邮便问人羞，羞人问便邮。是什么意思

落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落。

迟日恨依依，依依恨日迟。

梦回莺舌弄，弄舌莺回梦。

邮便问人羞，羞人问便邮。

原文展示

菩萨蛮·回文
落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落。
迟日恨依依，依依恨日迟。
梦回莺舌弄，弄舌莺回梦。
邮便问人羞，羞人问便邮。

白话文翻译

这首词描绘了春天的闲适情景，花落在宁静的院子里，春天的衣衫显得单薄，迟迟的日头让人依依不舍。梦中回想起黄莺的啼声，似乎在调皮地玩弄着舌头。有人问起邮便，却让人感到害羞。

注释

• 落花：指春天时花瓣飘落的景象，象征着美好的事物的逝去。
• 闲院：宁静的院落，给人一种悠闲自在的感觉。
• 迟日：指阳光明媚但迟迟不愿落下，表达一种依恋之情。
• 莺舌：黄莺的声音，生动地描绘春天的气息。
• 邮便：指邮件，涉及到人与人之间的联系。

典故解析

“依依”一词多用于描述恋恋不舍之情，出自《离骚》。而“莺舌弄”，则可能源于古人对黄莺歌唱声的赞美，象征春天的生机与灵动。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词作品既有豪放奔放之气，又有细腻婉约之美，深受后人喜爱。

创作背景

这首词创作于苏轼晚年。彼时，他经历了诸多政治波折，对人生有了更深的体会。词中展现的闲适和对美好事物的珍惜，正是他对生活的反思与感悟。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮·回文》是苏轼的一首经典作品，利用了回文的形式，巧妙地将意象和情感融汇在一起。整首词在结构上呈现出一种对称的美，读来朗朗上口。词的前两句描绘了一个美丽的春日景象，落花与春衫相结合，营造出一种轻松的氛围，仿佛把人带入了一个温柔的春天。接下来的两句通过“依依”二字，传达了对美好时光的留恋与无奈，恰如人生中许多无法挽回的瞬间。

“梦回莺舌弄，弄舌莺回梦”的描写则展示了春天的活力与生动，黄莺的声音如同春日的乐曲，充满了生命的气息。而最后两句则通过“邮便问人羞”的意象，表现出人与人之间的情感交流，带有一种羞涩的美感，令人感受到人与人之间微妙的情感联系。

整首词意境深远，情感细腻，充分展示了苏轼对春天的热爱与对美好事物的珍惜，展现了他高超的艺术表现力。

诗词解析

逐句解析

• 落花闲院春衫薄：描绘了春天花瓣飘落的宁静院落，春天的衣衫显得薄薄的，暗示气候温暖。
• 薄衫春院闲花落：同样的意象回文，强调春天的闲适与花的凋零。
• 迟日恨依依：迟迟的日头让人感到依依不舍，表达了对美好时光的留恋。
• 依依恨日迟：再现依恋与无奈，情感更为浓烈。
• 梦回莺舌弄：梦中回到黄莺啼鸣的情景，生动而活泼。
• 弄舌莺回梦：回文结构再次出现，强化了梦境与现实的交错。
• 邮便问人羞：提到与人交往的羞涩，增加了情感的细腻度。
• 羞人问便邮：同样的情感在回文中得到重申，形成对称。

修辞手法

• 对仗：整首词在对仗上非常讲究，增强了韵律感。
• 回文：通过回文结构，形成了独特的艺术效果，使得诗词更具趣味性。
• 意象：使用“落花”、“莺舌”等意象，营造出春天的典雅与生机。

主题思想

整首诗的主题围绕着春天的美好与短暂，表现了对美好时光的珍惜与无奈，同时也展现了人际之间微妙的情感交流。

意象分析

意象词汇

• 落花：象征美好的事物逝去，表达对过往的怀念。
• 春衫：代表春天的轻盈与温暖，体现人们对生活的热爱。
• 莺舌：寓意春天的生机与活力，象征着青春的声音。
• 邮便：象征人与人之间的联系，表达情感的传递。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？
   A. 李白
   B. 苏轼
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “落花闲院春衫薄”中的“薄”字意思是？
   A. 薄弱
   B. 轻薄
   C. 薄情
   D. 细腻

3. 诗中提到的“莺舌”指的是？
   A. 鸟的嘴
   B. 黄莺的啼声
   C. 春天的花
   D. 诗人的情感

答案

1. B. 苏轼
2. B. 轻薄
3. B. 黄莺的啼声

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼的另一首著名词作，展现了对人生、月亮的思考。
• 《春望》：杜甫的作品，描绘春天的景象与人生的沧桑。

诗词对比

《登高》（杜甫）与《菩萨蛮·回文》在主题上有所不同，前者表达了对国家和个人命运的忧虑，而后者则更多地聚焦于春天的美好与对往事的怀念。两者风格迥异，但都展示了诗人对人生的深刻理解。

参考资料

1. 《苏轼诗词集》
2. 《宋代文学概论》
3. 《古诗词鉴赏指南》