5. 君已俨然使星出：你已经如同明亮的星星高高在上。
6. 我犹依旧一书生：我仍旧只是个默默无闻的书生。
7. 此日风尘为余熟：今日的风尘让我感到熟悉。
8. 此去湖山与君迎：这次我将前往湖山与你相聚。
9. 不堪重唱阳关曲：不忍再唱那伤感的送别曲。
10. 凄凄数语怅归人：几句凄凉的词语让我思念归人。
11. 归人时逐乡关梦：归人总是追逐着乡关的梦。
12. 旅客漫将诗句鸣：旅人随意吟唱着诗句。
13. 西风乍夜绕廊急：西风忽然急促地绕过廊子。
14. 霜林应醉黄叶横：霜林似乎醉倒了横陈的黄叶。
15. 闻说西湖秋更好：听说西湖的秋天更加美丽。
16. 聊以兹意送君行：特意以此情意送你远行。

修辞手法

• 比喻：将友人比作“明亮的星星”，形象生动。
• 排比：多处使用排比句式增强情感的表达。
• 对仗：如“归人时逐乡关梦，旅客漫将诗句鸣”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对友谊的珍视与对离别的感伤，表现了诗人与友人之间深厚的情感。通过描绘秋天的景色，增加了诗的抒情性，体现了人生的无常与美好的情感回忆。

意象分析

意象词汇

• 秋日：象征离别与思念。
• 西风：代表秋天的来临，带来凉意。
• 黄叶：象征岁月的流逝与无常。
• 西湖：寄托对美好景象的向往与祝福。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“敢誇三百尽豪英”指的是： A. 诗人对自己能力的自信
   B. 对历史英雄的敬仰
   C. 对朋友的赞美

2. “阳关曲”代表： A. 友情的深厚
   B. 离别的伤感
   C. 乡关的思念

3. 诗人称自己为“书生”是为了： A. 自我谦逊
   B. 强调知识
   C. 表达无奈

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》
• 王维《送别》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲友的思念之情，但更为沉重，体现了唐代动荡的社会背景。
• 李白《送友人》：通过豪放的笔调表达离别的豪情，风格上较为奔放，与郭之奇的细腻有所不同。

参考资料

1. 《明代诗人郭之奇研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词与人生》 - 现代诗词解析书籍