这段话出自清代黄燮清《点绛唇 竹洲仲诰集同人于涉园玉玲珑馆饯梅》
粉淡烟浓，半开半谢元宵节。
暗香谁惜。
留在罗裙褶。
浅醉微吟，花外寒犹力。
春阴寂。
画帘如月。
添个人吹笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:56原文展示
点绛唇 竹洲仲诰集同人于涉园玉玲珑馆饯梅
作者：黄燮清 〔清代〕
粉淡烟浓，半开半谢元宵节。
暗香谁惜。留在罗裙褶。
浅醉微吟，花外寒犹力。
春阴寂。画帘如月。
添个人吹笛。
白话文翻译
这首诗描绘了元宵节的景象，花朵在淡淡的烟雾中显得娇嫩而浓郁，正值半开半谢的时节。谁来珍惜那暗香呢？它留在了我的裙褶里。微微醉意中，我低吟浅唱，花外的寒意依旧强烈。春天的阴霭中显得格外宁静，月光下的画帘似乎增添了一位吹笛的人。
注释
- 点绛唇：词牌名，属于词的一种。
- 粉淡烟浓：形容花朵的颜色，粉色显得淡雅，烟雾般的浓郁。
- 元宵节：农历正月十五，庆祝春节的传统节日。
- 暗香：未被发现的香气，暗中散发的芬芳。
- 罗裙褶：指轻盈的裙子，褶皱处留存的香气。
- 浅醉微吟：略微醉意中低声吟唱。
- 春阴寂：春天的阴霭，显得宁静。
- 画帘如月：比喻画帘如同月光般柔和。
- 添个人吹笛：增添一位吹笛的乐手，营造氛围。
诗词背景
作者介绍：黄燮清，清代著名词人，以其细腻的情感和清丽的词风著称。他的作品多描绘自然景色和生活情趣，常常蕴含哲理。
创作背景：这首诗的创作与元宵节的庆祝活动相关，表达了对春天的期盼与对美好生活的向往。诗中通过细腻的描写，展现了春天的温馨与诗人对友人的情谊。
诗歌鉴赏
《点绛唇》是一首典雅的词作，黄燮清通过细腻的描写与情感表达，给人以身临其境的感觉。词中开头以“粉淡烟浓”勾勒出春天花朵的美丽，既有视觉的柔和，又带有情感的缠绵。元宵节的背景使这幅画面更具生活气息，暗香萦绕的意象，象征着那份细腻的情感，令人心醉。
接下来，诗人以“浅醉微吟”描绘了自己在春天的轻松状态，体现了一种惬意的生活态度。这里的“浅醉”不仅仅是酒意，也可以理解为对生活的沉醉。在“春阴寂”中，春天的宁静让人感受到一种淡淡的忧伤与期待。而“画帘如月”则营造出一种梦幻的氛围，增添了诗歌的美感。
最后一句“添个人吹笛”，不仅丰富了画面，也让人联想到在诗人的情感世界中，音乐与春天的结合，产生了和谐的共鸣。整首词在描绘自然景色的同时，也折射出人内心的情感，体现了黄燮清对生活的深刻理解与热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 粉淡烟浓，半开半谢元宵节：描绘花朵在元宵节这一时节的状态，既有生机又有凋零，象征着人生的无常。
- 暗香谁惜。留在罗裙褶：暗香未被珍惜，留存于裙褶之中，暗示着美好的事物往往被忽视。
- 浅醉微吟，花外寒犹力：表达了微醺时的吟唱，外面的寒意依然强烈，体现了内心与外界的对比。
- 春阴寂。画帘如月：春天的阴霭中显得宁静，月光下的画帘增添了诗的意境。
- 添个人吹笛：描绘出一位乐手的加入，营造出和谐的氛围，增添了诗的层次感。
修辞手法：
- 比喻：如“画帘如月”，将画帘比作月光，增添了诗的意境。
- 对仗：整首词在结构上对称，音韵和谐，增强了诗的美感。
- 拟人：暗香被赋予了情感，表现出诗人对自然的细腻感受。
主题思想：整首诗通过对春天美景的描绘，表达了对生命的感慨与珍惜。诗人通过细腻的描写，传达出对友人、对生活的深厚情感，体现了对美好瞬间的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 春天：象征着生命的复苏与希望。
- 花：美丽、短暂，象征着青春与生命的脆弱。
- 暗香：隐秘的美好，代表着不被珍惜的情感。
- 画帘：梦幻与柔和的象征，营造出宁静的氛围。
- 笛声：音乐象征，传递情感与氛围。
互动学习
诗词测试：
-
“粉淡烟浓”中的“粉”指代什么？
- A. 颜色
- B. 花
- C. 酒
- D. 诗人
-
“暗香谁惜”表达了怎样的情感？
- A. 对美好事物的珍惜
- B. 对生命的无奈
- C. 对友人的怀念
- D. 对春天的期待
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 对青春的怀念
- C. 对生命的感慨
- D. 对友人的思念
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《江南春》 - 杜甫
诗词对比：
- 《春夜喜雨》与《点绛唇》都描绘了春天的美景，但前者更侧重于春雨带来的生命气息，而后者则表现了对春天花开的细腻感受，二者在情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《清代词人黄燮清研究》
- 《词牌与词：古典诗词的艺术魅力》
- 《元宵节的传统与文化》