带花疑在树，比燎欲分庭。是什么意思

桂酒牵诗兴，兰釭照客情。

——陆士修

讵惭珠乘朗，不让月轮明。

——张荐

破暗光初白，浮云色转清。

——颜真卿

带花疑在树，比燎欲分庭。

——皎然

顾己惭微照，开帘识近汀。

——袁高

原文展示

桂酒牵诗兴，兰釭照客情。
陆士修讵惭珠乘朗，不让月轮明。
张荐破暗光初白，浮云色转清。
颜真卿带花疑在树，比燎欲分庭。
皎然顾己惭微照，开帘识近汀。
袁高

白话文翻译

在桂花酒的香气中，诗兴被引发；兰花灯光明亮，照亮了客人的情怀。陆士修虽有才华，却因名士的光辉而感到羞愧，不让月光的明亮。张荐打破了黑暗，初生的光线让夜晚变得明亮，浮云的颜色也开始变得清晰。颜真卿在树下，似乎在花间徘徊，像是想要分庭而立。皎洁的光芒照耀着自己，心中不免感到微不足道；打开窗帘，才发现近旁的水边。

注释

• 桂酒: 桂花酿成的酒，象征着高雅与诗意。
• 兰釭: 兰花制成的灯，照亮客人的情感。
• 陆士修: 指陆机或陆士衡，都是著名的文学家，表现出对才华的敬仰。
• 张荐: 张旭的别称，张荐以光明驱散黑暗。
• 颜真卿: 这里指的是自己，体现谦虚的态度。
• 汀: 水边的小洲。

诗词背景

作者介绍

颜真卿，字清臣，唐代著名书法家和诗人，因其书法作品而广为人知。他的作品多表现出豪放之气，兼具古典韵味，且语言清新自然。

创作背景

本诗作于夜宴之际，通过描述灯下的景象，表达了诗人在聚会中的情感与思考，体现了对友人的敬重与自我的反思。

诗歌鉴赏

这首诗的整体氛围温柔而雅致，描写了一个月夜下的聚会场景，透过桂酒与兰灯的映衬，展现了诗人与友人之间的情谊。诗中的意象如桂酒、兰灯等，不仅富有浓厚的生活气息，更与诗人内心的诗兴相呼应。陆士修的提及，反映了诗人对文学成就的追求与对同道中人的钦佩，表现出一种谦逊的态度。张荐破暗、浮云转清的描写，意象生动，表现了夜晚的变化与光明的到来。最后，颜真卿对自我的反思与谦逊，揭示出诗人在光辉中感到的微不足道。整首诗语调清新，情感真挚，充满了对友谊和人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 桂酒牵诗兴：桂花酒的香味引发了诗人的诗意。
2. 兰釭照客情：兰灯照亮了客人的情感，带来温暖。
3. 陆士修讵惭珠乘朗：陆士修虽才华卓越，却因他人之光辉而感到羞愧。
4. 不让月轮明：不让月亮的光辉显得更加明亮。
5. 张荐破暗光初白：张旭打破黑暗，初升的光线让夜晚变得清亮。
6. 浮云色转清：浮云的颜色也变得清晰。
7. 颜真卿带花疑在树：颜真卿似乎在树下徘徊，带着花的形象。
8. 比燎欲分庭：比起火焰，似乎想要与之分庭抗礼。
9. 皎然顾己惭微照：明亮的光照耀自己，让自己感到微不足道。
10. 开帘识近汀：打开窗帘，发现近旁水边的景色。

修辞手法

• 比喻：将酒与诗兴、灯光与情感进行比喻，增强了诗意。
• 对仗：如“桂酒牵诗兴，兰釭照客情”，体现了古诗的对仗工整。
• 拟人：将情感与灯光等自然事物相结合，表现出情感的细腻。

主题思想

整首诗表达了在月夜聚会中，诗人对友人情谊的珍视与对自我才华的谦逊反思，展现了对文学与生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 桂酒: 代表高雅、文化氛围。
• 兰釭: 象征友谊与温暖的情感。
• 浮云: 变化无常的生活状态。
• 光明: 知识与自我反思的象征。

互动学习

诗词测试

1. 桂酒象征什么？

   • A) 友情
   • B) 诗意
   • C) 哀愁

2. 诗中提到的“陆士修”指的是哪位？

   • A) 陆机
   • B) 张旭
   • C) 颜真卿

3. 诗人在聚会中感到的是什么情感？

   • A) 自豪
   • B) 羞愧
   • C) 快乐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样以夜景为背景，表现了对人生的感慨与思考。
• 白居易《夜泊牛渚怀古》：描写夜晚的情景，表达对历史的感怀。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《颜真卿书法研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》