如今春去，香絮乱因风，沾径草，惹墙花，一一教谁管。是什么意思

青青官柳，飞过双双燕。

楼上对春寒，卷珠帘、瞥然一见。

如今春去，香絮乱因风，沾径草，惹墙花，一一教谁管。

阳关去也，方表人肠断。

几度拂行轩，念衣冠、尊前易散。

翠眉织锦，红叶浪题诗。

烟渡口，水亭边，长是心先乱。

原文展示

蓦山溪·青青官柳
作者: 姜夔 〔宋代〕

青青官柳，飞过双双燕。
楼上对春寒，卷珠帘瞥然一见。
如今春去，香絮乱因风，
沾径草，惹墙花，一一教谁管。
阳关去也，方表人肠断。
几度拂行轩，念衣冠尊前易散。
翠眉织锦，红叶浪题诗。
烟渡口，水亭边，长是心先乱。

白话文翻译

青青的官柳随风摇曳，飞来的双双燕子在其间穿梭。
楼上面临着春寒，我轻轻卷起珠帘，恍惚间一见春景。
如今春天已去，香絮随风四处飞舞，
沾湿了小路的草，惹得墙边的花朵，
这一切又有谁来管呢？
阳关已经远去，正好表明人心的悲痛。
几度轻拂行轩，想起衣冠前的尊贵易散。
翠眉如织锦，红叶如浪花题诗。
在烟雾缭绕的渡口，水亭边，心中总是先乱。

注释

• 官柳：指的是青色的柳树，象征春天的生机。
• 双双燕：形容燕子成双飞来，春天的象征。
• 卷珠帘：轻轻卷起珠帘，表现出一种优雅的动作。
• 香絮：春天柳絮飘飞的景象。
• 阳关：指阳关道，象征离别和伤感。
• 翠眉织锦：形容女子的眉毛如同织锦般美丽。
• 红叶浪题诗：指在红叶如潮的景致中写诗。

诗词背景

作者介绍

姜夔（1155年－1221年），字白石，号尘庵，南宋词人、书法家。他的词风清新婉约，擅长抒情，常表现对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景

《蓦山溪·青青官柳》是姜夔在南宋时期创作的一首词，反映了他对春天的眷恋以及对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然意象和细腻的情感描写，展现了春天的美丽与人心的惆怅。开篇的“青青官柳，飞过双双燕”，生动地描绘了春天的景象，给人以生机与活力的感觉。而接下来的“楼上对春寒，卷珠帘瞥然一见”，则转向了内心的孤寂与对美好时光的眷恋。随着春天的逝去，诗人感受到一种无奈与悲伤，“阳关去也，方表人肠断”，表达了对离别的深切感受。

整首词通过多种意象的交织，表现了诗人内心的复杂情感。特别是最后两句“烟渡口，水亭边，长是心先乱”，不仅描绘了优美的自然风景，更突显了诗人内心的迷茫与不安。姜夔通过细腻的描写和深刻的情感，赋予了这首词丰富的内涵，使其成为词坛中的经典之作。

诗词解析

逐句解析

• 青青官柳，飞过双双燕：描绘了春天的景象，柳树青翠，燕子成双飞来，生机盎然。
• 楼上对春寒，卷珠帘瞥然一见：在楼上望向寒冷的春天，卷起珠帘，偶然看到春天的景色。
• 如今春去，香絮乱因风：春天已经过去，柳絮随风四处飞舞，表现出春去的无奈。
• 沾径草，惹墙花，一一教谁管：柳絮沾湿小路的草、惹得墙边的花，这些景象似乎无人关注，突显孤独感。
• 阳关去也，方表人肠断：阳关的离去象征着离别，表达了离情别绪。
• 几度拂行轩，念衣冠尊前易散：几次轻拂行轩，怀念曾经的尊贵身份，显得脆弱而易逝。
• 翠眉织锦，红叶浪题诗：描绘女子的美丽，红叶如潮，意象丰富。
• 烟渡口，水亭边，长是心先乱：在烟雾缭绕的渡口、水亭边，内心的烦乱与不安显现。

修辞手法

• 比喻：用“阳关”比喻离别，增强情感的共鸣。
• 拟人：通过“香絮乱因风”使自然景象更具生动性。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了词的韵律美和节奏感。

主题思想

全诗通过对春天的描绘和对离别的感慨，表达了诗人对美好时光的怀念与对现实无奈的情绪，展现了深刻的人生哲思。

意象分析

意象词汇

• 官柳：象征春天和生命的新生。
• 双双燕：代表爱情与和谐。
• 阳关：象征离别与伤感。
• 翠眉：美的象征，代表青春与魅力。
• 红叶：象征秋天的来临与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 《蓦山溪》中的“青青官柳”指的是什么？ A. 青色的柳树
   B. 青色的山
   C. 青色的溪流
   答案：A

2. 诗中提到的“阳关”象征着什么？ A. 离别
   B. 春天
   C. 友谊
   答案：A

3. 诗中“烟渡口，水亭边”描绘的意境主要表达了什么？ A. 自然美景
   B. 内心的迷茫
   C. 友谊的深厚
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》：同样表现春天的美丽与感伤。
• 《水调歌头·明月几时有》：表达离别与思念的情感。

诗词对比

• 《春夜喜雨》（杜甫）：同样描绘春天的美景，但更侧重于自然的恩惠与人间的欣喜。
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨洪基）：表现时间流逝的感慨，主题更为宏大。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗宋词选》
• 《古典诗词鉴赏》