夜夜林间明月，时时柳外清风。是什么意思

如山堂上翠横空。

山影浪花中。

夜夜林间明月，时时柳外清风。

如今到此，然万事，无处情钟。

唯有尊前一笑，分明好个山翁。

原文展示:

朝中措·如山堂上翠横空 姜特立 〔宋代〕 如山堂上翠横空。山影浪花中。夜夜林间明月，时时柳外清风。 如今到此，然万事，无处情钟。唯有尊前一笑，分明好个山翁。

白话文翻译：

如山堂上，翠色横亘天空。山影在波浪般的花丛中摇曳。每个夜晚，林间都有明亮的月光，每时每刻，柳树外都有清风徐来。 如今我来到这里，虽然万事皆空，却无处不钟情。只有对着酒杯一笑，才真正明白那山中老翁的情怀。

注释:

• 如山堂：可能指一个高耸的建筑或观景台。
• 翠横空：形容山色翠绿，横亘在天空中。
• 山影浪花中：山影在花丛中摇曳，形容山与花的交融。
• 情钟：钟情，深情的意思。
• 尊前一笑：对着酒杯一笑，表示豁达或释然。
• 山翁：山中的老者，可能指隐士或高人。

诗词背景: 姜特立是宋代诗人，其诗作多表现自然景色和个人情感。这首诗可能是在某个高处观景时所作，表达了对自然美景的欣赏和对世事的超然态度。

诗歌鉴赏： 这首诗以如山堂为背景，描绘了山色、月光和清风的自然美景，通过“翠横空”、“山影浪花中”等词句，展现了壮阔与细腻并存的画面。诗中“夜夜林间明月，时时柳外清风”重复使用“夜夜”和“时时”，强调了自然景色的恒常与美好。后两句“如今到此，然万事，无处情钟。唯有尊前一笑，分明好个山翁”，表达了诗人对世事的超然和对自然的热爱，体现了隐逸山林、超脱尘世的情怀。

诗词解析:

• “如山堂上翠横空”：开篇即展现壮丽的山景，翠色横亘天空，给人以视觉上的震撼。
• “山影浪花中”：山影在花丛中摇曳，形成了一种动态的美感。
• “夜夜林间明月，时时柳外清风”：通过重复和对比，强调了自然景色的恒常与美好。
• “如今到此，然万事，无处情钟”：表达了诗人对世事的超然态度，万事皆空，却无处不钟情。
• “唯有尊前一笑，分明好个山翁”：最后一句点明主题，通过一笑表达了对自然的热爱和对世事的超脱。

意象分析:

• “翠横空”：翠色横亘天空，形成了一种壮丽的视觉意象。
• “山影浪花中”：山影在花丛中摇曳，形成了一种动态的美感。
• “林间明月”：明亮的月光，象征着宁静与美好。
• “柳外清风”：清风徐来，象征着舒适与宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“翠横空”形容的是什么？ A. 天空 B. 山色 C. 花丛
2. “夜夜林间明月，时时柳外清风”表达了什么？ A. 自然景色的恒常与美好 B. 世事的变幻无常 C. 诗人的孤独
3. “唯有尊前一笑，分明好个山翁”表达了什么？ A. 对世事的超然 B. 对自然的热爱 C. 对酒的喜爱

答案: 1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了隐逸山林、超脱尘世的情怀。
• 苏轼的《题西林壁》：通过自然景色表达了对世事的超然态度。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与姜特立的这首诗都表达了隐逸山林的情怀，但王维的诗更多地表现了山居的宁静与自足。
• 苏轼的《题西林壁》与姜特立的这首诗都通过自然景色表达了对世事的超然态度，但苏轼的诗更多地表现了对人生哲理的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了姜特立的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与姜特立的诗作进行对比阅读。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以与姜特立的诗作进行对比阅读。