怅重来、情事依然，惟有半帘淡月，照人离绪。是什么意思

上西楼、曲屏暮霭，记得烛花红处。

自心字香消、彩云飞散，苹踪难聚。

春水画桥，烟溪芳草，夜夜相思路。

怅重来、情事依然，惟有半帘淡月，照人离绪。

酒阑后、无聊短梦，尚逐紫箫声去。

杨柳梢头，寒梅影里，曾看弓弯舞。

想章台信杳，凄凉京兆眉妩。

啼帕遗红，唾裙留碧、憔悴莺花主。

倩谁传、桃叶桃根，断肠新句。

原文展示

子夜歌
作者：冯鼎位〔明代〕

上西楼曲屏暮霭，
记得烛花红处。
自心字香消彩云飞散，
苹踪难聚。
春水画桥，烟溪芳草，
夜夜相思路。
怅重来情事依然，
惟有半帘淡月，
照人离绪。
酒阑后无聊短梦，
尚逐紫箫声去。
杨柳梢头，寒梅影里，
曾看弓弯舞。
想章台信杳，
凄凉京兆眉妩。
啼帕遗红，唾裙留碧憔悴莺花主。
倩谁传桃叶桃根，
断肠新句。

白话文翻译

在西楼的曲屏前，暮霭沉沉，我记得那烛光映红的地方。自从那封信的香气消散，彩云也随之飞散，彼此的足迹难以再聚。春水流淌画桥，烟溪边芳草萋萋，夜夜我在思念的路上徘徊。每当重温旧情，往事依旧，只剩下半帘淡淡的月光，照亮我心中的忧愁。酒过三巡后，心中无聊，短暂的梦境仍随紫箫的声声而去。杨柳枝头，寒梅的影子里，我曾见那弓弦轻舞。想到章台的信音杳杳，凄凉的京兆眉妩。泪帕上遗留着红色的花瓣，裙裾上留下碧色的痕迹，美丽的莺花却显得憔悴。请问谁能传递桃叶和桃根，带来那断肠的新句。

注释

1. 上西楼：指西楼的高处，象征着思念的深远。
2. 曲屏：指的是弯曲的屏风，给人以隐秘和幽静之感。
3. 烛花红：指烛光映红的地方，表现温暖和美好的回忆。
4. 春水画桥：春天的水流映照着画桥，描绘了美好的春景。
5. 酒阑：酒宴结束。
6. 章台信杳：指往日的书信已经无迹可寻，表达思念的无奈。
7. 啼帕遗红：泪水洒落在帕子上，留下红色花瓣，表现悲伤。

诗词背景

作者介绍
冯鼎位，明代诗人，生活在社会动荡的时期。他的诗歌风格清丽、婉约，多描写个人情感和自然景色，尤其擅长表达离愁别绪。

创作背景
该诗创作于作者经历了一段情感波折之后，反映了对往事的思念和对美好时光的怀念，折射出当时社会的动荡与个人内心的孤独。

诗歌鉴赏

《子夜歌》以细腻的情感和优美的意象描绘了离别后的思念。诗中的“上西楼曲屏暮霭”开篇即营造出一种幽静的氛围，暗示着孤独的情感基调。通过烛光的红色，诗人回忆起往日的美好时光，展现出一种温暖而又伤感的情绪。

“春水画桥，烟溪芳草”描绘了春天的美景，然而这种美却与“夜夜相思路”形成鲜明对比，诗人虽处于美景之中，但内心的孤独与思念让他无法享受。接着，诗人感叹重温旧情时，心中仍是忧愁，半帘月光照耀下的离愁更显得凄凉。

在“酒阑后无聊短梦”中，诗人通过酒后短暂的梦境表达了内心的无聊与空虚，紫箫声的追逐则反映出他对美好时光的追忆。最后，诗人以桃叶桃根的意象，寄托了对心上人的思念与期盼，整个诗歌弥漫着淡淡的忧伤和深沉的思念，展现了明代文人的情感世界。

诗词解析

逐句解析

• “上西楼曲屏暮霭”：高楼的角落，随着暮色降临，呈现出一种安静而孤独的氛围。
• “记得烛花红处”：唤起温馨的回忆，烛光中的红色象征着爱情的美好。
• “自心字香消彩云飞散”：心中的情感如香气般散去，象征着失去的爱情。
• “苹踪难聚”：曾经的相聚已难以再现，表达了对过去的追忆。
• “春水画桥，烟溪芳草，夜夜相思路”：春天的美景中，思念的情感愈加深沉。
• “怅重来情事依然”：重温旧情，发现一切如故，内心充满感慨。
• “惟有半帘淡月，照人离绪”：月光照亮了心中的离愁，象征着孤独。
• “酒阑后无聊短梦”：酒宴结束后，梦境变得短暂而无聊，反映出生活的空虚。
• “杨柳梢头，寒梅影里”：描绘春天的景象，杨柳与寒梅暗示着情感的复杂。
• “想章台信杳”：思念的信件已然消失，表达对往事的无奈。
• “啼帕遗红，唾裙留碧憔悴莺花主”：泪水与花瓣的意象传达出悲伤的情感。
• “倩谁传桃叶桃根，断肠新句”：渴望有人传递情感，表达思念的深切。

修辞手法

• 比喻：如“春水画桥”比喻春天的美好时光。
• 拟人：将情感拟人化，增强情感的表现力。
• 对仗：在诗的结构中运用对仗，增强韵律感。

主题思想
整首诗以思念为主线，通过描绘自然景色与内心情感的结合，表达了对过去的怀念与对爱情的追寻。诗中反复出现的孤独与思念，使人感受到一种深沉的情感共鸣。

意象分析

意象词汇

• 西楼：象征孤独与思念的空间。
• 烛花：代表温暖的回忆。
• 春水：象征着流逝的时光。
• 淡月：代表孤独的心情。
• 桃叶桃根：寄托对爱情的渴望与思念。

互动学习

诗词测试

1. 《子夜歌》的作者是？ A) 李白
   B) 杜甫
   C) 冯鼎位
   D) 白居易

2. 诗中提到的“春水画桥”主要描绘了什么？ A) 秋天的景色
   B) 春天的美好
   C) 冬天的寒冷
   D) 夏天的炎热

3. 诗歌的主要情感基调是什么？ A) 喜悦
   B) 忧伤
   C) 愤怒
   D) 平静

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
2. 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》
3. 温庭筠《更漏子·玉炉烟》

诗词对比

• 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》同样描绘了思念与孤独的情感，语言更为细腻。
• 纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词》表现了对爱情的深切怀念，情感更加浓烈。

参考资料

• 《明代诗人冯鼎位研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美与意象分析》