这段话出自唐代皮日休《奉和鲁望樵人十咏。樵谿》
何时有此谿，应便生幽木。
橡实养山禽，藤花蒙涧鹿。
不止产蒸薪，愿当歌棫朴。
君知天意无，以此安吾族。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:12:41原文展示:
何时有此谿，应便生幽木。
橡实养山禽，藤花蒙涧鹿。
不止产蒸薪，愿当歌棫朴。
君知天意无，以此安吾族。
白话文翻译：
这条溪流何时出现的呢？它应该滋养着幽深的树木。
橡树的果实喂养山中的鸟类，藤蔓的花朵隐蔽着山涧中的鹿儿。
这儿不仅能提供蒸汽所需的薪柴，我希望能够在这里歌唱棫树和朴树。
你知道上天的意图吗？正是因为这些，才能让我的族人安宁。
注释:
- 谿：指溪流或小河。
- 幽木：指幽深而安静的树木。
- 橡实：橡树的果实，可以喂养动物。
- 藤花：指藤蔓的花，常见于山间。
- 蒸薪：指用来生火的柴薪。
- 棫朴：棫树和朴树，都是木材的来源。
典故解析:
本诗中提到的“橡实”和“藤花”都是自然界中常见的元素，象征着山林的丰富与生机。诗人通过描绘自然景象，表达了对山林生活的向往，以及对家族和族人的关怀。
诗词背景:
作者介绍：皮日休（834年－883年），字季良，号澄江，唐代诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，往往表达对山水自然的热爱以及对隐逸生活的向往。
创作背景：本诗创作于唐代，反映了诗人对自然环境的热爱。唐代社会经济繁荣，诗人借此表达对宁静山林生活的向往。
诗歌鉴赏：
《奉和鲁望樵人十咏·樵谿》是一首描绘自然与人和谐共处的诗作。诗中通过对溪流、树木、动物的描写，展现出一幅和谐美好的自然图景。诗人用简练的语言表现出对自然的热爱和对生活的思考。开头的“何时有此谿”引发了对时间和自然的哲思，接着通过“橡实养山禽，藤花蒙涧鹿”展现出自然界的生生不息，表现了山林的丰富和美丽。最后两句则反映了诗人对自己族人安宁生活的关注，表达了一种对自然与人类共同命运的思考。整首诗以清新的意象和深刻的情感，展示了诗人对理想生活的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “何时有此谿”：引入主题，表达对溪流起源的好奇。
- “应便生幽木”：溪水滋养着深幽的树木，强调自然的养分。
- “橡实养山禽”：橡果喂养了山中的鸟类，展现自然的循环。
- “藤花蒙涧鹿”：藤蔓的花朵隐藏了山涧中的鹿，表现出生态的和谐。
- “不止产蒸薪”：自然不仅提供柴薪，还有更多的价值。
- “愿当歌棫朴”：希望能在此歌唱，表达对自然的热爱。
- “君知天意无”：提问，反思自然与人类的关系。
- “以此安吾族”：通过自然的富饶来安稳家族，表现对族人的关怀。
-
修辞手法：
- 比喻：用自然现象比喻人类生活状态。
- 拟人：赋予自然以生命，表现人与自然的和谐关系。
- 对仗：如“橡实养山禽，藤花蒙涧鹿”，增强了诗的节奏感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想是对自然的热爱和对家族的关怀，提倡人与自然的和谐共生，体现了诗人对理想生活的向往。
意象分析：
- 溪流：象征生命的源泉，流淌着时间与自然的美。
- 幽木：代表着宁静和深邃，体现了自然的庇护。
- 橡实、藤花：自然的馈赠，象征着生生不息的生态循环。
- 薪柴：象征人类对自然资源的依赖。
- 棫朴：代表了对传统文化的尊重和对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“橡实”主要是用来喂养哪种动物？
- A. 山羊
- B. 山禽
- C. 山涧的鹿
- D. 鱼
-
诗的主题主要表达了哪些情感？
- A. 对城市生活的向往
- B. 对自然的热爱和对族人的关怀
- C. 对战争的反思
- D. 对财富的追求
-
“藤花蒙涧鹿”中的“蒙”字可以理解为：
- A. 暴露
- B. 遮盖
- C. 装饰
- D. 破坏
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》与皮日休的《樵谿》都表达了对自然的热爱，但前者更侧重于描绘秋天的宁静与美丽，后者则关注自然与人类生活的关系。两首诗都体现了隐逸生活的理想，展现了诗人对山水田园的向往。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌选》
- 《皮日休研究资料集》