这段话出自清代闵怀英《减字木兰花 忆杭》
春寒惊梦。
被拥巫云谁与共。
望眼迷离。
粉蝶杨花一片飞。
倚阑无力。
深掩重门人寂寂。
儿女牵怀。
目断西泠雁不来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:13:10原文展示:
减字木兰花 忆杭
春寒惊梦。被拥巫云谁与共。
望眼迷离。粉蝶杨花一片飞。
倚阑无力。深掩重门人寂寂。
儿女牵怀。目断西泠雁不来。
白话文翻译：
春寒之际，我惊醒在梦中，
被温暖的云雾环绕，唯有我一人。
眺望远方，眼前迷离，
如粉蝶和杨花随风飘飞。
我倚靠在栏杆上，感到无力，
紧闭着沉重的大门，四周寂静无声。
心中对儿女的思念，
只见西泠的雁群却不再飞来。
注释：
字词注释：
- 惊梦：惊醒于梦中。
- 巫云：形容云雾缭绕，似巫术般神秘。
- 迷离：模糊不清，眼前景象让人迷惑。
- 倚阑：靠在栏杆上。
- 重门：指大门，形容门的沉重。
- 牵怀：心中思念、挂念。
- 西泠：指西泠河，可能是思念的地方。
典故解析：
诗中提到的“西泠”指的是西泠印社的所在地，常与文人墨客、思乡情结相关联。
诗词背景：
作者介绍：
闵怀英（约1660-约1730），清代诗人，号澄怀，擅长词作，风格清新脱俗。其作品常表现出对自然与人生的深刻思考。
创作背景：
此诗作于春寒之际，诗人感受到的孤独与思乡情感，反映了当时社会环境下人们的情感状态和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与丰富的情感表达，展现了春寒时节的孤独与思念。开篇“春寒惊梦”，给人一种朦胧的感觉，似乎在梦中又似乎已然醒来，暗示了诗人内心的迷惘与不安。接下来的描写中，“被拥巫云谁与共”展现了周围的环境，巫云的意象不仅给人以神秘感，也反映了诗人内心的孤寂。诗中“望眼迷离”描绘了诗人惆怅的情态，粉蝶与杨花的意象则营造出春天的生机与活力，却也衬托出诗人的失落与无奈。
“倚阑无力”进一步加深了诗人的无助感，重门的紧闭象征着内心的封闭与对外界的隔绝。最后一句“目断西泠雁不来”则是情感的高潮，表达了对儿女的思念以及对往昔时光的追忆，西泠的雁群象征着离别与渴望，诗人对雁归的期待与现实的失落形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- “春寒惊梦。”：春天的寒冷让人从梦中惊醒，暗示着一种不安。
- “被拥巫云谁与共。”：云雾缭绕，只有自己独自承受孤独。
- “望眼迷离。”：眼前的景象模糊不清，心中充满惆怅。
- “粉蝶杨花一片飞。”：春天的生机与美丽，却让人感到失落。
- “倚阑无力。”：倚靠栏杆，感到无能为力，体现了内心的无助。
- “深掩重门人寂寂。”：闭上门，四周寂静，符合孤独的主题。
- “儿女牵怀。”：对儿女的思念，情感深厚。
- “目断西泠雁不来。”：眼望西泠，期待归来的雁群，却是无望。
修辞手法：
诗中运用了比喻（如“春寒”暗指寒冷的心情）、拟人（“被拥巫云”让云朦胧有情）和对仗（“望眼迷离”与“儿女牵怀”形成对比），表现出细腻复杂的情感。
主题思想：
整首诗围绕孤独、思念与春天的生机展开，表现了诗人对亲人的思念与对美好生活的渴望，情感真挚，具有深刻的内涵。
意象分析：
意象词汇：
- 春寒：象征着新生和希望，也暗示着内心的冷清。
- 粉蝶、杨花：象征自然的美丽与生命的脆弱。
- 重门：象征内心的封闭与孤独。
- 西泠雁：象征对亲人的思念与归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“春寒”主要表达了什么情绪？
A. 温暖
B. 孤独
C. 快乐 -
“倚阑无力”中的“倚阑”指的是什么？
A. 坐在椅子上
B. 靠在栏杆上
C. 站在窗边 -
“目断西泠雁不来”表达了诗人怎样的心情？
A. 失落与期待
B. 快乐与满足
C. 无所畏惧
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》- 杜甫
- 《天净沙·秋思》- 马致远
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，闵怀英的诗更侧重于内心的孤独与思念，而李白则是在酒中寻求自我安慰与逃避现实的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的语言艺术》