泠泠分雅郑，析析谐宫徵。是什么意思

青琐昼无尘，碧梧阴似水。

高张朱弦琴，静举白玉指。

洞箫又奏繁，寒磬一声起。

鹤警风露中，泉飞雪云里。

泠泠分雅郑，析析谐宫徵。

座客无俗心，巢禽亦倾耳。

卫国知有人，齐竽偶相齿。

有时趋绛纱，尽日随朱履。

那令杂繁手，出假求焦尾。

几载遗正音，今朝自君始。

原文展示

留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什
作者: 窦庠 〔唐代〕

青琐昼无尘，碧梧阴似水。
高张朱弦琴，静举白玉指。
洞箫又奏繁，寒磬一声起。
鹤警风露中，泉飞雪云里。
泠泠分雅郑，析析谐宫徵。
座客无俗心，巢禽亦倾耳。
卫国知有人，齐竽偶相齿。
有时趋绛纱，尽日随朱履。
那令杂繁手，出假求焦尾。
几载遗正音，今朝自君始。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静而优雅的弹琴场景。青色的琐窗在阳光下显得无尘，碧绿的梧桐树荫如水般清凉。高高的朱色琴弦被拉起，我静静地举起白玉般的手指。洞箫的音色又响起，伴随着寒磬的清声。鹤在风露中警觉，泉水在雪云中飞流。琴音泠泠，分明优雅而和谐。座上的听众没有俗气的心情，连巢中的鸟儿也倾耳细听。卫国知道有人的存在，齐国的竽声恰好相和。有时我穿着绛色的纱衣，整天随同朱色的鞋履。而那些繁复的手指，不会再出错，求得的是焦尾的正音。经过几年的遗失，今天正由你来开启。

注释

• 青琐：青色的窗户，象征宁静。
• 碧梧：梧桐树，常与文人雅士相联系。
• 朱弦琴：红色的琴弦，代表古琴。
• 白玉指：手指像白玉一样细腻，象征弹琴的技巧。
• 洞箫：一种传统乐器。
• 寒磬：寒冷的磬声，增添了清冷的氛围。
• 雅郑、宫徵：古代音乐的调式，代表音乐的和谐美。
• 卫国：可能指卫国的乐手，象征国家对音乐的重视。
• 齐竽：齐国的乐器，代表音乐的多样性。
• 绛纱、朱履：细腻的衣服与鞋子，象征优雅的气质。
• 焦尾：指古琴的一种音调，象征追求完美的音乐。

诗词背景

作者介绍

窦庠，唐代诗人，生平不详，但以其清新的诗风和对音乐的热爱而著称。他的诗作多以抒情为主，常融入音乐元素，表现出对雅音的追求。

创作背景

这首诗创作于一个弹琴的场合，诗人借机抒发对音乐的热爱及其带来的心灵宁静，反映了唐代文人对于音乐、自然和生活的独特理解与欣赏。

诗歌鉴赏

《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什》是一首描绘音乐与自然和谐共存的诗。诗中的意象如“青琐”、“碧梧”、“朱弦琴”等，构建出一个清幽的音乐环境，蕴含着诗人对优雅生活的追求。诗人通过细腻的笔触，将弹琴、听琴的情景生动展现，仿佛读者身临其境，感受到那份宁静与雅致。

诗中不仅展现了音乐的美，还通过“座客无俗心，巢禽亦倾耳”表达了音乐能超越世俗的力量。无论是人还是鸟，皆因音乐而倾听，体现了音乐的普遍性与感召力。最后一句“几载遗正音，今朝自君始”则暗示了对音乐传承的渴望，表达了对重新获得音乐之美的期待。这首诗不仅具有音乐的韵律，更有对生活的深刻思考，展示了唐代文人对自然、音乐与生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 青琐昼无尘：描述环境的宁静与清新。
2. 碧梧阴似水：用梧桐树的阴影比喻水的清凉。
3. 高张朱弦琴：指高高的琴弦，渲染音乐的氛围。
4. 静举白玉指：手指轻柔地拨动琴弦，强调优雅的弹奏。
5. 洞箫又奏繁：洞箫的音色丰富，增添了音乐的层次。
6. 寒磬一声起：磬声清脆响起，增强了气氛的清冷感。
7. 鹤警风露中：鹤在风中警觉，象征自然的灵动。
8. 泉飞雪云里：泉水如雪般飞流，渲染场景的美丽。
9. 泠泠分雅郑：琴音清脆分明，表现出优美的音乐。
10. 析析谐宫徵：音乐和谐，表明调和的美感。
11. 座客无俗心：听众心无杂念，表现出对音乐的专注。
12. 巢禽亦倾耳：鸟儿也在倾听，强调音乐的吸引力。
13. 卫国知有人：卫国的人知道有音乐在，表现出对艺术的认可。
14. 齐竽偶相齿：齐国乐器与卫国乐器的和谐，象征音乐的交融。
15. 有时趋绛纱：诗人偶尔穿着华丽的衣服，表现出对生活的热爱。
16. 尽日随朱履：一整天跟随红色的鞋履，象征着优雅的生活。
17. 那令杂繁手：那些繁杂的手指，不再错乱，强调专注。
18. 出假求焦尾：追求完美的音乐，表现出对艺术的执着。
19. 几载遗正音：经历了多年，音乐的美好被遗忘。
20. 今朝自君始：如今重新开始，渴望恢复音乐之美。

修辞手法

• 比喻：如“碧梧阴似水”，将阴影比作水，渲染清凉感。
• 拟人：如“巢禽亦倾耳”，赋予鸟儿以人的行为，表现对音乐的共同欣赏。
• 对仗：如“泠泠分雅郑，析析谐宫徵”，增强了诗的音韵美。

主题思想

整首诗通过描绘一个优雅的弹琴场景，表达了对音乐、自然的热爱以及对优雅生活的追求。音乐不仅是艺术的表现，更是心灵的寄托，体现了唐代文人对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 青琐：宁静、清新。
• 碧梧：优雅、自然。
• 朱弦琴：艺术、情感的表达。
• 寒磬：清冷、纯净的声音。
• 鹤：高雅、灵动的象征。
• 泉水：生命与自然的流动。

互动学习

诗词测试

1. 青琐的意思是： A. 青色的窗户
   B. 青色的墙壁
   C. 青色的桌子
   D. 青色的天空

2. 诗中提到的“朱弦琴”是什么象征？ A. 战争
   B. 爱情
   C. 音乐
   D. 自然

3. “鹤警风露中”中的鹤象征什么？ A. 高雅与灵动
   B. 平庸与无趣
   C. 暴躁与急促
   D. 狂野与不羁

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鸟鸣涧》
• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

比较窦庠的这首诗与王维的《鸟鸣涧》，两者都强调自然与音乐的和谐，但窦庠更加注重音乐对人的心灵触动，而王维则更多描绘了自然环境的宁静与美丽。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐代文学概论》