这段话出自清代杨蕙《如梦令 秋夜》
纤月一钩凉宇，夜色凄清如许。
纨扇乍捐时，触著别离情绪。
无语，无语。
坐看隔河牛女。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:31:10原文展示
纤月一钩凉宇，夜色凄清如许。
纨扇乍捐时，触著别离情绪。
无语，无语。坐看隔河牛女。
白话文翻译
一弯纤细的月亮悬挂在凉爽的夜空，夜色显得如此凄清。
轻轻扔掉手中的纨扇，心中不禁涌起别离的情绪。
我无言以对，只能静静地坐着，望着隔河的牛郎和织女。
注释
- 纤月：指细长的月亮，形容月亮的形状，给人以清冷的感觉。
- 凉宇：凉爽的天空，这里指夜空的凉意。
- 纨扇：用丝绸做的扇子，象征着温柔与细腻。
- 乍捐：突然放下，形容心情的变化。
- 牛女：指牛郎与织女，出自《牛郎织女》的传说，象征着离别与相思。
典故解析
“牛郎织女”是中国古代著名的爱情故事，讲述了牛郎与织女每年在七夕相会的情景。在诗中提到这对恋人，暗示了作者内心的思念与孤独。
诗词背景
作者介绍
杨蕙是清代的女诗人，以其细腻的情感和独特的女性视角而著称。她的诗歌常常表现出对生活的感悟和对爱情的思考。
创作背景
这首诗可能是在一个秋夜写成，环境的清冷和诗人的内心感受交织在一起，反映出对离别的深刻感受。秋夜的寂静与牛郎织女的传说相结合，使得情感更为浓烈。
诗歌鉴赏
这首《如梦令 秋夜》通过细腻的描写传达了诗人对秋夜的感受与对爱情的思考。开头“纤月一钩凉宇”以清冷的月光引入，引发读者对夜晚宁静而孤独的想象。夜色的凄清营造了一个淡淡的忧伤氛围，正如诗人内心的情感波动。接着，纨扇的放下象征着诗人的心态变化，似乎从一种轻松的状态转向了沉重的别离情绪。最后的“无语，无语”，重复的无言更是加深了那种深藏心底的思念与无奈。整体上，诗歌通过细腻的意象与情感的流露，展现了在秋夜中对爱情的思索与感慨，给人以深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 纤月一钩凉宇：描绘了夜空中的弯月，给人以清冷的感觉。
- 夜色凄清如许：强调夜晚的寂静与凄凉。
- 纨扇乍捐时：突然放下扇子，表现出心情的转变。
- 触著别离情绪：引发了对离别的深刻感受。
- 无语，无语：无言以对，内心郁结。
- 坐看隔河牛女：静静地观看牛郎织女，暗含对爱情的向往与思念。
修辞手法
- 比喻：将月亮比作纤细，增强了意象的美感。
- 拟人：赋予夜色情感，使其更具表现力。
- 对仗：如“无语，无语”，增强了情感的强烈感。
主题思想
这首诗表达了在秋夜中对爱情的思考与对离别的感伤，借助牛郎织女的典故，反映了诗人内心的孤独与对美好爱情的向往。
意象分析
意象词汇
- 纤月：象征柔美与清冷，代表孤独的夜晚。
- 凉宇：体现夜晚的宁静与凄凉，营造情感氛围。
- 纨扇：象征温柔的生活情景，同时也隐含心情的变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“牛女”指的是哪个传说中的人物？
A. 西游记人物
B. 牛郎与织女
C. 嫦娥
D. 白蛇 -
“无语，无语”在诗中表达了怎样的情感？
A. 开心
B. 惆怅
C. 生气
D. 兴奋
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相对照，杨蕙的作品更注重对夜晚静谧的描绘和对离别情感的渲染，而李清照则更强调失去爱情后的感慨与哀伤。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《牛郎织女传说的文化意蕴》