这段话出自唐代皎然《送薛逢之宣州谒废使（一作谒裴使君）》
六月鹏尽化，鸿飞独冥冥。
秋烽家不定，险路客频经。
牛渚何时到，渔船几处停。
遥知咏史夜，谢守月中听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:29:55原文展示:
送薛逢之宣州谒废使（一作谒裴使君）
皎然 〔唐代〕
六月鹏尽化，鸿飞独冥冥。
秋烽家不定，险路客频经。
牛渚何时到，渔船几处停。
遥知咏史夜，谢守月中听。
白话文翻译：
在六月，鹏鸟已飞尽，只有鸿雁独自在空中迷茫飞翔。
秋天的烽火，家中情况不定，旅人频频走在艰险的道路上。
牛渚山，不知何时才能到达，渔船又停靠在几处地方。
遥远的地方，我知道你在夜里吟咏古诗，谢守也在月下倾听。
注释:
- 鹏尽化：鹏鸟已经飞尽，形容时光流逝，飞鸟象征着志向。
- 鸿飞独冥冥：鸿雁独自在空中飞翔，显得孤独而茫然。
- 秋烽：秋天的烽火，象征战乱或动荡不安的局势。
- 牛渚：指牛渚山，是一处风景名胜，寓意旅途的艰辛。
- 遥知咏史夜：远远地知道你在夜里吟咏历史诗歌，表现对友人的关怀。
诗词背景:
作者介绍：皎然，唐代诗人，字子贞，号白云，诗风清新自然，以山水诗著称。他的作品常展现出对自然的深刻观察与感悟。
创作背景：此诗写于皎然送别友人薛逢之时，反映了他对友人的关怀和对离别的惆怅，同时也表达了对时局动荡的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以其简洁的语言和深刻的意境展现了作者在送别友人时的复杂心情。开头两句以鹏鸟和鸿雁的对比展现了时光的流逝和离别的无奈，鹏鸟的消逝象征着往昔的美好与壮志难酬，而鸿雁则表现出一种孤独与迷茫。接下来的两句描绘了秋日烽火的动荡，反映了战乱对归属感的冲击，旅人频频走在险路上，隐喻着生活的艰辛与不确定。最后两句通过“牛渚”和“渔船”的意象表达了对未来的渴望与未知的焦虑，同时也展现出对友人夜晚吟咏的深切关心。这首诗不仅具有抒情性，也蕴含了哲理，流露出对人生的思考，展现了皎然细腻的情感和巧妙的意象构建。
诗词解析:
逐句解析：
- 六月鹏尽化，鸿飞独冥冥：通过鹏鸟与鸿雁的对比，表现了作者对时光流逝的感慨及孤独的心情。
- 秋烽家不定，险路客频经：描绘了战乱与不安定的家庭背景，表达了人生旅途的艰辛与动荡。
- 牛渚何时到，渔船几处停：表现了对未来的迷茫与对归属的渴望。
- 遥知咏史夜，谢守月中听：体现了对友人的关怀，表现出一种诗意的共鸣。
修辞手法：
- 比喻：将鹏鸟与鸿雁进行对比，象征志向与孤独。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 意象：牛渚、渔船等意象在诗中形成了独特的画面，传达了情感的深度。
主题思想：整首诗表达了作者对友人的关怀、对人生艰辛的感悟，以及对未来的迷茫与渴望，情感沉郁而又清新。
意象分析:
- 鹏鸟：象征着理想与志向，代表着高飞的勇气与决心。
- 鸿雁：象征孤独与渴望，反映出对于归属感的追寻。
- 秋烽：象征动荡不安的社会环境，暗示了战乱带来的不安。
- 牛渚与渔船：代表着旅途的艰辛与对归宿的渴望，体现了人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鹏鸟”象征什么？ a) 失落的理想
b) 孤独与迷茫
c) 高飞的勇气 -
“秋烽家不定”中的“秋烽”指的是什么？ a) 秋天的风景
b) 战争带来的动荡
c) 农作物的收成 -
诗中提到的“牛渚”代表什么？ a) 家乡的美好
b) 旅途的艰辛
c) 朋友的思念
答案：
- c) 高飞的勇气
- b) 战争带来的动荡
- b) 旅途的艰辛
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》同样表现了友人送别的情感，但更侧重于对美景的描写与对友人的祝福，而皎然的《送薛逢之宣州谒废使》则更多地反映了动荡的社会背景与对未来的迷茫。两首诗在情感表达上各有千秋，展示了不同的艺术风格与情境。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《唐代诗人研究》