这段话出自明代陈霆《行香子 书泗洲南山石壁》
野景晴川。
白鸟苍湾。
向沧浪、一洗尘颜。
水拖衣带，山结螺鬟。
听步虚声，钟梵韵，翠微间。
市楼一片，客帆千幅，问何人、到老心闲。
秘书谢事，司谏归山。
见夕阳中，云卷尽，鸟飞还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:42:55原文展示:
行香子 书泗洲南山石壁
作者：陈霆〔明代〕
野景晴川。白鸟苍湾。向沧浪一洗尘颜。水拖衣带，山结螺鬟。听步虚声，钟梵韵，翠微间。市楼一片，客帆千幅，问何人到老心闲。秘书谢事，司谏归山。见夕阳中，云卷尽，鸟飞还。
白话文翻译：
在阳光明媚的野外景色中，白鸟在苍茫的水湾中飞翔。我向着沧浪水面洗去心中的尘埃。水波轻轻拖拽着衣带，山峦如螺鬟般盘旋。耳畔传来脚步的虚声，钟声和佛音在青翠的山间回荡。市楼如画，千帆竞发，不知何人已然到老，心中却是闲适。秘书辞去职务，司谏归隐山林。望着夕阳西下，云卷云舒，鸟儿归来。
注释:
- 苍湾：形容水面广阔、清澈的地方。
- 沧浪：指大海或宽广的水面，象征心灵的洗涤。
- 水拖衣带：水波轻轻拂动衣带，形象地描绘出水流的柔和。
- 山结螺鬟：形容山峰如同女性的发髻，生动而有趣。
- 虚声：指听起来不真实的声音，暗示自然之声的幽远。
- 钟梵韵：钟声和佛教的音乐，传达一种宁静、神圣的气氛。
典故解析:
该诗并没有直接引用特定的典故，但从“秘书谢事，司谏归山”可以看出，作者在描写隐逸生活，表现出对官场纷扰的厌倦，渴望归隐山林的情怀。秘书和司谏均是古代官职，提现了对仕途的反思。
诗词背景:
作者介绍：陈霆，明代诗人，生平事迹不详，作品多以山水田园为主题，风格清新自然，常表现对隐逸生活的向往。
创作背景：该诗创作于明代，正值社会动荡，士人多向往隐居生活，反映了作者对自然的热爱及对官场的厌倦。
诗歌鉴赏：
《行香子 书泗洲南山石壁》一诗通过描绘自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往。开篇“野景晴川”便设置了一个生动的自然场景，接着以“白鸟苍湾”引入水鸟的自由，恰似诗人心灵的向往。在“向沧浪一洗尘颜”中，诗人通过水的意象表明了对世俗生活的排斥，渴望在自然中得到心灵的洗净与解脱。
随着诗情的展开，“水拖衣带，山结螺鬟”则通过细腻的描写将自然景色与人身相结合，给人以强烈的视觉冲击，同时也深化了诗人对自然和谐生活的赞美。在“听步虚声，钟梵韵”中，诗人通过声音的描写，将读者带入一个宁静的氛围中，展现出一种超然物外的境界。
最后，诗人通过“秘书谢事，司谏归山”抒发了对官场的厌倦与对隐逸生活的向往，结尾的“见夕阳中，云卷尽，鸟飞还”则营造出一种归属感与安宁。整首诗以清新自然的语言、丰富的意象串联起了人与自然的和谐，表达了诗人对自由、宁静生活的深切渴望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 野景晴川：野外的景色明朗而清新。
- 白鸟苍湾：水面上白鸟翱翔，增添了生动的气息。
- 向沧浪一洗尘颜：向海洋般的水面洗去心中的尘埃，象征内心的洗涤。
- 水拖衣带：水波轻拂衣带，描绘出水的柔情。
- 山结螺鬟：山形如女性的发髻，形象生动。
- 听步虚声：听到的脚步声显得虚幻，暗示自然的幽静。
- 钟梵韵：钟声和佛音交织在一起，营造出宁静的氛围。
- 市楼一片，客帆千幅：描绘繁华的市景与众多的船只。
- 问何人到老心闲：质疑在这样的环境中，有谁能够心无烦恼。
- 秘书谢事，司谏归山：官员辞去职务，选择隐居。
- 见夕阳中，云卷尽，鸟飞还：夕阳下的自然景象，象征归属与安宁。
-
修辞手法：
- 比喻：如“山结螺鬟”，形象地比拟山形。
- 拟人：如“水拖衣带”，赋予水以人的动作。
- 对仗：整首诗句式工整，音韵和谐。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景色，表达了对隐逸生活的向往，反映了诗人渴望摆脱世俗束缚、追求心灵自由的情感。
意象分析：
- 白鸟：象征自由与纯洁，代表诗人对自然的向往。
- 水：象征生命与洗涤，承载着诗人心灵的重生与宁静。
- 山：代表稳重与归属，体现诗人对自然的敬仰与依赖。
- 夕阳：象征归宿与安宁，给人以温暖与希望的感觉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白鸟苍湾”意指什么？
- A. 诗人的孤独
- B. 自然的生机
- C. 社会的繁华
-
“水拖衣带”中水的形象表达了什么情感？
- A. 厌倦
- B. 宁静
- C. 忧伤
-
诗歌最后一句表现了诗人对自然的什么感受？
- A. 无奈
- B. 归属感
- C. 不安
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 《登高》：同样描绘大自然，表达诗人的忧国忧民之情。
- 《静夜思》：通过月光勾勒出思乡的情感，与《行香子》中的宁静形成对比。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》
以上内容旨在帮助用户深入理解《行香子 书泗洲南山石壁》的诗意及其艺术魅力。