飞絮残英避。是什么意思

群花泣尽朝来露。

争奈春归去。

不知庭下有荼。

偷得十分春色、怕春知。

淡中有味清中贵。

飞絮残英避。

露华微渗玉肌香。

恰似杨妃初试、出兰汤。

原文展示

《虞美人·群花泣尽朝来露》
作者：辛弃疾

群花泣尽朝来露，
争奈春归去。
不知庭下有荼，
偷得十分春色怕春知。
淡中有味清中贵，
飞絮残英避。
露华微渗玉肌香，
恰似杨妃初试出兰汤。

白话文翻译

群花在清晨的露水中泣尽，
可怜无奈春天又要离去。
不知道庭院下的荼草，
偷偷得到的春色却怕春天知道。
清淡中蕴含着美味，
飞舞的柳絮和残花都在躲避。
露珠轻轻渗透出玉般的肌肤香气，
恰似杨贵妃初次品尝兰汤的情景。

注释

• 群花：指多种花朵。
• 泣尽：形容花朵因露水而显得悲伤，仿佛在哭泣。
• 荼：一种植物，这里象征了春天的另一种景致。
• 偷得：悄悄获得。
• 十分春色：春天的美好景致。
• 淡中有味：虽然外表清淡，内里却含有丰富的滋味。
• 杨妃：指杨贵妃，唐代著名美人。
• 兰汤：用兰花泡制的汤，象征着美好和珍贵。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，宋代著名词人，政治家。他的作品以豪放而著称，常常表达对国家和民族的关切。辛弃疾一生经历了许多动荡的历史时期，深受南宋时期的影响。

创作背景

《虞美人·群花泣尽朝来露》写于南宋时期，正值诗人对春天的怀念与感叹之际。诗中通过描绘花朵与春天的关系，表达了对春去花落的惋惜之情，同时，也反映了诗人对美好事物的珍惜与渴望。

诗歌鉴赏

该词在意境与情感上交织着生命的脆弱与美丽的短暂，展现了辛弃疾对春天的深情怀念。开头“群花泣尽朝来露”，以拟人化的手法描绘了花的凋零，给人一种哀伤的氛围。紧接着“争奈春归去”，则加强了对春天离去的无奈与痛惜。诗人通过描绘庭院中荼草的情景，暗示春天的悄然离去，不经意间的春色也让人心生惆怅。

“淡中有味清中贵”，表现了对生活深层次的理解，虽然表面看来清淡，却蕴含着丰富的内涵。接下来的“飞絮残英避”，则展示了春天的残余与脆弱，似乎在逃避那份即将消逝的美好。

最后两句通过借用杨贵妃的形象，进一步深化了诗的情感，露珠渗透出的香气比作贵妃初尝兰汤，既是细腻的描写，也是一种对美好事物的向往与追求。全词既有哀怨，又有对美的向往，情感深邃而细腻，令人回味。

诗词解析

逐句解析

• “群花泣尽朝来露”：花朵被露水浸湿，仿佛在哭泣，表现出春天的脆弱。
• “争奈春归去”：面对春天的离去，诗人感到无奈与失落。
• “不知庭下有荼”：暗指春天的另一种美，可能被人忽视。
• “偷得十分春色怕春知”：隐含着对春天美丽的珍惜与恐惧，怕美好事物会被别人知晓而失去。
• “淡中有味清中贵”：外表清淡却有深刻的内涵。
• “飞絮残英避”：描绘春天的残余，展现出对美好事物的逃避。
• “露华微渗玉肌香”：露水轻轻渗入，散发出柔美的香气。
• “恰似杨妃初试出兰汤”：通过杨贵妃的形象，引入一种美好与珍贵的感受。

修辞手法

• 拟人：将花朵描绘成有情感的生物，增强了作品的感情深度。
• 比喻：使用“杨妃”与“兰汤”的比喻，提升了词的艺术层次。
• 对仗：如“淡中有味清中贵”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首词通过对春天的描写，表达了对美好时光的珍惜与无奈。在细腻的描写中，流露出一种对生活深刻的理解与感悟，展现了辛弃疾对美好事物的向往和对人生命运的思考。

意象分析

意象词汇

• 群花：象征着青春与美好。
• 春：代表生命、希望与繁荣。
• 露水：象征着短暂与易逝的美好。
• 杨贵妃：象征着绝世的美丽与珍贵的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“杨妃”指的是哪个历史人物？ A. 王昭君
   B. 赵飞燕
   C. 杨贵妃
   D. 西施

2. 诗中“群花泣尽”的含义是？ A. 花开得很美
   B. 花朵在夜雨中凋零
   C. 花朵因露水而显得悲伤
   D. 花朵被风吹走

3. “淡中有味”在诗中表达了什么？ A. 生活的艰辛
   B. 美好的内涵
   C. 春天的离去
   D. 花的美丽

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比

• 辛弃疾的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好事物的珍惜，但辛弃疾更加注重对春天的感怀，而李清照则更多地体现了个人情感的细腻与复杂。

参考资料

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》