缘憨翻得怜，亭亭倚风立。是什么意思

来从底处所，黄露满衣湿。

缘憨翻得怜，亭亭倚风立。

原文展示:

蜡梅四绝句
作者: 陈与义 〔宋代〕

来从底处所，黄露满衣湿。
缘憨翻得怜，亭亭倚风立。

白话文翻译：

这朵蜡梅花是从何而来，浑身沾满了黄露水。
因其憨态可掬，令人倍感怜惜，独自亭亭地在风中挺立。

注释:

字词注释:

• 来：从何而来。
• 底处：何处、哪里。
• 黄露：黄颜色的露水。
• 满衣湿：沾湿了衣服。
• 缘憨：因为它憨态可掬。
• 翻得怜：反而让人更加怜爱。
• 亭亭：形容花枝挺拔。
• 倚风立：在风中独自站立。

典故解析: 本诗无明显的历史典故，但蜡梅在古代诗词中常被用作象征坚韧与清雅。蜡梅花在寒冬中盛开，象征着在逆境中坚持与勇敢。

诗词背景:

作者介绍: 陈与义（约1046－1100），字公甫，号秋水，南宋诗人，仕途坎坷，曾任官员，诗风清新、自然，多表现对大自然的热爱和对人生的思考。

创作背景: 此诗作于南宋时期，蜡梅花在寒冬中盛开，象征着坚韧不拔的精神，诗人通过蜡梅表达自己在逆境中坚守的信念与情感。

诗歌鉴赏：

这首《蜡梅四绝句》通过生动的描写，展现了蜡梅在严冬中独自盛开的倔强与美丽。诗的开头以“来从底处所”引入，仿佛在询问蜡梅的来源，带有一种略显无奈和好奇的情感。接着“黄露满衣湿”一语，生动描绘出蜡梅花在清晨露水的滋润下，显得格外清新而湿润，给人以视觉和触觉上的感受。接下来的“缘憨翻得怜”，切入情感，表现出对蜡梅的怜爱之情，令人倍感亲切。最后一句“亭亭倚风立”，则将蜡梅的形态与环境结合在一起，展现出蜡梅的孤傲与坚韧。

整首诗通过细腻的描写和富有情感的表达，让读者感受到蜡梅不仅是自然的奇迹，更是人们心灵的寄托，象征着在生活中逆境中的坚韧与不屈，具有深厚的情感内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. “来从底处所”：开篇以疑问的方式，表现对蜡梅生长环境的好奇，暗示蜡梅的独特与稀有。
2. “黄露满衣湿”：通过生动的描写，展现蜡梅花浸润在露水之中，营造出一种清新湿润的氛围。
3. “缘憨翻得怜”：表达了蜡梅的憨态可掬，因其可爱而倍感怜惜，传达出诗人对蜡梅的热爱之情。
4. “亭亭倚风立”：最后一句描写蜡梅的姿态，强调其孤立于风中的坚强与优雅，形成鲜明的意象。

修辞手法:

• 拟人：将蜡梅赋予人的情感，使其更加生动。
• 对仗：诗句的结构工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：通过形象化的描写，使蜡梅的形态与情感更为鲜明。

主题思想: 整首诗通过对蜡梅的描绘，表达了在寒冷与逆境中坚韧不拔的精神，体现了自然之美与生命力的结合，传达出一种清新而勇敢的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 蜡梅：象征坚韧、高洁的品质。
• 黄露：象征清新、生命的滋润。
• 亭亭：表现出花的挺拔与优雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄露满衣湿”所描绘的是蜡梅的什么状态？ A. 干枯 B. 清新 C. 凋零

2. “缘憨翻得怜”中的“怜”指的是什么情感？ A. 憎恨 B. 喜爱 C. 无所谓

3. 诗中表现蜡梅的生长环境是？ A. 暖春 B. 繁秋 C. 寒冬

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《竹里馆》

诗词对比: 对比陈与义的蜡梅与王维的竹子，两者均表现了在逆境中的坚韧与优雅。蜡梅象征着在寒冷中盛开的清雅，竹子则象征着在风雨中不屈的品格，二者都体现了自然之美与生命的力量。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》