这段话出自清代彭孙遹《清平乐•吴中柬寄百旃》
少年情绪。
分付东流去。
水上浮沤花上露。
一霎蜉蝣旦暮。
故人休问弹冠。
心随云水同寒。
觅得新来活计，笔床茶灶蒲团。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:03:04原文展示
清平乐·吴中柬寄百旃
作者: 彭孙遹
少年情绪。分付东流去。
水上浮沤花上露。
一霎蜉蝣旦暮。
故人休问弹冠。
心随云水同寒。
觅得新来活计，
笔床茶灶蒲团。
白话文翻译
这首词表达了少年时的情怀，像流水一样东流而去。水面上漂浮着泡沫，花瓣上结着露珠，时光如蜉蝣般短暂，转瞬即逝。老朋友无需再问我是否还在做官，我的心情如同云水般冷淡。如今我寻找新的生活方式，安坐在书桌旁，享受茶香和蒲团的舒适。
注释
- 蜉蝣：一种昆虫，生命极短，常用来比喻短暂的生命或时光。
- 弹冠：指做官的意思，古代士人常以弹冠自喻，表示自己有才能而被提拔。
- 笔床：写字用的桌子。
- 茶灶：泡茶的地方。
- 蒲团：用蒲草编织的坐垫。
诗词背景
作者介绍：彭孙遹，清代诗人，生于明末，卒于清初。他的诗词多描写自然景色和人生哲理，风格清新婉约，常表现出对人生的思考和情感的真挚。
创作背景：这首词创作于清代，正值社会变革时期，作者在经历了人生的沉浮后，表达了对过往岁月的怀念和对未来生活的追求。
诗歌鉴赏
彭孙遹的《清平乐·吴中柬寄百旃》充分展现了作者对人生短暂的思考和对现状的淡然态度。开篇以“少年情绪”引入，强调了青春的易逝和情感的流动，“分付东流去”暗示时光如流水般无情而迅速，令人感慨。接下来的“水上浮沤花上露”则通过自然景象，生动描绘出短暂而美好的瞬间，透出一种无奈的美感。
“蜉蝣旦暮”一句，生动形象地比喻了人生的短暂与脆弱，加深了诗人的忧伤情绪。诗人在此提出了对故人的呼唤，似乎在暗示自己希望能被记住，但又不愿再被问起曾经的荣耀和成就。接下来的“心随云水同寒”，则将内心的孤独感和对自由生活的向往表现得淋漓尽致。
最后几句描绘了诗人追寻新生活的状态，“觅得新来活计”表明作者已经放下了过去的执念，转而寻求内心的平静与满足，体现出对简单生活的向往和珍视。这种从繁华到宁静的变化，折射出人生的哲理和对岁月的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 少年情绪：开头点明主题，感叹青春的情感与无常。
- 分付东流去：时光如流水，无法挽留。
- 水上浮沤花上露：描绘自然美，强调短暂的美好。
- 一霎蜉蝣旦暮：用蜉蝣比喻人生的短暂与脆弱。
- 故人休问弹冠：希望朋友不要再提及过去的辉煌。
- 心随云水同寒：内心如同云水般冷淡，表达孤独与无奈。
- 觅得新来活计：寻找新的生活方式，反映出对简单生活的向往。
- 笔床茶灶蒲团：描绘理想生活的场景，表现出安逸与宁静。
修辞手法：
- 比喻：蜉蝣比喻人生短暂，增强了诗句的表现力。
- 拟人：将情感与自然景象结合，使情感更为真切。
- 对仗：结构工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首词通过对青春、时光和生活的反思，表达了诗人对人生无常的感慨和对简单、宁静生活的向往，展现了一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 少年：象征青春与激情。
- 流水：象征时间的流逝与不可逆转。
- 蜉蝣：象征短暂的生命与脆弱的存在。
- 云水：象征飘忽不定的心境。
- 茶灶蒲团：象征平淡而安静的生活。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的主题是什么？
- A. 对过去的怀念
- B. 对简单生活的向往
- C. 对青春的追忆
- D. 对官场的失望
-
“蜉蝣”在诗中象征什么？
- A. 繁荣
- B. 短暂
- C. 永恒
- D. 快乐
-
诗人在词中希望故人如何？
- A. 多问自己
- B. 不再提过去的辉煌
- C. 共同生活
- D. 远离自己
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 对比彭孙遹的词与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生短暂的感慨，但李白更多地表现出对生命的豪情与洒脱，而彭孙遹则更显得内敛与淡泊。彭孙遹关注的是内心的平静，而李白则是对生命的积极追求。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐宋词汇编》