谁道于今霜鬓，犹自淹留。是什么意思

小雨疏疏过，长江滚滚流。

落霞残照晚明楼。

又是一番重午，身寄南州。

罗绮纷香陌，鱼龙漾彩舟。

不堪回首凤池头。

谁道于今霜鬓，犹自淹留。

原文展示:

小雨疏疏过，长江滚滚流。
落霞残照晚明楼。
又是一番重午，身寄南州。
罗绮纷香陌，鱼龙漾彩舟。
不堪回首凤池头。
谁道于今霜鬓，犹自淹留。

白话文翻译：

小雨淅淅沥沥地飘落，长江奔腾不息。
夕阳的余晖照映在晚霞下的明楼。
又到了一年重阳节，我身处南方州郡。
街头盛开的花香扑鼻而来，水面上彩舟摇曳。
回首往昔，凤池边的景象令人难以忘怀。
谁说如今已是白发苍苍，心中依然留恋往昔。

注释:

• 小雨疏疏：小雨细细的、稀疏的。
• 长江滚滚流：长江水流湍急，形容气势磅礴。
• 落霞残照：夕阳的余晖照射在晚霞上。
• 重午：指端午节。
• 罗绮：华丽的丝绸，象征繁华。
• 鱼龙漾彩舟：水面上摇曳的彩色船只，形象生动。
• 凤池头：指曾经的美好回忆之地。
• 霜鬓：形容头发如霜般白，暗指年华已逝。

典故解析:

• 重午：端午节，传统的节日，象征着团聚和纪念。
• 凤池：在古代，凤池常作为美丽的地方，象征着美好的记忆和青春。

诗词背景:

作者介绍：杨无咎，宋代诗人，以其清丽的诗风和对自然景色的细腻描写而著称。他的作品常常流露出对人生无常的感慨和对往昔的追忆。

创作背景：此诗写于端午节时，诗人在南方的某地，感慨节日的热闹与个人的孤寂，抒发了对往昔的怀念与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《南歌子》以细腻的笔触描绘了端午节的场景，表现出诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈。开篇的小雨与奔腾的长江形成鲜明对比，展现出自然的生机与节日的气氛。落霞的余晖映照着明楼，象征着往昔的美好，而“又是一番重午”则引发了诗人对过往节日的思考。通过“身寄南州”，诗人表达了自己的孤独与对故乡的思念。

接下来的“罗绮纷香陌，鱼龙漾彩舟”描绘了节日的热闹场景，色彩斑斓的舟船与香气四溢的花街，增添了诗歌的生动性。然而，转瞬即逝的快乐使得“凤池头”的回忆显得愈发珍贵。最后一句“谁道于今霜鬓，犹自淹留”更是深化了主题，虽已白发苍苍，内心依旧留恋那段青春时光，表现了对岁月流逝的深切感悟。

整首诗通过对比与意象的运用，传达出诗人对生活无常的感慨，以及对往昔美好时光的深切怀念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 小雨疏疏过：描绘细雨轻轻落下，营造出一幅宁静的画面。
  • 长江滚滚流：展现江水奔腾的壮阔，象征时间的无情流逝。
  • 落霞残照晚明楼：夕阳映照下的楼宇，增添了温暖的色调，代表着美好回忆。
  • 又是一番重午，身寄南州：重阳节的到来使得诗人想起往昔，而身处南方的孤独也突显了节日的冷清。
  • 罗绮纷香陌，鱼龙漾彩舟：描绘节日的繁华与热闹，形成对比。
  • 不堪回首凤池头：提及曾经的美好难以忘怀，表现了对过去的留恋。
  • 谁道于今霜鬓，犹自淹留：年华已逝，但内心仍然留恋往昔，感慨人生的无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“霜鬓”比喻白发，形象生动。
  • 对仗：如“鱼龙漾彩舟”与“罗绮纷香陌”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：如“长江滚滚流”，赋予江水以生命，增强了画面的动态感。

• 主题思想：整首诗表达了对节日的怀念，对往昔美好时光的回忆，以及对时光流逝的无奈感慨。

意象分析：

• 小雨：象征着细腻与柔和，带来宁静的氛围。
• 长江：象征着时间的流逝，永不停歇。
• 落霞与明楼：象征着往昔美好的记忆与光辉瞬间。
• 罗绮与鱼龙：象征着繁华与热闹的节日氛围。
• 霜鬓：象征着衰老与时间的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？
   A. 苏轼
   B. 杨无咎
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中提到的节日是？
   A. 中秋节
   B. 端午节
   C. 重阳节
   D. 春节

3. 下列哪个词语用于形容诗人年华已逝？
   A. 鱼龙
   B. 霜鬓
   C. 罗绮
   D. 香陌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》- 苏轼
• 《离骚》- 屈原
• 《静夜思》- 李白

诗词对比： 对比杨无咎的《南歌子》和苏轼的《水调歌头》，两者都表现了对时光流逝的感慨，但前者更注重对节日氛围的描绘，后者则更多表现了对人生哲理的思考。两者均通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了宋代诗人的风采。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨无咎诗歌研究》