垄上流泉垄下分，断肠呜咽不堪闻。是什么意思

垄上流泉垄下分，断肠呜咽不堪闻。

嫦娥一入月中去，巫峡千秋空白云。

原文展示:

别佳人（一作崔涯诗）
作者: 崔膺 〔唐代〕

垄上流泉垄下分，
断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去，
巫峡千秋空白云。

白话文翻译：

在田垄上流淌的泉水在垄下分开，
我心如刀绞，呜咽的声音令人难以忍受。
嫦娥自从进入月中，
巫峡的千秋岁月，空留下白云。

注释:

• 垄：田间的高地，通常是用来种植作物的。
• 流泉：流动的泉水，象征着清澈和生命。
• 断肠呜咽：形容极度悲伤，心如刀绞，发出呜咽的声音。
• 嫦娥：指月亮中的嫦娥，传说中的月宫仙女。
• 巫峡：指巫山的峡谷，古代文人常用来寄托离愁。
• 空白云：表示空旷的天空中只有白云，象征孤独与失落。

典故解析:

• 嫦娥奔月：出自古代神话，嫦娥为求长生不老，吞下仙药，飞入月宫。此典故常用来象征离别与孤独。
• 巫峡：巫峡位于长江上，是著名的风景区，常被诗人用来表达离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍

崔膺，唐代诗人，以其清新俊逸的诗风而著称。其作品多描写自然、人生及情感，极具个性和情感深度。

创作背景

这首诗写于崔膺与佳人离别之际，表达了他对佳人的思念与无奈，反映出唐代社会对爱情的理解与诗人的敏感心灵。

诗歌鉴赏：

这首诗以清丽的意象和深刻的情感表达了诗人对爱情的执着与无奈。开头两句“垄上流泉垄下分”生动地描绘了自然景象，同时也暗示了离别的痛苦。泉水的流动似乎与诗人的心情相呼应，表现出一种无法阻挡的离愁。接下来的“断肠呜咽不堪闻”更是将这种悲伤推向了极致，仿佛整个世界在此刻都为之哀悼。

后两句中，嫦娥的典故引入了月亮的意象，象征着遥远与孤独。而“巫峡千秋空白云”则让人感受到一种历史的厚重感与时间的流逝，白云的空灵与孤寂，进一步强化了离别的主题。整首诗通过自然景象与个人情感的结合，营造出一种深邃而悲伤的氛围，令人深思。

诗词解析：

逐句解析

1. 垄上流泉垄下分：描绘田间的泉水流淌，象征着生命的延续与分离。
2. 断肠呜咽不堪闻：直接表达了诗人内心的痛苦和对离别的难以承受。
3. 嫦娥一入月中去：用嫦娥的故事象征远离，强调了佳人已如月中仙子般不可触及。
4. 巫峡千秋空白云：历史的沧桑感与孤独的意境，表现出诗人对过往的惆怅。

修辞手法

• 比喻：将离别比作泉水的分流，形象而生动。
• 拟人：通过“呜咽”的描述使情感更具人性化。
• 对仗：上下句之间的对称使诗句更加和谐。

主题思想

整首诗以离别为主题，表达了对爱情的无奈与深深的思念。通过自然景象的描绘，诗人将个人的情感与大自然紧密相连，展现了唐代诗歌的抒情特质。

意象分析：

意象词汇

• 流泉：象征生命与流动，暗示着情感的变化。
• 嫦娥：象征着美好而遥远的爱情。
• 巫峡：代表着历史与时间的沉淀，寄托着诗人的思绪。

互动学习：

诗词测试

1. 诗中“断肠呜咽”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒

2. “嫦娥一入月中去”中的嫦娥象征什么？ A. 美丽
   B. 离别
   C. 财富

3. 诗中提到的“巫峡”有什么象征意义？ A. 生命
   B. 历史的沧桑
   C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《长恨歌》白居易

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样运用月亮作为情感寄托，但表达的情感较为孤独与洒脱。
• 白居易《琵琶行》：通过音乐与情感的结合，展现了离愁与孤独，情感更加细腻。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代文学与文化研究》