百事无心值寒食，身将稚女帐前啼。是什么意思

伤禽我是笼中鹤，沉剑君为泉下龙。

重纩犹存孤枕在，春衫无复旧裁缝。

检得旧书三四纸，高低阔狭粗成行。

自言并食寻高事，唯念山深驿路长。

公无渡河音响绝，已隔前春复去秋。

今日闲窗拂尘土，残弦犹迸钿箜篌。

婢仆晒君馀服用，娇痴稚女绕床行。

玉梳钿朵香胶解，尽日风吹玳瑁筝。

伴客销愁长日饮，偶然乘兴便醺醺。

怪来醒后傍人泣，醉里时时错问君。

我随楚泽波中梗，君作咸阳泉下泥。

百事无心值寒食，身将稚女帐前啼。

童稚痴狂撩乱走，绣球花仗满堂前。

病身一到繐帷下，还向临阶背日眠。

小于潘岳头先白，学取庄周泪莫多。

止竟悲君须自省，川流前后各风波。

原文展示:

《六年春遣怀八首》

• 作者: 元稹

伤禽我是笼中鹤，
沉剑君为泉下龙。
重纩犹存孤枕在，
春衫无复旧裁缝。
检得旧书三四纸，
高低阔狭粗成行。
自言并食寻高事，
唯念山深驿路长。
公无渡河音响绝，
已隔前春复去秋。
今日闲窗拂尘土，
残弦犹迸钿箜篌。
婢仆晒君馀服用，
娇痴稚女绕床行。
玉梳钿朵香胶解，
尽日风吹玳瑁筝。
伴客销愁长日饮，
偶然乘兴便醺醺。
怪来醒后傍人泣，
醉里时时错问君。
我随楚泽波中梗，
君作咸阳泉下泥。
百事无心值寒食，
身将稚女帐前啼。
童稚痴狂撩乱走，
绣球花仗满堂前。
病身一到繐帷下，
还向临阶背日眠。
小于潘岳头先白，
学取庄周泪莫多。
止竟悲君须自省，
川流前后各风波。

白话文翻译：

这首诗表达了作者的忧伤与怀念之情。他自比为笼中困鸟，感叹自己的孤独；而友人则如同沉入泉底的龙，已经不在世间。虽然孤枕仍在，春衫却不再由旧裁缝制作。偶然翻出几张旧书，字迹参差不齐，回忆往事，感慨山深路远，无法回到从前。听不到朋友的音信，春去秋来，时光荏苒。今日在窗前打扫尘埃，残弦的箜篌依然在响。仆人们晒着朋友的旧衣，稚女们绕着床边嬉戏。风吹动着香气四溢的箜篌，伴随着饮酒消愁的长日。醉后醒来，发现身边的人在哭泣，常常错问朋友的名字。我如同楚泽中的漂流木，而你却成了咸阳的泥土。过完寒食节，心情无意，眼前的稚女在帐前啼哭。年幼的孩子在满堂前嬉闹，病弱的我只能躲在帐内背对阳光。比起潘岳，我的头发已白，学习庄周的泪水又何必过多。最后，我还是要反省自己，生活的波折前后交替。

注释:

• 重纩：重叠的丝绸。
• 孤枕：指孤单的枕头，象征孤独。
• 检得旧书：翻找出旧书。
• 寒食：指寒食节，古代的一个节日，表示春天的到来。

典故解析:

• 楚泽：指楚地的水泽，常用来比喻身处困境或漂泊不定。
• 咸阳：古中国的一个重要城市，这里指代死亡或埋葬的地方。
• 庄周：指道家思想家庄子，常与梦境、人生哲学相关。

诗词背景:

作者介绍:

元稹（779年－831年），唐代诗人，字微之，号梦窗，晚唐文学大家之一，注重情感与现实的结合。

创作背景:

本诗作于元稹与友人分别后，表达了对友人的深切怀念及人生无常的惆怅。

诗歌鉴赏:

《六年春遣怀八首》通过细腻的描写与深沉的情感，展现了时间流逝带来的孤寂与失落。元稹用“笼中鹤”与“泉下龙”的比喻，形象地表达了自己与友人之间的隔阂与对往昔的追忆。在诗中，作者不仅思念过去的友情与美好时光，亦感叹身处的现实与孤独。诗中描绘的春天虽美，却掩盖不了内心的伤感。通过对日常生活细节的描写，诗人让读者更能感同身受，体会到那份深情与惆怅。诗的最后，元稹反思自我，提醒自己要面对生活的起伏与不易，流露出一种对人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 伤禽：自比笼中鸟，既抒发了孤独感，又体现了对自由的渴望。
• 沉剑：友人已逝，象征着生命的无常与失落。
• 重纩犹存：虽然孤独，仍有些许旧物相伴，带来一丝安慰。
• 春衫：春天的衣服，象征着过去的美好与青春。
• 旧书：旧书中藏着往事的回忆，字迹参差则显示记忆的模糊与不确定。

修辞手法:

• 比喻：将自己比作笼中鹤，友人比作泉下龙，形象生动。
• 对仗：如“高低阔狭粗成行”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

诗歌通过对友人怀念的描写，探讨了生命的无常与孤独，反映出对过去美好时光的追忆与对现实的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 笼中鹤：象征被困的自由与孤独。
• 泉下龙：象征失去的朋友，生命的消逝。
• 春衫：象征青春与往昔的美好。
• 旧书：象征记忆与过去的牵绊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“伤禽”指代什么？ A. 自由的鸟
   B. 困在笼中的鸟
   C. 幸福的鸟
   D. 旅行的鸟

2. 元稹在诗中通过何种方式表达对友人的怀念？ A. 通过对话
   B. 通过比喻
   C. 通过叙述
   D. 通过描绘景物

3. “百事无心值寒食”中的“寒食”指代什么？ A. 春天
   B. 祭祀节日
   C. 冬天
   D. 失落的记忆

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》同样表达孤独与对友人的思念，但更侧重于自我陶醉与洒脱的态度，而元稹则更多地表现出对过往的深情与感伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文集》
• 《唐代文学研究》