这段话出自清代吴湖帆《燕归梁》
紫燕双双绕画楼。
来也去无休。
池塘芳草不遮愁。
垂露重，护云浮。
朝朝暮暮，风风雨雨，掠水蹴花偷。
红窗何处卷帘钩。
栖香稳，尽绸缪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:37:35燕归梁
作者: 吴湖帆 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
紫燕双双绕画楼。
来也去无休。
池塘芳草不遮愁。
垂露重，护云浮。
朝朝暮暮，风风雨雨，
掠水蹴花偷。
红窗何处卷帘钩。
栖香稳，尽绸缪。
白话文翻译：
双双紫燕围绕着精致的楼阁，
来去无尽，似乎永不停歇。
池塘边的芳草无法遮住我的愁绪，
露水沉重，仿佛在守护着浮云。
每天早晨和傍晚，风雨交加，
燕子掠过水面，踩着花朵而来。
红窗外哪里可以卷起帘钩？
它们在香气四溢的地方安稳栖息，
尽情享受那美好的时光。
注释:
- 紫燕：指紫色的燕子，象征春天的到来。
- 画楼：装饰精美的楼阁，通常用来描绘优美的环境。
- 池塘芳草：池塘边的芳草，代表自然的美好。
- 垂露重：指清晨的露水沉重，带有清新的气息。
- 掠水蹴花：燕子飞过水面，轻轻踩踏花朵，形象生动。
- 红窗：红色窗户，代表温馨的居所。
典故解析:
诗中提到的“燕子”在古典诗词中常常象征春天和新生，也暗示着离别和归来的情感。燕子归来通常寓意着故乡的温暖和希望。
诗词背景:
作者介绍:
吴湖帆（1894-1968），字子骞，号云舫，江苏人，著名画家、书法家和诗人。他的诗作多描写自然风光，情感细腻，风格清新脱俗。
创作背景:
《燕归梁》创作于清代，正值社会动荡的时期，诗人通过描绘燕子的归来，表达对自然的热爱和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《燕归梁》是一首描绘春天景象的诗，诗中通过燕子的飞舞，表达了生机与希望。诗人以双燕为引子，描绘出一幅生动的画面，营造出一种轻快的氛围。燕子的来去象征着时光的流逝，而池塘边的芳草则是对往昔美好时光的回忆。诗中“朝朝暮暮，风风雨雨”，突显了生活的常态与变化，增添了诗歌的情感深度。
诗中“红窗何处卷帘钩”，流露出对生活的思考与期盼，似乎在渴望一个安静的归宿。在这幅画面中，既有对自然的眷恋，也有对人生的感慨，体现了诗人细腻的观察力和丰富的情感世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 紫燕双双绕画楼：描绘了燕子在楼阁周围飞舞，生动活泼。
- 来也去无休：表明燕子来去自如，象征着生命的循环。
- 池塘芳草不遮愁：即使环境美丽，心中的愁苦依然存在。
- 垂露重，护云浮：露水沉重，仿佛在呵护着漂浮的云朵。
- 朝朝暮暮，风风雨雨：生活中的日常，无论是晴天还是雨天。
- 掠水蹴花偷：燕子轻快地飞过水面，象征自由与快乐。
- 红窗何处卷帘钩：对安静生活的向往，渴望找到归宿。
- 栖香稳，尽绸缪：燕子安稳地栖息，享受着美好的时光。
修辞手法:
- 比喻：燕子的飞舞比喻生命的自由与希望。
- 拟人：露水和云朵被赋予了情感，增添了诗的生动性。
- 对仗：全诗句式对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了作者对春天的热爱以及对生命和自然的思考，蕴含着对生活的深情和对美好时光的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 燕子：象征希望与生命的延续。
- 画楼：代表理想的栖息之地。
- 池塘：自然的象征，隐喻内心的宁静。
- 红窗：温暖与归属的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“紫燕”象征什么？ A. 离别
B. 希望
C. 悲伤 -
诗中“来去无休”指的是什么？ A. 燕子的飞舞
B. 时间的流逝
C. 生活的忙碌 -
“红窗何处卷帘钩”表达了诗人怎样的情感？ A. 对自然的向往
B. 对生活的思考
C. 对归宿的渴望
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《燕子来时春社日》- 欧阳修
诗词对比:
- 《春江花月夜》：同样描绘自然景色，但更侧重于景与情的结合，体现出更深的哲理思考。
- 《燕子来时春社日》：同样以燕子为意象，表达对春天的热爱和对生活的思考，两者在主题上有相似之处。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
通过以上内容的整理与分析，可以更好地理解《燕归梁》这首古诗词的韵味与情感深度。