不成一事又还乡。是什么意思

去路湘桃破萼，归时乳燕巢梁。

不成一事又还乡。

也是经春游荡。

香炉重燃鸂鶒，罗衾再拂鸳鸯。

今宵应解话愁肠。

指点尘生绣帐。

西江月

作者: 晁端礼 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

去路湘桃破萼，归时乳燕巢梁。
不成一事又还乡。也是经春游荡。
香炉重燃鸂鶒，罗衾再拂鸳鸯。
今宵应解话愁肠。指点尘生绣帐。

白话文翻译：

离开时湘桃刚刚开花，归来时小燕子已在梁上筑巢。
一事无成又回到故乡，看来也是在春天里游荡。
香炉重新燃起鸳鸯香，罗衾再一次轻拂鸳鸯被。
今夜应该可以谈谈愁苦，指点绣帐上的尘埃。

注释:

• 湘桃: 指湘江地区的桃花，象征春天和离别。
• 破萼: 花瓣刚刚开放，寓意春天的生机。
• 乳燕: 小燕子，象征生机与归来。
• 罗衾: 精美的被子，象征温暖与爱情。
• 鸳鸯: 象征夫妻或情侣，表明情感的深厚。
• 绣帐: 精美的帐幕，暗示温柔的生活与情感的寄托。

典故解析:

诗中提到的“乳燕巢梁”与古代诗词中常见的春燕归来的意象相呼应，体现了春天的生命力和归属感。而“香炉重燃鸳鸯”则是对美好爱情的向往，表达了对温暖家庭生活的追求。

诗词背景:

作者介绍:
晁端礼（约1040-1115），字惟之，号惟安，北宋诗人，曾任官职，精于词曲。他的诗歌清新自然，情感细腻，常以生活琐事为题材，表达个人的感受与思考。

创作背景:
《西江月》创作于北宋时期，正值社会动荡与变革的时期，诗人通过描写个人的情感与生活经历，表达了对家乡和美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《西江月》是一首通过细腻的描写，表达对春天与家庭情感的思考。诗中通过描绘春天的景象，如湘桃的盛开和燕子的归来，展现出一种生机勃勃的气息。这与诗人回乡的心情形成鲜明对比，传达出一种“游荡”的无奈感。整首诗语调柔和，情感深沉，表现了诗人对过往时光的追忆与对未来生活的期待。

此外，诗中的“香炉重燃”与“罗衾再拂”不仅是对生活细节的描写，更象征着温暖的家庭氛围，提示读者珍惜眼前的幸福。最后一联“今宵应解话愁肠”则引入了情感的共鸣，暗示人与人之间的沟通与理解，是缓解内心忧愁的重要方式。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 去路湘桃破萼：离开时桃花刚刚开放，象征春天的来临与生机。
  2. 归时乳燕巢梁：归来的时候小燕子已经在梁上筑巢，表示归属感。
  3. 不成一事又还乡：无所事事，最终还是回到故乡，流露出一种无奈与惆怅。
  4. 也是经春游荡：春天游荡的生活，暗示了对过去的怀念。
  5. 香炉重燃鸂鶒：重新点燃的香炉，象征着对生活美好的期待。
  6. 罗衾再拂鸳鸯：轻拂的鸳鸯被，暗示着温暖的情感与生活。
  7. 今宵应解话愁肠：今夜或许可以倾诉心中的忧愁。
  8. 指点尘生绣帐：细微的生活细节，象征着对生活的关注与思考。

• 修辞手法: 诗中运用了比喻、拟人等手法，如“乳燕巢梁”赋予燕子以人的行为，增强了情感的表现力；“香炉重燃”则用香味来象征情感的温暖，具有浓厚的生活气息。

• 主题思想: 该诗的中心思想在于对春天的赞美和对家庭生活的向往，同时流露出对人生无常的感慨，表达了诗人对幸福生活的渴望与追求。

意象分析:

• 湘桃: 象征春天的生机与离别的哀愁。
• 乳燕: 代表归属感和温暖的家庭。
• 香炉: 象征生活的美好与温情。
• 鸳鸯: 象征爱情与夫妻的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乳燕”指的是什么？ A. 小鸟
   B. 小燕子
   C. 小鸭子

2. “香炉重燃鸂鶒”的意思是什么？ A. 香炉不再被点燃
   B. 重新点燃香炉
   C. 香炉坏了

3. 诗的主题主要是表达什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对家庭的向往
   C. 对人生无常的感慨
   D. 以上皆是

答案:

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:
李清照的《如梦令》同样描绘了春天的美好与对往事的怀念，而苏轼的《水调歌头》则表现了对人生的思考与哲理。两者都展现了对生活的深刻感悟和对美好情感的追求。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词流派与风格研究》