这段话出自明代徐之垣《江城子》
梨花着雨晚来晴，月胧明，泪纵横。
绣阁香浓，深锁凤箫声。
未必人知春意思，还独自，绕花行。
酒兵昨夜压愁城，笑狂生，枉心惊。
浇尽胸中，块磊未曾平。
却与评量珠玉价，拚醉里，锦囊倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:34:05江城子
作者: 徐之垣 〔明代〕
原文展示
梨花着雨晚来晴，月胧明，泪纵横。
绣阁香浓，深锁凤箫声。
未必人知春意思，还独自，绕花行。
酒兵昨夜压愁城，笑狂生，枉心惊。
浇尽胸中，块磊未曾平。
却与评量珠玉价，拚醉里，锦囊倾。
白话文翻译
梨花在细雨中开过，傍晚天晴，月光朦胧，泪水横流。
绣阁中香气浓郁，深深锁住了凤箫的声音。
未必有人懂得春天的情意，我仍独自徘徊在花间。
昨夜酒兵压在愁城上，笑着的狂生，白白让我心惊。
心中的愁苦浇尽，心头的块垒依然未平。
却与评估珠玉的价值，拼醉中，锦囊也倾倒。
注释
- 梨花：象征春天和爱情，常与愁苦情感相结合。
- 凤箫：古代乐器，常用来表现忧伤的情绪。
- 酒兵：此处比喻酒的作用，意指醉酒后压抑的愁苦。
- 块磊：形容心中的块垒或愁闷。
典故解析
该诗中提到的“梨花着雨”、“凤箫声”都常见于古典诗词中，用以表达对春天的眷恋和对过去的怀念。梨花与春天相连，暗示着爱情的脆弱和美好。
诗词背景
作者介绍
徐之垣，明代诗人，擅长词曲，作品多以抒情见长。他的词风细腻，情感真挚，常通过自然景物传达内心的情感。
创作背景
《江城子》创作于明代，社会经历了多次变革，诗人常以个人情感反映社会现实。在这首词中，徐之垣通过描绘春花雨景，表达自己对爱情和生活的感悟。
诗歌鉴赏
这首《江城子》以细腻的情感和生动的意象描绘了春天的景象与诗人内心的愁苦。开篇以“梨花着雨晚来晴”引入，描绘了春雨过后，万物复苏的景象，寓意着爱情的短暂与脆弱。月光朦胧下，泪水纵横，突显了诗人内心的伤感和无奈。
接着，诗人描绘了绣阁中的香气与深锁的凤箫声，展现了一个封闭而沉闷的空间，暗示着对过往情感的封存与怀念。未必人知春的意思，表现了诗人对爱的隐秘与无奈，尽管心中有愁，却只能独自徘徊于花间。
最后，借酒抒情，在“酒兵昨夜压愁城”中，诗人以酒为媒，试图浇灭心中的愁苦，却发现心中块垒依旧未平。整首词在情感上层层递进，展现了诗人对生活的思索和对爱情的渴望。
诗词解析
-
逐句解析：
- “梨花着雨晚来晴”：描绘了梨花在细雨中绽放，暗示爱情的脆弱和短暂。
- “月胧明，泪纵横”：月光模糊，诗人泪水横流，表现其内心的忧伤。
- “绣阁香浓，深锁凤箫声”：绣阁中的香气浓烈，凤箫声被锁住，暗示孤独。
- “未必人知春意思，还独自，绕花行”：表达对春天情意的孤独理解。
- “酒兵昨夜压愁城”：借酒来压抑内心的愁苦。
- “却与评量珠玉价，拚醉里，锦囊倾”：最后以醉酒来倾诉情感，感叹生命的无常。
-
修辞手法：
- 比喻：将“酒”比喻为“兵”，形象地表现出酒的压抑作用。
- 对仗：如“梨花着雨”与“月胧明”，增强了诗词的音乐感。
-
主题思想： 整首诗表现了对爱情的无奈与对生活的感慨，意在通过自然景物反映内心深处的情感波动。
意象分析
- 梨花：象征春天的美丽和短暂的爱情。
- 凤箫声：代表了忧伤和对往昔的怀念。
- 酒：象征逃避与压抑的情感，表现对愁苦的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
《江城子》的作者是谁？
- A. 唐伯虎
- B. 徐之垣
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中“酒兵”象征什么？
- A. 酒的乐趣
- B. 酒的压抑
- C. 酒的伤感
- D. 酒的享受
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
诗词对比
- 徐之垣《江城子》与李清照《如梦令》：
- 徐之垣通过春花雨景表达内心愁苦，李清照则借景抒情，表现对爱情的追忆与无奈。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人传记》