这段话出自清代陈维崧《破阵子 拟过竹逸斋前探梅辄因雨阻词以柬之》
昨夜雏寒侧侧，今晨小雨濛濛。
屡拟寻花过涧北，屡约听莺到水东。
心情无那慵。
丽景偏怜易谢，冶游最惜难逢。
四百八十南朝寺，二十四番花信风。
鹃啼催落红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:48:39原文展示
破阵子 拟过竹逸斋前探梅辄因雨阻词以柬之
作者: 陈维崧
昨夜雏寒侧侧，今晨小雨濛濛。
屡拟寻花过涧北，屡约听莺到水东。
心情无那慵。
丽景偏怜易谢，冶游最惜难逢。
四百八十南朝寺，二十四番花信风。
鹃啼催落红。
白话文翻译
昨夜的寒气袭来，微微侧侧的冷意让我难以入眠；今晨的小雨细细密密，似乎在催促着我。
我屡次想要去涧北寻花，却屡屡约好听莺的声音在水东，却又因天气阻碍了我的计划。
我的心情变得懒散而无奈。
美好的景色总是容易消逝，而美好的时光更加难得。
四百八十座南朝的寺庙，二十四种花信的风。
杜鹃在啼鸣，催促着花瓣的凋落。
注释
- 雏寒：初春的寒冷。
- 侧侧：轻微的、摇晃的样子。
- 濛濛：细小的雨点模糊的样子。
- 涧北：指涧水的北边，常用来指代春花。
- 水东：指水流向东边，可能是约定的地点。
- 冶游：游玩、游乐。
- 南朝寺：南朝时期的寺庙，代表着古代的文化遗存。
- 花信风：指春天花开的信号，也暗示着春风到来。
- 鹃啼：杜鹃鸟的啼鸣，象征着春天的到来。
诗词背景
作者介绍： 陈维崧（约1625-约1680），字仲明，号竹逸，清代诗人，以词名世，作品多表现对人生的感悟和对美好景色的追求。他的词风清新婉约，常融入个人情感和自然景色。
创作背景： 此诗作于清代，正值诗人对春天的期待与对自然美的向往。因春雨阻碍了他探梅的行程，诗人通过描写景物和内心的情感，表现出对美好时光的惜别和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首词以细腻的笔触描绘了春天的细雨和诗人对春花的渴望。开篇的“昨夜雏寒侧侧”便传达出一种清晨初醒时的寒意，接着的小雨“濛濛”则增添了季节的氛围。诗人在此时心中既有对自然美的期待，也有因天气原因而感到的无奈与慵懒。诗中反复提到“屡拟寻花”、“屡约听莺”，显示出他对春天的期待和向往，但又因春雨的阻挡而未能如愿。这样的情感呈现出一种对美好事物的珍惜，反映了人们在自然与生活中的无奈。
后半部分提到的“四百八十南朝寺”和“二十四番花信风”则引发了对历史的回忆与感慨，寓意着时间的流逝和美好景物的易逝。结尾的“鹃啼催落红”更是将这种伤感升华，杜鹃鸟的啼鸣象征着春天的结束，暗示着生命的轮回和无常。
诗词解析
逐句解析：
- 昨夜雏寒侧侧：昨夜的寒气让人感到微微的刺骨，暗示自然界的变化。
- 今晨小雨濛濛：今晨的细雨如烟雾般笼罩，营造出一种朦胧的氛围。
- 屡拟寻花过涧北：多次计划去涧北寻找花朵，表达对春花的渴望。
- 屡约听莺到水东：多次约定听莺啼鸣，却因天气而无法成行。
- 心情无那慵：心情懒散无力，显示出对美好时光的无奈。
- 丽景偏怜易谢：美丽的景致总是容易消逝，表达对时光的珍惜。
- 冶游最惜难逢：游玩的乐趣难得，令人更为珍惜。
- 四百八十南朝寺：提及南朝的寺庙，寓意历史的沧桑。
- 二十四番花信风：春天的花信，象征着春的到来。
- 鹃啼催落红：杜鹃鸟啼鸣催促着花瓣的凋落，象征着春天的结束和生命的轮回。
修辞手法：
- 拟人：将春雨和杜鹃鸟赋予人性，使自然有了情感。
- 对仗：如“屡拟寻花”和“屡约听莺”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“花信风”比喻春天的到来，生动形象。
主题思想： 此诗表现了诗人对春天的渴望与对美好时光的珍惜，同时也流露出对自然之美和生命无常的深刻感慨，反映出人的情感与自然的和谐关系。
意象分析
意象词汇：
- 寒：象征着冬天的残留，预示着春的到来。
- 雨：象征着生命的滋润，也可以暗示忧伤。
- 花：象征着美好与短暂的生命。
- 莺：象征着春天的欢快与希望。
- 鹃：象征着哀伤与生命的轮回。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“四百八十南朝寺”是指哪个历史时期的寺庙？
- A. 唐朝
- B. 南朝
- C. 宋朝
-
“鹃啼催落红”中的“鹃”指的是什么鸟？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 麻雀
-
诗人因为什么原因未能完成探梅的计划？
- A. 雨天
- B. 疲倦
- C. 没有约好时间
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 陈维崧与李清照的《如梦令》均表现对春天的渴望与对美好时光的珍惜，李清照更注重于个人情感的细腻表达，而陈维崧则在景物描写中融入对历史的感慨，展现了不同的情感基调。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《古典诗词选》