这段话出自元代刘秉忠《江城子 游琼华岛》
琼华昔日贺新成。
与苍生。
乐升平。
西望长山，东顾限沧溟。
翠辇不来人换生，天上月，自虚盈。
树分残照水边明。
雨初晴。
气还清。
醉却兴亡，惟有酒多情。
收取晋人腮上泪，千载后，几新亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:01:08原文展示:
江城子 游琼华岛
琼华昔日贺新成。与苍生。乐升平。
西望长山，东顾限沧溟。
翠辇不来人换生，天上月，自虚盈。
树分残照水边明。雨初晴。
气还清。醉却兴亡，惟有酒多情。
收取晋人腮上泪，千载后，几新亭。
白话文翻译：
琼华山昔日的盛景令人喜悦，百姓安宁，生活富裕。
向西眺望长山，向东看向无边的海洋。
帝王的车驾不再来，人的命运也随之改变，
天上的明月，似乎也虚幻得让人感到盈盈。
树影在水边分开，映出残阳的光辉，雨刚刚停，
空气依旧清新。尽管我醉酒沉迷于兴亡，唯有酒最为动情。
我收起晋人脸上的泪水，千年之后，留下几处新亭。
注释:
- 琼华：指琼华岛，古代传说中的仙境，象征理想的生活环境。
- 贺新成：庆贺新的兴盛，指社会安定，民众乐享太平。
- 翠辇：帝王的车驾，象征权力。
- 天上月：明月象征着美好与希望，但在此处也带有一种虚幻的感觉。
- 晋人：指晋朝人，历史上的一个朝代，诗中提及其泪水，暗示历史的悲伤。
诗词背景:
作者介绍： 刘秉忠，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写自然景色和人文情怀，常常寄托对国家和人民命运的思考。
创作背景： 这首诗作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过游玩琼华岛的经历，表达对昔日繁荣的怀念与对现实的感慨，反映了诗人对国家和人民命运的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首《江城子 游琼华岛》采用了婉约的语言，表现出诗人对美好时光的追忆和对现实的无奈。首句提到“琼华昔日贺新成”，暗示过去的繁荣与安宁，接着描绘了诗人望向远方的景象，长山与沧海的交织，展现了自然的壮丽与历史的变迁。诗人通过“翠辇不来人换生”感慨权力的变换，人与人之间的命运也随着朝代更替而变化。
在“醉却兴亡，惟有酒多情”中，诗人借酒抒怀，表现出对历史兴亡的无奈与对人生短暂的珍惜。最后以“收取晋人腮上泪”点明历史的沉重，感叹历史的悲剧与千载后的无常。整首诗情感深邃，意境悠远，展现出诗人对往昔的追忆和对现实的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 琼华昔日贺新成：回忆昔日琼华盛景，象征着繁荣。
- 与苍生。乐升平：强调与百姓共同享受的快乐，体现安宁的社会状态。
- 西望长山，东顾限沧溟：描绘自然景色，表现诗人心中的广阔与无尽。
- 翠辇不来人换生：反映权力的流转与人生命运的无常。
- 天上月，自虚盈：象征美好与希望，但又带有无奈和虚幻的感受。
- 树分残照水边明：自然景观的描绘，渲染出诗人心境的宁静。
- 醉却兴亡，惟有酒多情：借酒抒情，展现对历史兴亡的感慨。
- 收取晋人腮上泪，千载后，几新亭：历史的沉重与无常，留下的只有悲伤与回忆。
修辞手法：
- 比喻：将琼华描绘成理想国度，反映对美好生活的向往。
- 拟人：将月亮赋予情感，表现出诗人对自然的深情。
- 对仗：如“西望长山，东顾限沧溟”，增强了诗的音韵美感。
主题思想： 整首诗表达了对历史兴亡的感慨与对美好生活的向往，同时也流露出对现实无奈的深思，反映了历史的沉重和生命的短暂。
意象分析：
- 琼华：象征理想的生活，代表着人们对美好未来的向往。
- 月：象征希望与美好，同时也反映出虚幻与无奈。
- 酒：象征着抒情的工具，表现出对生活的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
《江城子 游琼华岛》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 刘秉忠
- D. 陶渊明
-
诗中提到的“翠辇”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 帝王的车驾
- C. 美丽的山川
- D. 诗人的酒杯
-
诗中“醉却兴亡，惟有酒多情”的意思是：
- A. 酒是最好的朋友
- B. 酒能忘却一切
- C. 只剩下酒来抒发感情
- D. 酒是人生的罪恶
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《赤壁赋》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 苏轼《赤壁赋》：同样表现对历史的思考与自然的描绘，展现出对时光流逝的感慨。
- 李清照《如梦令》：描写了对逝去美好时光的追忆，情感深邃而细腻。
参考资料：
- 《元代诗人刘秉忠研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古诗词的美学》
以上内容希望能帮助您更好地理解这首诗及其背后的深意。