这段话出自宋代杨万里《立春前一夕》
春忽明朝是，冬将半夜非。
年华只不住，客子未能归。
微霰疏还客，寒檐滴又稀。
捻须真浪苦，呵笔更成挥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:47:21原文展示
立春前一夕
杨万里 〔宋代〕
春忽明朝是，冬将半夜非。
年华只不住，客子未能归。
微霰疏还客，寒檐滴又稀。
捻须真浪苦，呵笔更成挥。
白话文翻译
春天明天就要来了，而冬天却还在半夜。时光匆匆流逝，身在异乡的游子却仍未能归家。细小的霰雪稀疏地飘落，寒冷的屋檐上滴水声也变得稀疏。捻着胡须，真是感叹无奈，握着笔又开始挥洒不已。
注释
字词注释
- 春忽明朝是：春天突然就要到来了。
- 冬将半夜非：冬天还在半夜，意指寒冷未去。
- 年华只不住：时光如流水般不待人。
- 客子未能归：身在外地的游子尚未能够回家。
- 微霰疏还客：细小的霰雪依然飘落。
- 寒檐滴又稀：寒冷的屋檐上滴水声变得稀少。
- 捻须真浪苦：捻着胡须，感到万般无奈。
- 呵笔更成挥：握着笔继续写作，似有无尽的情感。
典故解析
“客子”在古诗中常用来指代远行的人，表达游子的孤独与思乡之情。此诗虽然没有明显的历史典故，但反映了游子在春寒料峭时节对归乡的渴望。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与朱熹等人齐名，擅长山水田园诗。他的诗风清新自然，富有生活气息，常抒发个人情感。
创作背景
此诗作于立春前夕，正值春寒之际，诗人身处异乡，感受到冬去春来之间的交替，表达了对故乡的思念和对光阴流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《立春前一夕》是一首表达游子思乡情怀的诗。开篇便引入春天的来临，给人一种期待的感觉。诗中描绘了春天与冬天之间的细腻变化，尤其是“春忽明朝是，冬将半夜非”一联，展现了时间的流逝和季节的交替，给人以深刻的时间感。接着，诗人通过“年华只不住，客子未能归”表达了对流逝时光的无奈与对故乡的思念，游子虽然心中向往，却仍无法归去，令人倍感惆怅。“微霰疏还客，寒檐滴又稀”则用细腻的自然景象传达出诗人的孤寂心情，霰雪的飘落和屋檐的滴水声，似乎在诉说着无尽的思念与寒冷的孤独。“捻须真浪苦，呵笔更成挥”则是诗人在思乡情绪中的自省，他通过写作来抒发内心的感慨，尽管苦涩，却也流露出一种坚持与执着。
诗词解析
逐句解析
- 春忽明朝是：春天的气息即将到来，给人以新生的希望。
- 冬将半夜非：冬天依旧如夜般寒冷，反衬出春天的迟来。
- 年华只不住：时间飞逝，无情地流逝。
- 客子未能归：游子因各种原因无法回到故乡，表达了一种无奈与惆怅。
- 微霰疏还客：细小的霰雪依然在飘落，象征着寒冷与孤独。
- 寒檐滴又稀：滴水声稀疏，暗示着春天的到来和冬天的离去。
- 捻须真浪苦：捻着胡须，感叹人生的苦涩。
- 呵笔更成挥：通过写作抒发情感，尽管无奈，却仍继续表达。
修辞手法
- 比喻：将春天与冬天的交替比作时间的流逝，生动形象。
- 拟人：将时间和季节赋予情感，使读者更易产生共鸣。
- 对仗：如“寒檐滴又稀”与“微霰疏还客”，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春冬交替的景象，表达了诗人对故乡的思念和对生命流逝的无奈，反映了游子在外的孤独与对归家的渴望。
意象分析
意象词汇
- 春：象征希望与新的开始。
- 冬：象征寒冷与孤独。
- 客子：代表游子，承载着思乡之情。
- 微霰：细小的霰雪，象征孤寂。
- 寒檐：表现出寒冷与时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“春”象征什么？
A. 冷酷
B. 希望
C. 孤独
D. 忧伤 -
“年华只不住”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 愤怒
C. 无奈
D. 爱情 -
诗人身处何种环境？
A. 故乡
B. 农田
C. 异乡
D. 山林
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛津》：同样表达了游子的孤独与思乡之情。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜表达对家人的思念。
诗词对比
- 杨万里的《立春前一夕》与王维的《送别》：前者侧重于季节变换中的孤独，后者则表现了友人离别的惆怅。两者都在情感上展现了对时光流逝的感慨与思念。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨万里诗集》
- 《古诗词入门》