这段话出自清代李慈铭《点绛唇》
小院回廊，抬头蓦被檀郎见。
凤鞋惊掩，略把裙花展。
熟意生情，尽在星星眼。
栏阴转，杏衫红浅，人近东风远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:09:41原文展示:
点绛唇
作者：李慈铭 〔清代〕
小院回廊，抬头蓦被檀郎见。
凤鞋惊掩，略把裙花展。
熟意生情，尽在星星眼。
栏阴转，杏衫红浅，人近东风远。
白话文翻译：
在小院的回廊上，抬头突然看见了心上人。
她的凤鞋轻轻一惊，略微掩住了裙摆上的花纹。
心中熟悉的情意在她的星星般的眼睛中流露出来。
在栏杆的阴影下，杏色的衬衫显得红色的花朵更浅，
这时人近了，东风却远了。
注释：
- 檀郎：指心上人或情人，檀木象征着美好。
- 凤鞋：指女子的鞋子，形容女子的娇美。
- 裙花：指裙子上的花纹，象征着女子的温柔与婉约。
- 星星眼：形容眼睛明亮而有神，传达出情感的流露。
- 栏阴：栏杆的阴影，营造出一种幽静的氛围。
- 杏衫：杏色的衬衣，常用来形容女子的清丽。
诗词背景：
作者介绍：李慈铭（生卒年不详），清代诗人，擅长词作，其作品常以细腻的情感和优美的意象见长。
创作背景：这首《点绛唇》写于清代，正值社会风气较为开放，文人雅士常在小院中吟诗作对，抒发情感。诗中渗透着对爱情的细腻描写和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》以小院为背景，展现了一个温柔而宁静的爱情场景。诗歌的开头描绘了抬头惊见心上人的瞬间，表现出一种突然的欢喜与紧张。接着，凤鞋的轻轻掩盖，显示出女子的娇羞与优雅，传递出一种微妙的情感交流。接下来的“熟意生情”，则是对情感发展的描述，星星眼中的情意流露出一种深切的爱慕与相知。
诗中“栏阴转，杏衫红浅”一句，巧妙地运用了色彩与空间的变化，暗示了情境的转变与情感的升华。杏色衬衫映衬出温暖与柔和，而东风的远去则象征着一种无奈与离别的预感。这使得整首诗充满了一种淡淡的忧伤，既有对美好爱情的无尽眷恋，也有对现实的淡淡惆怅。
整首词在意象的选择上极具美感，既展现了自然景物，又表达了内心情感，体现了李慈铭细腻的观察力与深厚的情感。通过优美的语言和生动的意象，诗歌让人感受到了一种恬淡而深邃的爱情氛围。
诗词解析：
逐句解析：
- 小院回廊，抬头蓦被檀郎见：在小院的回廊中，抬头突然看见了心上人，突显了意外的惊喜。
- 凤鞋惊掩，略把裙花展：女子的凤鞋轻轻一惊，略微掩住了裙上的花朵，展示了她的娇羞。
- 熟意生情，尽在星星眼：彼此的熟悉感使得情感自然流露，眼中闪烁着爱的光芒。
- 栏阴转，杏衫红浅，人近东风远：栏杆的阴影下，杏色的衬衫映衬出温柔，然而东风却渐行渐远，暗示着离别。
修辞手法：
- 比喻：将眼睛比作“星星”，表现出明亮与情感的深度。
- 拟人：凤鞋的“惊掩”，赋予了无生命的物件以情感。
- 对仗：诗中多处运用对称结构，如“人近东风远”，形成和谐美感。
主题思想：整首诗歌通过细腻的描写，表达了对爱情的眷恋与对时光流逝的感慨，展现了爱情的美好与无奈，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 小院：象征着宁静与隐秘的爱情空间。
- 凤鞋：代表女子的美丽与高贵。
- 星星眼：象征爱情的纯真与深邃。
- 杏衫：寓意温柔与清丽，反映出女子的优雅。
互动学习：
诗词测试：
-
“檀郎”指的是哪个人物？ A. 朋友
B. 心上人
C. 家人
答案：B -
“凤鞋惊掩”表达了怎样的情感？ A. 高兴
B. 惊讶与羞涩
C. 悲伤
答案：B -
诗中提到的“星星眼”象征着什么？ A. 明亮与情感
B. 远方的星空
C. 难以捉摸的情感
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，展现了类似的爱情主题与细腻情感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样描绘了浓厚的感情与对时间的思考。
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与李慈铭的《点绛唇》都表现了女性的细腻情感和对爱情的思索，前者更偏向于直接情感的抒发，而后者则通过场景描写来传递情感的深度与复杂性。
参考资料：
- 《清代词人李慈铭研究》
- 《唐诗宋词的情感表达》
- 《古代诗词鉴赏与解析》