这段话出自宋代姚宽《春暮送碧云闍棃归灵岩》
归意太匆匆，逢春去住中。
澹香花湿雨，薄影絮行风。
觅句愁何许，谈玄兴未穷。
应缘知有处，只莫恨飘蓬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:00:43原文展示:
春暮送碧云闍棃归灵岩
归意太匆匆，逢春去住中。
澹香花湿雨，薄影絮行风。
觅句愁何许，谈玄兴未穷。
应缘知有处，只莫恨飘蓬。
白话文翻译：
春天的暮色中，送走碧云闍棃归往灵岩，
归家的心情太匆忙，遇春却滞留在此。
淡淡的花香伴随着细雨，轻柔的影子随风飘荡。
寻求诗句的愁苦在何处，探讨玄理的兴致仍未尽。
或许因为知道有归处，只希望不再怨恨如飘荡的蓬草。
注释:
- 闍棃：古代一种植物，常用于比喻，象征着离别和归宿。
- 澹香：淡淡的香气。
- 薄影：轻柔的影子。
- 飘蓬：比喻漂泊无依的状态。
诗词背景:
作者介绍：姚宽，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色及个人情感，风格清新自然。
创作背景：此诗写于春末，诗人送别友人，表达了对归心似箭和春天美景的感慨，反映了当时文人对春天的珍惜与对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了春天的美丽与诗人内心的矛盾情感。开篇即以“归意太匆匆”引入，表达了诗人对离别的依依不舍，紧接着描绘了春天的景象，给人一种春意盎然的感觉，但又因“逢春去住中”的驻足而引发了对归家的惆怅。
“澹香花湿雨，薄影絮行风”描绘春天细雨中的花香和轻柔的风，意象清新，给人以美的享受，同时也隐含着诗人内心的惆怅与孤独。
后两句则探讨了诗人与哲学的关系，表明尽管寻求诗句与探讨哲学的兴趣没有尽头，但心中的忧愁却因归处的存在而有所缓解。
整首诗通过细腻的自然描写与内心情感的交织，展现了诗人对生活的思考与对友人的深情，具有很强的情感共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 归意太匆匆：表达了诗人急于归家的心情。
- 逢春去住中：在春天的景色中却停留不前，体现了内心的矛盾。
- 澹香花湿雨：描绘了春雨中的花香，营造出一种清新的氛围。
- 薄影絮行风：轻柔的影子在风中飘荡，象征着无常与漂泊。
- 觅句愁何许：在寻找诗句的过程中，感到忧愁。
- 谈玄兴未穷：探讨深奥哲理的兴致依然不减。
- 应缘知有处：或许因为知道有归处而感到安慰。
- 只莫恨飘蓬：希望不再怨恨漂泊的生活。
-
修辞手法：运用了比喻、对仗等手法，尤其是“薄影絮行风”中的对仗，富有韵律感，增强了诗歌的美感。
-
主题思想：整首诗表达了对春天美好时光的珍惜，对人生无常的感慨，以及对归属的渴望，体现了诗人对生命的深刻思考。
意象分析:
- 春天：象征着希望与生机。
- 花香：代表着美好与愉悦。
- 细雨：象征着柔情与忧愁。
- 飘蓬：象征着漂泊与无依无靠的生活状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“归意太匆匆”表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱
B. 对离别的依依不舍
C. 对未来的迷茫
答案：B -
“薄影絮行风”中的“薄影”指的是什么？ A. 细雨
B. 轻柔的影子
C. 花香
答案：B -
诗中提到的“飘蓬”象征着什么？ A. 稳定的生活
B. 漂泊无依的状态
C. 归属感
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比： 比较姚宽的《春暮送碧云闍棃归灵岩》与李白的《静夜思》，两者都表达了对归属的思考，但姚宽更侧重于春天的生机与离别的感伤，而李白则更加突出孤独与思念的情感，表现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选》