这段话出自清代董元恺《南乡子 其三 送金明府归里》
文苑振金声。
竹绕琴堂水绕城。
愿以深心留善政，高名。
朝野咸推重太平。
县鼓应鸡鸣。
桥上春风绿野明。
若使巢由同此意，簪缨。
笑引江帆带月行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:42:56原文展示:
南乡子 其三 送金明府归里
作者: 董元恺
文苑振金声。竹绕琴堂水绕城。愿以深心留善政，高名。朝野咸推重太平。
县鼓应鸡鸣。桥上春风绿野明。若使巢由同此意，簪缨。笑引江帆带月行。
白话文翻译：
这首词描绘了金明府即将回乡的情景。文人墨客在这里吟唱，声声悦耳如金声。竹林环绕着琴堂，水流环绕着城池。希望他能用真诚的心留下良好的政治，赢得崇高的声望。朝廷和百姓都推崇他带来的太平盛世。县里的鼓声应和着鸡鸣，桥上春风拂面，绿野一片明亮。如果能以这样的情怀去治理，便如同巢由（古代著名的贤人）一样，能够佩戴着簪缨（高官贵族的象征）顺风而行，笑着引导江上的帆船在月光下前行。
注释:
字词注释：
- 文苑：文人聚集的地方，指文人雅集的场所。
- 振金声：形容声音清脆悦耳，像金属撞击的声音。
- 竹绕琴堂：竹林环绕着琴堂，营造出幽静雅致的环境。
- 深心：真诚的心。
- 簪缨：古代士大夫的标志，象征着权势和地位。
- 巢由：古代著名的贤人，象征着贤良淑德的治国理念。
典故解析：
“巢由”是春秋时期的贤人，以其高尚的品德和治国理念而著称，常被用来象征理想的政治家。
诗词背景:
作者介绍：
董元恺，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和对社会现实的关注而著称。他的作品常常反映对政治的思考和对理想社会的追求。
创作背景：
此诗作于金明府即将返回故里的时刻，表达了对他良好政治理念的赞赏和对未来美好生活的期盼。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写展现了诗人对金明府寄予厚望的情感。开头以“文苑振金声”引入，既描绘了文人雅集的场景，又预示着金明府的高雅和清明。接着，诗人描绘了自然景观，竹林、琴堂、水城交融，构成了一幅和谐美好的画面，反映了他内心的宁静与期盼。
诗中强调了“留善政、高名”，表达了对金明府良政的期待，展现出朝野对他推崇的态度，字里行间蕴含着对社会稳定、太平盛世的渴望。后半段“县鼓应鸡鸣”表现出地方的生机和活力，春风绿野则象征着希望与新生。最后，诗人以“笑引江帆带月行”结束，意象优美，寓意着理想与现实的结合，以及对未来的美好期冀。
整首词情感真挚，意象丰富，既有对金明府的赞美，也有对未来政治理想的追求，深刻体现了诗人的情怀与理想。
诗词解析:
逐句解析：
- “文苑振金声”：文人聚集，吟唱声如金声，表现出文人气氛的高雅。
- “竹绕琴堂水绕城”：优美的自然景观，营造出宁静的环境。
- “愿以深心留善政，高名”：希望金明府用真心治理，赢得美名。
- “朝野咸推重太平”：朝廷和百姓都推崇他带来的安定局面。
- “县鼓应鸡鸣”：地方的生机，鼓声与鸡鸣相应，象征清晨的希望。
- “桥上春风绿野明”：春风拂面，绿意盎然，展现出美好的自然景象。
- “若使巢由同此意，簪缨”：若能以此理想治理，如同贤人巢由，象征着高官之位。
- “笑引江帆带月行”：意象优美，寓意着理想与现实的结合。
修辞手法：
- 对仗：如“竹绕琴堂水绕城”，形成对称美感。
- 比喻：将文人吟唱比作“振金声”，形象生动。
- 象征：簪缨象征权势，春风象征希望，带有深刻的文化内涵。
主题思想：
整首词表达了对金明府的赞美与期盼，寄托了对美好政治的向往及对未来理想生活的追求，展现了诗人对社会的关怀与责任感。
意象分析:
意象词汇：
- 文苑：文人聚集的场所，象征文化的繁荣。
- 竹：象征清雅、坚韧的品格。
- 琴堂：象征文人的雅趣与修养。
- 春风：象征生机与希望。
- 簪缨：象征权势与地位。
- 江帆：象征理想与志向，行驶于月光之下，寓意美好的未来。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“文苑振金声”意味着什么？
A. 文人争吵
B. 文人雅集的声音悦耳
C. 文人书法很差 -
“竹绕琴堂水绕城”描绘的是怎样的景象？
A. 热闹的城市
B. 安静优雅的环境
C. 荒凉的乡村 -
“县鼓应鸡鸣”体现了什么？
A. 生活的忙碌
B. 社会的生机
C. 诗人的孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》：表达对理想生活的追求与对友人的思念。
- 陶渊明《饮酒》：展现隐逸生活的宁静与乐趣。
诗词对比：
- 董元恺《南乡子 其三》与李白《将进酒》：前者注重政治理想，后者则强调人生的豪迈与放纵，展现不同的情感基调与主题。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识》
- 《中国古代文学史》