只要东归，归心入梦，梦泛寒江月。是什么意思

绣衣使者，度郢中绝唱，《阳春白雪》。

人物应须天上去，一日君恩三接。

粉省香浓，宫床锦重，更把丝絇结。

臣心如水，不教炙手成热。

还记岭海相从，长松千丈，映我秋竿节。

忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎。

只要东归，归心入梦，梦泛寒江月。

不因莼鲈，白头亲望真切。

原文展示

念奴娇（再和）
作者: 张孝祥 〔宋代〕

绣衣使者，度郢中绝唱，阳春白雪。
人物应须天上去，一日君恩三接。
粉省香浓，宫床锦重，更把丝絇结。
臣心如水，不教炙手成热。
还记岭海相从，长松千丈，映我秋竿节。
忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎。
只要东归，归心入梦，梦泛寒江月。
不因莼鲈，白头亲望真切。

白话文翻译

这首词描绘了一位使者在春天的美好景象中，回忆起与君主的恩情，以及对故土的思念。使者的心如同清水般纯洁，不愿被外界的热度所影响。他回忆起与君主一同游玩的日子，长松苍翠，映照着他心中的秋天节日。尽管身处寒冷之中，他依然坚持着追求清兴的理想。最终，他希望能够回归故乡，梦中荡漾着寒江的月光，表达出对亲人的深切思念。

注释

• 绣衣使者：指身穿绣衣的使者，象征着身份尊贵的人物。
• 郢中绝唱：郢是古地名，绝唱指绝妙的歌声。
• 阳春白雪：比喻高雅的音乐或诗歌。
• 宫床锦重：指奢华的宫廷生活。
• 臣心如水：臣子的心如水般清澈，表达忠诚之意。
• 岭海相从：指在山海之间相互陪伴，形容友谊深厚。
• 莼鲈：指莼菜和鲈鱼，象征着乡愁和亲情。

诗词背景

作者介绍：张孝祥，字子扬，号士卿，宋代词人，曾任职于朝廷，性格豪放，作品多表现豪情壮志与对自然的热爱。其词风格婉约而不失豪放。

创作背景：此词写作于张孝祥被贬的时期，正值他心中孤独与思念交织之时，表达了对故乡与亲人的思念，以及对自身处境的不满。

诗歌鉴赏

张孝祥的《念奴娇（再和）》是一首充满情感与思考的词作。首先，词中对使者的描绘，展示了他在高雅音乐中游弋的情景，给人一种春意盎然的感觉。在这种背景下，词人心中的忠诚与思念愈加明显，心中对君主的恩情如水般清澈，表明了他对理想和忠诚的追求。

其次，词中展现的自然意象，如“长松千丈”，“寒江月”等，增强了词的意境，表达出一种深邃的思考。词人在寒冷中仍然执着于清兴，充分展现了他对理想的坚守和对故乡的眷恋。

整首词通过细腻的情感与生动的意象，传达了对理想、对亲情、对故乡的深刻思考。张孝祥的作品在这一点上展现出独特的美感和情感深度，使得这首词成为了宋代词作中不可多得的佳作。

诗词解析

逐句解析：

• 绣衣使者，度郢中绝唱，阳春白雪：开篇描绘了使者的身份与背景，暗示了高雅的音乐与文化。
• 人物应须天上去，一日君恩三接：表达了对君主恩情的感激与对理想生活的向往。
• 粉省香浓，宫床锦重，更把丝絇结：描绘宫廷的奢华生活，反映出词人对美好生活的渴望。
• 臣心如水，不教炙手成热：强调自己忠诚的心，不受外界干扰。
• 还记岭海相从，长松千丈，映我秋竿节：回忆与君主的美好时光，借景抒情。
• 忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎：表现了在艰苦条件下仍坚持追求理想的决心。
• 只要东归，归心入梦，梦泛寒江月：渴望回归故乡，表达对亲人的思念。
• 不因莼鲈，白头亲望真切：通过莼菜与鲈鱼，象征着对亲情的思考与渴望。

修辞手法：

• 比喻：用“臣心如水”比喻忠诚的心。
• 对仗：如“忍冻推敲”与“风里乌巾”形成对仗，增强了音韵美。
• 意象：如“寒江月”，通过自然景象传递情感。

主题思想：整首词表达了对理想与忠诚的坚持，对故乡和亲人的深切思念，体现了词人的豪情与深情。

意象分析

意象词汇：

• 绣衣使者：代表身份与地位的象征。
• 阳春白雪：象征高雅文化与理想。
• 寒江月：象征思乡与孤独。
• 莼鲈：象征亲情与乡愁。

互动学习

诗词测试：

1. “绣衣使者”指的是什么样的人物？
   A. 农民
   B. 官员
   C. 商人
   D. 学者

2. 词中提到的“寒江月”象征着什么？
   A. 富贵
   B. 思乡
   C. 忘却
   D. 竞争

3. 诗中“臣心如水”的意思是什么？
   A. 忠诚清澈
   B. 不安分
   C. 流动不定
   D. 冷漠无情

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比： 张孝祥与李清照的作品均表现了对故乡的思念与对理想的追求，但张的雄浑与李的柔婉形成鲜明对比。两位词人都通过自然意象传达情感，展示了不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《词学概论》