远书珍重何曾达，是什么意思

夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒。

远书珍重何曾达，旧事凄凉不可听。

去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。

明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。

原文展示

夜合花开香满庭，
夜深微雨醉初醒。
远书珍重何曾达，
旧事凄凉不可听。
去日儿童皆长大，
昔年亲友半凋零。
明朝又是孤舟别，
愁见河桥酒幔青。

白话文翻译

夜合花在庭院中盛开，香气四散，
深夜里微微的细雨让我沉醉又刚清醒。
远方的书信珍重，但又何曾传达？
往昔的旧事听来令人感到凄凉。
往日的儿童如今都已长大，
曾经的亲友也有一半已去世。
明天又要在孤舟上离别，
愁苦地看着河桥上青色的酒幔。

注释

• 夜合花：一种花名，夜间开放，散发香气。
• 微雨：细小的雨，常用于描写夜晚的氛围。
• 远书珍重：远方的书信多么珍贵，但又未能传达。
• 凄凉：凄惨、悲凉，形容心情或环境的悲伤。
• 孤舟别：形容孤独的离别，舟船象征着离去和孤独。

诗词背景

作者介绍：窦叔向，唐代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的诗作多描写人生感悟、友情和离别。

创作背景：此诗写于一个夏夜，作者与表兄叙旧，感慨往昔。通过对比往日的欢乐与今日的孤独，表达了对时间流逝和亲友离散的惆怅。

诗歌鉴赏

《夏夜宿表兄话旧》是一首充满感伤与怀旧情绪的诗。诗人在幽静的夜晚，伴着夜合花的香气与细雨，回忆起往昔的点滴，尤其是自己的童年和亲友的离散，情感真挚而细腻。首句以“夜合花开香满庭”引出场景，营造出一种宁静而又略显孤独的氛围。接下来的“夜深微雨醉初醒”，则将个人的情感与自然景象结合，雨水的细腻与醉意的模糊交织，象征着对旧时光的迷恋与不舍。

诗中“远书珍重何曾达”表明了与远方亲友失去联系的无奈与惆怅，“旧事凄凉不可听”则进一步加深了这种情感的深度，表达了对昔日欢乐的怀念及现状的无奈。通过“去日儿童皆长大”，诗人反思时间的流逝，往昔的欢笑如今已成为回忆，亲友的凋零更是让人倍感凄凉。最后两句“明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青”则将离别的主题推向高潮，孤舟象征着人生的孤独和脆弱，酒幔青色则暗示着愁苦与忧伤的氛围，给人留下深刻的印象。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，反映了时间流逝带来的伤感和对友情的珍视，展现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 夜合花开香满庭：描绘夜晚花香弥漫的庭院，营造出一种宁静的氛围。
2. 夜深微雨醉初醒：夜深时分的微雨，正好与作者的醉态相呼应，暗示对往事的沉浸。
3. 远书珍重何曾达：表达了对远方亲友的思念，但联系却未能传达。
4. 旧事凄凉不可听：回忆往昔的欢乐，现今却感到无比悲凉。
5. 去日儿童皆长大：时间的流逝使得昔日的儿童都已成长。
6. 昔年亲友半凋零：曾经的亲友大多已故，愈加感到孤独。
7. 明朝又是孤舟别：明天即将迎来新的离别，孤舟象征了人生的孤独。
8. 愁见河桥酒幔青：看到河桥和酒幔，愁苦的情感再次涌上心头。

修辞手法：

• 比喻：将“孤舟”比作人生的孤独。
• 对仗：如“去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：让“夜合花”具有了香气的主动性，增强了情感的表达。

主题思想：整首诗表达了对逝去时光的怀念、对亲友离散的惋惜，以及在孤独中对生活的思考，展现了人生的无常与珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 夜合花：象征着美好而短暂的事物。
• 微雨：代表忧伤与思念的情感。
• 孤舟：象征人生的孤独与岁月的流逝。
• 河桥：连接过去与现在的纽带，象征离别的伤感。

这些意象构成了整首诗的情感网络，深入反映了作者内心深处的孤独与怀旧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“夜合花开香满庭”主要表达了什么情感？ A. 甜蜜的爱情
   B. 宁静的夜晚
   C. 失去的欢乐
   D. 生活的琐碎

2. “远书珍重何曾达”中的“远书”指的是什么？
   A. 书信
   B. 书籍
   C. 远方的朋友
   D. 往事

3. 诗中提到的“孤舟”象征着什么？
   A. 旅行
   B. 孤独
   C. 亲情
   D. 友情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

与王维的《送元二使安西》相比，窦叔向的《夏夜宿表兄话旧》更侧重于个人的内心感受和对往昔的怀念，而王维则更强调朋友间的离别情谊与对未来的希望。两首诗都表达了对时间流逝的感慨，但风格略有不同，王维的诗更为豪放，而窦叔向则更显细腻和忧伤。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》