影迟新度雁，声涩欲啼莺。是什么意思

散职无羁束，羸骖少送迎。

朝从直城出，春傍曲江行。

风起池东暖，云开山北晴。

冰销泉脉动，雪尽草芽生。

露杏红初坼，烟杨绿未成。

影迟新度雁，声涩欲啼莺。

闲地心俱静，韶光眼共明。

酒狂怜性逸，药效喜身轻。

慵慢疏人事，幽栖逐野情。

回看芸阁笑，不似有浮名。

原文展示

早春独游曲江（时为校书郎）
作者：白居易

散职无羁束，羸骖少送迎。
朝从直城出，春傍曲江行。
风起池东暖，云开山北晴。
冰销泉脉动，雪尽草芽生。
露杏红初坼，烟杨绿未成。
影迟新度雁，声涩欲啼莺。
闲地心俱静，韶光眼共明。
酒狂怜性逸，药效喜身轻。
慵慢疏人事，幽栖逐野情。
回看芸阁笑，不似有浮名。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在春天游玩曲江的心情与景象。作者身处职务轻松的状态，感到无拘无束，骏马也少有人来迎接。清晨，作者从城中出发，沿着曲江散步，感受着春天的气息。东边的池水因春风而变暖，北边的山云雾散去，显得晴朗。冰雪融化，泉水流动，草芽也在雪尽之际冒出头来。杏花上的露珠刚刚裂开，杨树的嫩叶尚未完全长成。鸿雁的身影迟缓地飞过，莺鸟的鸣叫声似乎有些哽咽。闲适的环境使得心情格外宁静，春光明媚映入眼帘。喝酒时感到性情放逸，服药后身体轻松愉悦。懒散疏远尘世的纷扰，追逐着自然的情趣。回头看那芸阁的笑容，似乎与浮华名利无关。

注释

• 散职：指官职轻松无拘束。
• 羸骖：瘦弱的马，形容少有人来送迎。
• 直城：指长安城，作者出发的地方。
• 曲江：地名，位于长安附近，是春游的好去处。
• 韶光：美好的时光，指春天。
• 药效：指药物的作用，这里形容身体的轻松。

诗词背景

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描绘市井生活和自然景色。

创作背景：本诗创作于白居易担任校书郎时期，正值春天，作者在轻松的氛围中游览曲江，表达了对春天的喜悦与对世俗名利的淡漠，体现出作者追求内心宁静的生活态度。

诗歌鉴赏

《早春独游曲江》是一首描绘春景与抒发情感的诗作，白居易通过细腻的描写展示了春天的生机与自己的闲适心境。诗的开篇，作者以“散职无羁束”引入，表达了无拘无束的生活状态。这种轻松的身份使得他在春日的游览中更加自在。接着，诗中通过对自然景象的描绘，如“风起池东暖”、“冰销泉脉动”，展现了春天的气息和万物复苏的景象，生动地描绘出春天的温暖和生机。

整首诗在意象的运用上也十分丰富，杏花、杨树、鸿雁、莺鸟等自然元素，营造出一种和谐而宁静的氛围。尤其是“闲地心俱静”，更是表达了诗人内心的平和与满足。他在自然中找到了一种超脱世俗的快乐，不再追逐名利，反而选择与自然为伴，享受当下的宁静与美好。

最后，诗中的“回看芸阁笑，不似有浮名”更是道出了诗人对浮华名利的淡薄态度，表现出他对内心宁静的向往及追求。这不仅是对春天的赞美，更是对生活哲学的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 散职无羁束：身处轻松的职位，没有束缚。
2. 羸骖少送迎：瘦弱的马，几乎没有人来迎接自己。
3. 朝从直城出：清晨从长安出发。
4. 春傍曲江行：春天在曲江旁游览。
5. 风起池东暖：东边池水因春风而变暖。
6. 云开山北晴：北边的山云雾散去，天气晴朗。
7. 冰销泉脉动：冰雪融化，泉水流动。
8. 雪尽草芽生：雪尽之后，草芽开始生长。
9. 露杏红初坼：杏花上的露珠刚刚裂开。
10. 烟杨绿未成：杨树的嫩芽尚未完全长成。
11. 影迟新度雁：鸿雁的身影飞过，速度缓慢。
12. 声涩欲啼莺：莺鸟的鸣叫声显得有些哽咽。
13. 闲地心俱静：在安静的环境中，心情也变得宁静。
14. 韶光眼共明：美好的春光映入眼帘。
15. 酒狂怜性逸：喝酒时感到性情放逸。
16. 药效喜身轻：服药后的身体轻松愉悦。
17. 慵慢疏人事：懒散疏远尘世的事务。
18. 幽栖逐野情：追逐自然的情趣。
19. 回看芸阁笑：回头看那芸阁，似乎与名利无关。

修辞手法

• 比喻：如“影迟新度雁”，形象生动地描绘了鸿雁飞过的情景。
• 拟人：如“声涩欲啼莺”，让莺鸟的鸣叫更具情感。
• 对仗：如“雪尽草芽生，露杏红初坼”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题是追求内心的宁静与对自然的热爱，反映了作者对名利的淡薄态度。通过描绘春天的美丽景色，展现了诗人对生活的感悟与思考，表达了对悠闲、自然生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 春：象征新的开始与希望。
• 水：代表生命的流动与变化。
• 花：象征美好与短暂的生命。
• 雁：代表离别与思念。
• 莺：象征春天的到来与生命的活力。

互动学习

诗词测试

1. 白居易的“早春独游曲江”中，作者的身份是？

   • A. 校书郎
   • B. 御史大夫
   • C. 吏部尚书

2. 诗中提到的“冰销泉脉动”主要描绘了什么意象？

   • A. 秋天的景象
   • B. 春天的复苏
   • C. 冬天的寒冷

3. 诗中反映作者对名利的态度是：

   • A. 渴望追逐
   • B. 轻视与淡薄

答案

1. A. 校书郎
2. B. 春天的复苏
3. B. 轻视与淡薄

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然
• 《赋得古原草送别》：白居易

诗词对比

• 《早春独游曲江》与《春晓》
  • 两首诗都描绘了春天的景色，表达了诗人对自然的热爱，但白居易的作品更侧重于内心的宁静和对浮华的超脱，而孟浩然则更强调春天的生机和离别的伤感。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》