这段话出自唐代卢宗回《登长安慈恩寺塔》
东方晓日上翔鸾，西转苍龙拂露盘。
渭水寒光摇藻井，
玉峰晴色上朱阑。
九重宫阙参差见，百二山河表里观。
暂辍去蓬悲不定，一凭金界望长安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:39:00原文展示:
《登长安慈恩寺塔》
作者：卢宗回 〔唐代〕
东方晓日上翔鸾，
西转苍龙拂露盘。
渭水寒光摇藻井，
玉峰晴色上朱阑。
九重宫阙参差见，
百二山河表里观。
暂辍去蓬悲不定，
一凭金界望长安。
白话文翻译：
清晨的阳光照耀着长安，像飞翔的鸾鸟一样，
西边的苍龙轻轻拂过露珠，盘旋在空中。
渭水的寒光在摇曳的藻井中闪烁，
晴朗的玉峰映衬着朱红的栏杆。
高耸的宫阙在眼前交错可见，
百二山河的壮丽在眼前尽收眼底。
暂时放下心中忧愁，感到难以安定，
我在金色的塔上遥望长安。
注释:
- 翔鸾：飞翔的神鸟，象征美好。
- 苍龙：传说中的龙，象征威严。
- 藻井：水面上的水草，表现水的清澈。
- 玉峰：美丽的山峰，象征高洁。
- 朱阑：红色的栏杆，代表华美的建筑。
- 九重宫阙：指皇宫，象征权力与地位。
- 百二山河：指广阔的山河，象征国家的辽阔。
典故解析:
- 长安：古代中国的重要都城，是唐代的首都，象征繁华与盛世。
- 慈恩寺：位于长安的寺庙，是唐代著名的佛教寺院，象征宗教与文化。
诗词背景:
作者介绍:
卢宗回，唐代诗人，生平不详，但其作品多描写自然景色与人生哲理，语言清新，情感真挚。
创作背景:
本诗创作于卢宗回登上慈恩寺塔时，表达了对长安的眷恋与对人生的思考，反映了当时社会的繁荣与诗人的内心情感。
诗歌鉴赏：
《登长安慈恩寺塔》展现了诗人对长安的深厚情感和对自然景观的细腻观察。诗的开篇描写了清晨的美丽景象，东方的阳光照耀，象征着新的希望与生机。而西转的苍龙则显示出自然的壮丽与神秘，给人以震撼。接着，诗人描绘了渭水的寒光与玉峰的晴色，表现出长安周围自然景观的优美与宁静，仿佛可以让人暂时忘却世俗的烦恼。
在诗的后半部分，诗人写出高耸的宫阙和广阔的山河，表现出长安的繁华与壮丽，令人向往。最后两句，诗人表达了自己的内心感受，放下忧愁却又感到不安，站在金色塔上眺望长安，既有对繁华的向往，也有对人生无常的感慨。这种情感的交织，使得整首诗既有美的表现，又有深邃的思考，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 东方晓日上翔鸾：描绘清晨的太阳像神鸟一样升起，象征新的开始。
- 西转苍龙拂露盘：苍龙在西方飞舞，轻拂着露珠，展现自然的生动。
- 渭水寒光摇藻井：渭水的寒光在水面上摇曳，表现出水的清澈与宁静。
- 玉峰晴色上朱阑：美丽的山峰在晴空下显得格外鲜艳。
- 九重宫阙参差见：高耸的宫殿错落有致，引发对皇权的联想。
- 百二山河表里观：展现出国家的辽阔与壮美。
- 暂辍去蓬悲不定：短暂放下心中的忧愁，却仍感到不安。
- 一凭金界望长安：在金色的塔上眺望长安，表达对故土的思念。
修辞手法：
- 比喻：将阳光比作鸾鸟，展现其光辉。
- 拟人：苍龙“拂露”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“九重宫阙”与“百二山河”，形成平衡之美。
主题思想：
整首诗抒发了对长安的眷恋之情，表现了对自然美景的赞美，同时也隐含了对人生无常的感慨，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 晓日：希望与新的开始。
- 苍龙：权威与自然的神秘。
- 渭水：清澈与宁静。
- 玉峰：高洁与美丽。
- 宫阙：权力与繁华。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东方晓日”象征什么？ a) 黑暗
b) 希望
c) 悲伤 -
“九重宫阙”指的是什么？ a) 村庄
b) 皇宫
c) 庙宇 -
诗中表达的心情是？ a) 欢快
b) 忧伤
c) 愤怒
答案：
- b) 希望
- b) 皇宫
- b) 忧伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王之涣《登鹳雀楼》与卢宗回《登长安慈恩寺塔》都表达了对自然与壮丽景色的赞美，但王之涣更侧重于描绘远方的辽阔，而卢宗回则在景色中融入了更多个人情感的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词解析》
- 《唐代诗人传记》