这段话出自清代郭则沄《烛影摇红 咏帘影》
绣桁沈沈，蕙薰扶起新寒浅。
玉钩消息不分明，人比天涯远。
飘荡东风未惯。
尽关情、莺窥燕盼。
乍移灯火，又转阑干，湘魂愁颤。
深坐前宵，画堂斜掩金波满。
朦胧花雾散如潮，蜻翼捎香断。
别绪春云暗卷。
记殷勤、惊鸿半面。
夜明空许，觅遍芳尘，黄昏亭院。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:35:46原文展示
烛影摇红 咏帘影
作者: 郭则沄 〔清代〕
绣桁沈沈，蕙薰扶起新寒浅。
玉钩消息不分明，人比天涯远。
飘荡东风未惯。尽关情莺窥燕盼。
乍移灯火，又转阑干，湘魂愁颤。
深坐前宵，画堂斜掩金波满。
朦胧花雾散如潮，蜻翼捎香断。
别绪春云暗卷。记殷勤惊鸿半面。
夜明空许，觅遍芳尘，黄昏亭院。
白话文翻译
这首诗描绘了一个女子在静谧的夜晚，感受着寒意与思念的情景。绣帷沉重，蕙草的香气微微飘散，寒意未减，心中的牵挂却愈发沉重。玉钩（指月亮）的消息不明，仿佛人已在天涯。东风未习惯，情思缠绵，黄莺在窥视，燕子在盼望。灯火乍然移动，心中愁绪又随之转变，湘江的灵魂因愁而颤动。她深坐于画堂，金波满洒，夜色朦胧，花雾如潮水般散去，蜻蜓翅膀带香而去。别绪如春云般暗卷，记得那一刻的温柔，如惊鸿半面。夜明光空许诺，四处寻觅芳尘，黄昏的亭院似乎空无一人。
注释
- 绣桁：绣制的帷幕。
- 蕙薰：蕙草的香气。
- 玉钩：这里指月亮，暗指夜色之美。
- 湘魂：指湘江的灵魂，常用来表达对故乡的思念。
- 惊鸿：形容女子的美丽，像惊飞的鸿雁。
诗词背景
作者介绍：郭则沄，清代诗人，以细腻的风格和丰富的情感著称，擅长描绘个人情感和自然之美。他的诗作常常融入对生活的哲思与感慨。
创作背景：此诗创作于清代社会，正值文人雅士追求情感与自然的高度融合时期。诗中表现了对爱与思念的深沉感悟，反映了当时社会对个体情感的重视。
诗歌鉴赏
此诗通过细腻的意象与深情的表达，展现了诗人内心的孤寂与思念。开篇的“绣桁沈沈”与“蕙薰扶起新寒浅”设定了一个优雅而又略显阴郁的环境，暗示着诗人内心的沉重。随后，诗人以“玉钩消息不分明”传达了对远方人的思念，展现出一种无奈与期待的情感。
“飘荡东风未惯”则引入了自然元素，东风的轻柔与尚未习惯的感觉，恰如内心情感的摇摆不定。接下来的“尽关情莺窥燕盼”表现了诗人对爱情的渴望与期待，莺与燕的形象象征着恋人之间的情感互动，生动而富有情趣。
“乍移灯火，又转阑干”一句，灯火的变换与阑干的转动，象征着情感的变化与不定，透露出一种愁苦的情绪，令人感同身受。而“湘魂愁颤”则将湘江的意象与个人情感相结合，深化了思乡与思情的主题。
整首诗在意象与情感上都十分细腻，将个人的孤独、思念与自然景色结合，形成了美丽而又哀伤的氛围，表现了对爱情与故乡的双重眷恋。
诗词解析
-
逐句解析：
- 绣桁沈沈：开篇描绘环境，绣帷低垂，暗示压抑的氛围。
- 蕙薰扶起新寒浅：蕙草的香气与寒意交织，传达出内心的微妙感受。
- 玉钩消息不分明：月亮的光亮无法传递信息，比喻思念的无奈。
- 人比天涯远：表达与心中所念之人之间的距离感。
- 飘荡东风未惯：东风不习惯，暗喻对过往情感的怀念。
- 尽关情莺窥燕盼：莺燕的情感象征，表达对恋情的期待。
- 乍移灯火，又转阑干：灯火与阑干的变化，象征心情的波动。
- 湘魂愁颤：湘江的意象，表现对故乡的思念。
- 深坐前宵，画堂斜掩金波满：画堂之美，映衬内心的孤独。
- 朦胧花雾散如潮：花雾的消散，象征着情感的逐渐模糊。
- 蜻翼捎香断：蜻蜓的去去来来，暗示情感的脆弱。
- 别绪春云暗卷：别离之情如春云般缥缈。
- 记殷勤惊鸿半面：回忆中的温柔瞬间，令人怀念。
- 夜明空许，觅遍芳尘：夜明之时，内心的空虚与对爱的渴望。
- 黄昏亭院：黄昏的意象，象征着孤独与落寞。
-
修辞手法：
- 比喻：如“湘魂”指代对故乡的思念。
- 拟人：如“莺窥燕盼”，赋予鸟类情感。
- 对仗：如“乍移灯火，又转阑干”，展现了对称美。
-
主题思想：整首诗突出思念与孤独，展现了个人情感的复杂性，同时也反映了人与自然、人与社会之间的关系。
意象分析
- 绣桁：象征着女子的温柔与内心的忧愁。
- 蕙薰：代表清香与柔情，强调情感的细腻。
- 玉钩：象征月亮，体现夜的宁静与思念的深刻。
- 湘魂：表达对故乡的深情与怀念。
- 蜻蜓：象征自由与脆弱，暗示情感的易逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“绣桁沈沈”描绘了什么样的环境？
- A. 明亮温暖
- B. 阴暗压抑
- C. 清新自然
-
“湘魂愁颤”中的“湘”指代什么？
- A. 湘江
- B. 湘菜
- C. 湘剧
-
诗中提到的“莺窥燕盼”表达了什么情感？
- A. 等待
- B. 忧伤
- C. 愤怒
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 郭则沄《烛影摇红》与李清照《如梦令》，两者都体现了对爱情的深切思念，但郭则沄更侧重于环境的描绘和情感的细腻，李清照则以直接而强烈的情感流露见长。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《从诗词看中国古代女性情感》