这段话出自宋代梅尧臣《送谢师厚归南阳》
竹馆荫以风，洒水坐犹热。
念子远归时，焦烟起车辙。
落日原上微，鸟栖人欲别。
我心明月在，相照异盈缺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:05原文展示:
送谢师厚归南阳
竹馆荫以风，洒水坐犹热。
念子远归时，焦烟起车辙。
落日原上微，鸟栖人欲别。
我心明月在，相照异盈缺。
白话文翻译：
在竹子掩映的小屋里，微风轻拂，洒下的水依旧让人感到热气逼人。想到你即将远行归南阳，车辙上升起的烟雾使我心中不舍。落日余晖微弱，鸟儿在归巢时栖息，人们也将要分别。我心中明月常在，照耀着我们之间的相思与情感，虽然时常有圆缺之变。
注释:
- 竹馆：指用竹子搭建的小屋，象征清幽雅致的环境。
- 洒水：指洒水降温，表现出天气炎热的情景。
- 念子：思念你，表达对友人的关心和思念之情。
- 焦烟：指车辙上升起的烟雾，暗示离别的情绪。
- 落日原上：指落日映照在原野上，表现出即将离别的时刻。
- 明月：象征思念和永恒的情感，虽有盈缺但依然挂念。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣，字圣俞，号宗弼，宋代著名诗人，生于北宋时期，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化修养而闻名。他的诗歌多描写自然和人情，常以清新、自然著称。
创作背景：
《送谢师厚归南阳》是梅尧臣为送别友人谢师厚而作，体现了诗人与友人深厚的情谊和对未来分别的感慨。诗作背景是在南宋时期，社会动荡不安，诗人通过写景抒情，表达了对友人的美好祝愿及内心的不舍。
诗歌鉴赏：
这首诗以清雅的意象和细腻的情感，描绘了送别友人的情景，展现了梅尧臣特有的抒情风格。首句“竹馆荫以风，洒水坐犹热”开篇设景，清风和竹影下的炎热，营造出一种宁静而又略显压抑的氛围，暗示即将到来的离别。接下来的“念子远归时，焦烟起车辙”直接表达了对友人的思念之情，烟雾与车辙的意象交织，仿佛让人感受到行旅的艰辛与不舍。
“落日原上微，鸟栖人欲别”则将离别情感推向高潮。落日的微弱光辉和鸟儿准备归巢的画面，象征着时间的流逝与分别的临近。最后一句“我心明月在，相照异盈缺”则是全诗的情感升华，表达了尽管人有聚散，但心中的思念如明月长存，照耀着彼此的情感。
整首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对离别的无奈和思念，具有很高的艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 竹馆荫以风：描述一个竹子搭建的小屋，清风徐来，营造出宁静的氛围。
- 洒水坐犹热：尽管洒了水，但仍然感觉到热，暗示着即将离别的沉重心情。
- 念子远归时：思念即将远行的朋友。
- 焦烟起车辙：车轮在地上留下的痕迹，升起的烟雾让人感到不舍。
- 落日原上微：落日余晖洒在原野上，象征着时间的流逝和即将分别。
- 鸟栖人欲别：鸟儿归巢，人们也要分别，暗示着离别的氛围。
- 我心明月在：表达了诗人内心对友人的思念如同明月般恒久。
- 相照异盈缺：无论时间如何变化，心中的思念始终相互照耀。
-
修辞手法：
- 比喻：明月比喻思念，表明情感的永恒。
- 对仗：如“鸟栖人欲别”中的对仗，增强了诗的韵律。
- 意象：通过自然景物传达情感，形成强烈的画面感。
-
主题思想： 这首诗的中心思想是表达对友人的思念与离别的感伤，通过自然景象的描绘，展现了人与人之间深厚的情谊。
意象分析：
- 竹馆：象征宁静、友好的氛围。
- 明月：象征思念、恒久的情感。
- 焦烟与车辙：象征离别与不舍，表达人生旅途的艰辛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“竹馆荫以风”描绘了什么样的环境？
- A. 寒冷
- B. 炎热
- C. 宁静
- D. 喧闹
-
“我心明月在”中的“明月”象征什么？
- A. 友谊
- B. 思念
- C. 离别
- D. 时间
-
本诗的主题主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 不舍
- C. 惆怅
- D. 感激
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》 by 王之涣
- 《送友人》 by 李白
诗词对比：
- 比较《送谢师厚归南阳》和李白的《送友人》，两首诗均表达了离别情感，但梅尧臣更注重细腻的自然描写，而李白则更加强烈的情感冲击。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《梅尧臣诗文研究》