这段话出自宋代周邦彦《浣沙溪（黄钟·第二）》
贪向津亭拥去车。
不辞泥雨溅罗襦。
泪多脂粉了无余。
酒酽未须令客醉，路长终是少人扶。
早教幽梦到华胥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:32:50原文展示：
浣沙溪（黄钟·第二）
作者：周邦彦 〔宋代〕
贪向津亭拥去车。
不辞泥雨溅罗襦。
泪多脂粉了无余。
酒酽未须令客醉，
路长终是少人扶。
早教幽梦到华胥。
白话文翻译：
全诗翻译：
我贪恋着那渡口，急匆匆地赶去，
不怕泥泞和雨水溅湿了我的衣裙。
眼泪和脂粉混在一起，已经没有多少了。
酒香浓郁，别让客人醉倒，
路途漫长，终究是少有人能扶持。
早就教我在梦中去到华胥国。
注释：
- 津亭：渡口的亭子。
- 罗襦：轻薄的衣裙，常用以指代女子的衣服。
- 泪多脂粉：眼泪多了，化妆的脂粉已无余。
- 酒酽：浓郁的酒。
- 华胥：传说中美好的地方，象征理想的归宿。
典故解析：
“华胥”出自古代神话，常作为美好理想和梦境的代名词，表示对美好生活的向往和追求。
诗词背景：
作者介绍：
周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，宋代词人，擅长词作，风格细腻，典雅，常与李清照等并称。其作品多描绘个人情感和生活场景，充满了深厚的文化底蕴。
创作背景：
此诗作于南宋时期，社会动荡，生活艰辛，诗人通过个人的情感抒发，表现了对美好生活的渴望以及对现实困境的无奈。
诗歌鉴赏：
周邦彦的《浣沙溪》以细腻的笔触，描绘了一个面临困境却又不失情感追求的女子形象。诗中“贪向津亭拥去车”一句，生动地展现了主人公对渡口的向往，体现出一种急切的情感。接下来的“不辞泥雨溅罗襦”则表现出她对美好愿景的执着，哪怕是泥泞与雨水的侵扰，也无法阻挡她的步伐，这种坚韧不拔的精神令人钦佩。
“泪多脂粉了无余”一句，表达了她内心的悲伤与失落，眼泪与脂粉的混合，象征着生活的磨难让她连美丽的外表都难以维持。接下来的“酒酽未须令客醉”，则反映出她对生活的无奈与对他人的考虑，虽然自己内心苦涩，却仍旧不希望他人看到自己的脆弱。
最后一句“早教幽梦到华胥”，则是对理想生活的渴望，华胥国代表了一个理想的彼岸，尽管现实如此艰难，但她依然希望在梦中找到那一片净土。整首诗通过细腻的情感描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟与对理想的不懈追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 贪向津亭拥去车：表达了对渡口的渴望，暗示着人生旅途的匆忙与迫切。
- 不辞泥雨溅罗襦：无畏艰难，表现出对理想的坚持。
- 泪多脂粉了无余：隐喻内心的痛苦与失落，生活的磨难。
- 酒酽未须令客醉：虽然内心苦涩，但仍考虑他人情感。
- 路长终是少人扶：感叹人生路途的孤独与无助。
- 早教幽梦到华胥：表达对理想生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将人生旅途比作行走，强调艰难与孤独。
- 拟人：雨水与泥泞仿佛成为阻碍人生的敌人。
- 对仗：全诗的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗主要表现了对理想生活的向往与对现实困境的无奈，展现了个人情感与理想的深刻交织。
意象分析：
意象词汇：
- 津亭：象征人生的渡口，承载着希望与理想。
- 罗襦：象征美丽与脆弱，反映出女性的情感与生活状态。
- 泪：象征悲伤与失落，体现出生活的苦涩。
- 酒：象征生活的苦乐交织，既有欢愉也有忧伤。
- 华胥：象征理想中的美好境界，寄托着对未来的期望。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“泪多脂粉了无余”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 失落
C. 愤怒
D. 平静 -
填空题：诗中提到的“华胥”象征着___。
-
判断题：诗人对现实生活持乐观态度。（对/错）
答案：
- B. 失落
- 理想的生活
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比：
周邦彦与李清照的作品在情感表达上有着相似之处，两者都通过细腻的描绘展示了个人内心的挣扎与对美好生活的向往。周邦彦的词更倾向于对孤独感的描绘，而李清照则更关注情感的细腻变化。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《周邦彦词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》