尺书谁寄，别情千缕难寄。是什么意思

重帘休卷，又斜风细雨，清明天气。

潘鬓沈腰憔悴甚，懒向石阑重倚。

花落花开，月圆月缺，总是愁中味。

相思何处，美人遥隔秋水。

休说旧约寻芳，寒侵纸帐，醉昏昏思睡。

底事流莺啼不住，又把离魂惊起。

柳叶含颦，桃花含笑，顿惹伤春意。

尺书谁寄，别情千缕难寄。

原文展示:

重帘休卷，又斜风细雨，清明天气。潘鬓沈腰憔悴甚，懒向石阑重倚。花落花开，月圆月缺，总是愁中味。相思何处，美人遥隔秋水。休说旧约寻芳，寒侵纸帐，醉昏昏思睡。底事流莺啼不住，又把离魂惊起。柳叶含颦，桃花含笑，顿惹伤春意。尺书谁寄，别情千缕难寄。

白话文翻译：

重重的帘子不再卷起，细雨斜斜地飘洒，正是清明的天气。我的发鬓沉重，腰身憔悴，懒得再倚靠在石栏上。花儿一会儿开，一会儿落，月亮一会儿圆，一会儿缺，这些都是愁苦的滋味。思念的情感无处寄托，美人远隔秋水，让人心伤。别再说旧日约定寻芳，寒意侵袭着纸帐，让我醉得迷迷糊糊想要入睡。为何流莺不停地啼叫，让我的离魂再次惊起。柳叶含着愁眉，桃花带着微笑，顿时勾起我伤春的情绪。尺书又由谁来寄出，离别的情感千缕万缕难以寄托。

注释:

• 重帘：指窗帘厚重，遮挡外面的视线。
• 潘鬓：指黑色的头发，潘是黑色的意思。
• 沈腰：腰身沉重，形容疲惫。
• 石阑：指石制的栏杆。
• 愁中味：愁苦的滋味。
• 旧约寻芳：旧日的约定去寻找春花。
• 流莺：指黄莺，象征春天的声音。
• 尺书：小小的信件，尺是长度单位，这里引申为短信。

诗词背景:

作者介绍:

刘炳照，清代诗人，以词风清丽见长，擅长描写自然景色与人情世态。他的作品常常蕴含深刻的情感和细腻的观察，具有很高的艺术价值。

创作背景:

《百字令》创作于清代，正值清明时节，诗人通过细腻的描绘，表达了对春天的思念和对离别的感伤，反映出当时社会中人们的情感困境和对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《百字令》以清明时节为背景，通过描写细雨和春花的变化，展现了诗人内心的愁苦与思念。首句“重帘休卷”营造出一种静谧的氛围，细雨轻轻飘洒，仿佛在诉说着时间的流逝。随着诗句的展开，诗人将个人情感与自然景象紧密结合，花落花开、月圆月缺的描写，象征着人生的无常与变幻，愁苦的滋味在其中交织。

“相思何处，美人遥隔秋水”一句，情感愈加浓烈，诗人将思念之情与现实的距离结合，表现出深切的孤独与无奈。随后的“流莺啼不住，又把离魂惊起”则用流莺的啼鸣，进一步渲染了诗人内心的挣扎与痛苦，仿佛每一次的鸣叫都在提醒着他那份无法寄托的情感。

整首诗情感真挚，意象丰富，诗人通过细腻的描写和对比，展现了对美好事物的珍惜与对失去的哀伤，深刻地反映了人们在生命中的无奈与思索。

诗词解析：

逐句解析:

1. 重帘休卷：重重的帘子不再卷起，象征封闭和孤独。
2. 又斜风细雨，清明天气：描绘清明时节的自然景象，渲染出细腻的气氛。
3. 潘鬓沈腰憔悴甚：表达了诗人因思念而产生的疲惫感。
4. 懒向石阑重倚：不愿再倚靠在石栏上，体现了深深的无奈。
5. 花落花开，月圆月缺：自然的循环与人生的变幻相呼应。
6. 总是愁中味：一切都充满愁苦的滋味。
7. 相思何处，美人遥隔秋水：思念之情无处寄托，美人远隔，增加了悲伤感。
8. 休说旧约寻芳：不再提起旧日的约定，表达了对过去的遗憾。
9. 寒侵纸帐，醉昏昏思睡：寒意侵袭，令人醉得迷糊，反映心理状态。
10. 底事流莺啼不住：流莺的啼鸣不绝，让人更加心痛。
11. 又把离魂惊起：流莺的声音唤醒了离魂，象征思念的痛苦。
12. 柳叶含颦，桃花含笑：柳叶的愁眉与桃花的微笑形成对比，展现春天的复杂情感。
13. 顿惹伤春意：瞬间引起了伤春的情绪。
14. 尺书谁寄，别情千缕难寄：小信件寄不出千缕的离情，表达出思念的愁苦。

修辞手法:

• 比喻：如“花落花开，月圆月缺”，将自然现象比作人生的无常。
• 拟人：如“流莺啼不住”，赋予流莺情感，使其成为思念的象征。
• 对仗：如“柳叶含颦，桃花含笑”，上下句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以清明时节为背景，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对美好时光的追忆与对离别的无奈。诗中蕴含的深刻情感让人感受到一种淡淡的忧伤与思念，体现了人们在面对离别时的脆弱与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 重帘：象征隔绝与孤独。
• 细雨：象征思念与愁苦。
• 流莺：象征春天的声音，传达思念的情感。
• 柳叶：含愁的意象，反映诗人的内心状态。
• 桃花：象征春天的美好与短暂，与愁苦形成对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 此诗的开头描绘了什么样的天气？

   • A. 晴天
   • B. 雨天
   • C. 雪天
   • D. 风天

2. 诗中提到的“美人遥隔秋水”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

3. 诗的最后一句“别情千缕难寄”中的“千缕”意指什么？

   • A. 许多
   • B. 少量
   • C. 一根
   • D. 没有

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 《水调歌头》：同样以自然景色为背景，但更多表现对人生的哲理思考。
• 《如梦令》：情感细腻，表达的也是离别与思念，但风格和意境略有不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的魅力与解析》