淮海劚红药，潇湘移翠栽。是什么意思

集仙昔荣养，卜筑循兰陔。

深径万株合，清池百亩开。

飞梁荫菡萏，攒栋跨崔嵬。

淮海劚红药，潇湘移翠栽。

岱松佩萝茑，海石糊莓苔。

车马远惊聒，鱼鸟忘嫌猜。

病客倦舟楫，寻春此裴徊。

闰年物候迟，前日已闻雷。

薄景未曦雪，东风新破梅。

主人京洛旧，杖屦容参陪。

指我艮隅地，方营秋月台。

眼明壁间字，醉墨题东莱。

短句颇清绝，早推能赋才。

殷勤卷白苎，为尔拂尘埃。

安得一携手，更倾林下杯。

酒阑话平昔，岂复顾形骸。

行役浸相远，人生信悠哉。

薄暮重回首，长哦归去来。

诗词名称: 游灵壁兰皋园

作者: 贺铸 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

集仙昔荣养，卜筑循兰陔。
深径万株合，清池百亩开。
飞梁荫菡萏，攒栋跨崔嵬。
淮海劚红药，潇湘移翠栽。
岱松佩萝茑，海石糊莓苔。
车马远惊聒，鱼鸟忘嫌猜。
病客倦舟楫，寻春此裴徊。
闰年物候迟，前日已闻雷。
薄景未曦雪，东风新破梅。
主人京洛旧，杖屦容参陪。
指我艮隅地，方营秋月台。
眼明壁间字，醉墨题东莱。
短句颇清绝，早推能赋才。
殷勤卷白苎，为尔拂尘埃。
安得一携手，更倾林下杯。
酒阑话平昔，岂复顾形骸。
行役浸相远，人生信悠哉。
薄暮重回首，长哦归去来。

白话文翻译：

昔日仙人曾在此地栖息，今我决定在兰花丛中建一处居所。
幽深的小径汇聚了万株花木，清澈的池塘开阔得如百亩之地。
飞架的长桥投下菡萏的阴影，华美的屋宇层叠而立，巍峨壮丽。
在淮海的岸边种下红花，在潇湘的水畔移植翠绿。
岱山的松树上挂着藤萝与茑草，海石上覆盖着莓苔。
远处的车马声打破了宁静，鱼儿与鸟儿忘却了彼此的猜疑。
病中的我在舟中感到疲惫，寻春时游荡在此地徘徊。
闰年的气候来得迟缓，前几天才听到雷声。
薄暮时分尚未见雪，东风已将梅花打破。
主人是我昔日的朋友，携杖陪伴于我身旁。
他指着我心爱的地方，正是为秋月而建的台子。
我目光清晰，看到墙上的字，醉心于题写东莱的字迹。
短短的句子颇为清绝，早已预料他能赋诗的才华。
殷勤地卷起白苎，为你轻拂尘埃。
怎么能不携手同行，再在林下共举杯呢？
酒意正浓时聊聊往昔，岂还顾及形体的羁绊。
行路的劳累渐渐远去，人生实在是悠然自得。
薄暮时回首，长吟归去的心情。

注释:

• 兰陔：兰花丛生的地方。
• 深径：幽深的小路。
• 飞梁：高架的桥。
• 菡萏：荷花。
• 攒栋：屋宇重叠。
• 淮海：指淮河与海的交汇。
• 岱松：岱山的松树。
• 车马远惊聒：远处的车马声打破了宁静。
• 病客：生病的客人。
• 闰年：农历闰年的气候。
• 薄景：薄暮的光景。
• 京洛：指京都和洛阳。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸，字方回，号秋水，宋代著名的词人与诗人，擅长描写自然景色与抒发情感。他的词风清新婉约，常常流露出对生活的感悟与对自然的热爱。

创作背景:

《游灵壁兰皋园》创作于贺铸游历灵壁兰皋园时，诗中充满了对自然风光的描绘与对友人的思念，表达了他对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以游园为背景，通过细腻的描写，展现出一幅生动的自然画卷。诗中的景物描绘既有生动的细节，又有宽广的视野，表现出诗人对自然的热爱和对友人的深情。在描写中，诗人使用了许多生动的意象，如“飞梁荫菡萏”、“岱松佩萝茑”等，营造出一种幽静而雅致的氛围。通过对周围环境的描写，诗人展现了自己对生活的感悟与哲理，强调了人生的悠然与自在。尤其在“酒阑话平昔，岂复顾形骸”中，诗人表达了对过往的怀念与对未来的淡然，字里行间流露出的情感让人感受到一种深邃的思考与洒脱的态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 集仙昔荣养：昔日仙人曾在此地栖息，营养生息。
2. 卜筑循兰陔：今我决定在兰花丛中建一处居所。
3. 深径万株合：幽深的小径汇聚了万株花木。
4. 清池百亩开：清澈的池塘开阔得如百亩之地。
5. 飞梁荫菡萏：高架的长桥投下菡萏的阴影。
6. 攒栋跨崔嵬：华美的屋宇层叠而立，巍峨壮丽。
7. 淮海劚红药：在淮海的岸边种下红花。
8. 潇湘移翠栽：在潇湘的水畔移植翠绿。
9. 岱松佩萝茑：岱山的松树上挂着藤萝与茑草。
10. 海石糊莓苔：海石上覆盖着莓苔。
11. 车马远惊聒：远处的车马声打破了宁静。
12. 鱼鸟忘嫌猜：鱼儿与鸟儿忘却了彼此的猜疑。
13. 病客倦舟楫：病中的我在舟中感到疲惫。
14. 寻春此裴徊：寻春时游荡在此地徘徊。
15. 闰年物候迟：闰年的气候来得迟缓。
16. 前日已闻雷：前几天才听到雷声。
17. 薄景未曦雪：薄暮时分尚未见雪。
18. 东风新破梅：东风已将梅花打破。
19. 主人京洛旧：主人是我昔日的朋友。
20. 杖屦容参陪：携杖陪伴于我身旁。
21. 指我艮隅地：他指着我心爱的地方。
22. 方营秋月台：正是为秋月而建的台子。
23. 眼明壁间字：我目光清晰，看到墙上的字。
24. 醉墨题东莱：醉心于题写东莱的字迹。
25. 短句颇清绝：短短的句子颇为清绝。
26. 早推能赋才：早已预料他能赋诗的才华。
27. 殷勤卷白苎：殷勤地卷起白苎。
28. 为尔拂尘埃：为你轻拂尘埃。
29. 安得一携手：怎么能不携手同行。
30. 更倾林下杯：再在林下共举杯呢？
31. 酒阑话平昔：酒意正浓时聊聊往昔。
32. 岂复顾形骸：岂还顾及形体的羁绊。
33. 行役浸相远：行路的劳累渐渐远去。
34. 人生信悠哉：人生实在是悠然自得。
35. 薄暮重回首：薄暮时回首。
36. 长哦归去来：长吟归去的心情。

修辞手法:

诗中运用了多种修辞手法，比如比喻、拟人和对仗等：

• 比喻：“薄景未曦雪”，用薄暮的景象比喻未来的希望。
• 对仗：如“车马远惊聒，鱼鸟忘嫌猜”，形成鲜明的对比，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌表达了诗人对自然宁静的渴望与对友人深厚的情谊，同时流露出人生的悠然与洒脱。诗人在游园中感受到的自然美与人际情感的交融，使得整首诗充满了温暖与哲理。

意象分析:

意象词汇:

1. 兰花：象征高洁和雅致。
2. 清池：代表宁静与舒适。
3. 松树：象征坚韧与长寿。
4. 酒杯：象征友谊与欢聚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兰陔”指的是什么？

   • A. 兰花丛生的地方
   • B. 一种饮料
   • C. 诗人的居所

2. 诗人提到的“病客”是指什么？

   • A. 一位生病的朋友
   • B. 自己
   • C. 一只受伤的鸟

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 自然的美好
   • B. 友谊与人生的悠然
   • C. 对未来的忧虑

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

与李白的《庐山谣》相比，贺铸的《游灵壁兰皋园》更注重人与自然的和谐关系，而李白则强调人生的豪情壮志。两者都展现了自然的美丽，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《贺铸年谱》