这段话出自明代高启《姑苏杂咏 阖闾墓》
水银为海接黄泉，一穴曾劳万卒穿。
谩说深机防盗贼，难令朽骨化神仙。
空山虎去秋风后，废榭乌啼夜月边。
地下应知无敌国，何须深葬剑三千。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:59:44原文展示:
水银为海接黄泉，一穴曾劳万卒穿。
谩说深机防盗贼，难令朽骨化神仙。
空山虎去秋风后，废榭乌啼夜月边。
地下应知无敌国，何须深葬剑三千。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
水银如海，与冥界相连，一座墓穴竟然让无数士兵辛苦开凿。
人们说要深埋以防盗贼，然而即使如此，也难以让腐朽的尸骨化为神仙。
空山之中，老虎在秋风后离去，荒废的亭子旁，乌鸦在夜月下啼叫。
地下的亡灵应该知道，何必埋葬三千把剑来防止敌国？
注释:
- 水银：指汞，古代人认为汞能与冥界相连，象征阴间。
- 黄泉：指阴间、冥界。
- 万卒：形容开墓的劳作繁重。
- 谩说：随便说，表示不屑的口吻。
- 深机：深埋的计划。
- 朽骨：腐朽的尸骨。
- 化神仙：指变成神仙，具有永生的传说。
- 空山：指空旷的山，象征荒凉。
- 乌啼：指乌鸦的叫声，通常与阴森恐怖的氛围相关。
- 无敌国：指没有敌人的地方，形容宁静。
- 深葬剑：形容用剑来防御的无畏。
诗词背景:
作者介绍：
高启（高启，公元1500年－公元1626年），字季明，号穷睇，明代著名诗人，与徐渭、袁宗道并称“三高”。他一生致力于诗歌创作，尤其擅长律诗和绝句，其作品多描写自然景色和社会生活，风格清新、生活气息浓厚。
创作背景：
这首诗写于姑苏地区，恰逢明代对历史的沉淀与反思，诗人借阖闾墓表达了对权力、死亡和历史的深刻思考。诗中提到的阖闾墓是春秋时期吴国国君的墓，暗示了历史的变迁与无常。
诗歌鉴赏：
《阖闾墓》以深刻的历史感和哲理性思考为基础，展现了高启对生死、权力与历史的独特视角。诗的开头用“水银为海接黄泉”形象地描绘了阴间与人间的界限模糊，接着以“万卒穿”揭示了墓穴的神秘与厚重。诗人对“谩说深机防盗贼”的不屑，反映了他对人类的历史与生死的淡然态度，强调即使有再多的防备，最终也难逃死亡的宿命。
“空山虎去秋风后”描绘了荒凉的自然环境，融入了唐诗的意象传统，给人以孤寂的感受。诗的结尾“何须深葬剑三千”，则是对历史的深刻反思，表达了对武力与权力的无奈，认为即使有千把剑也无法改变历史的无情与生死的必然。
整首诗语言简练而意味深长，意象丰富，情感真挚而沉重，折射出对历史的感慨和对生命的思考，展现了高启作为一位诗人的深厚功力与智慧。
诗词解析:
逐句解析：
- 水银为海接黄泉：比喻阴间的海洋，暗示死亡的最终归宿。
- 一穴曾劳万卒穿：形容开凿墓穴的艰辛与繁重的劳动，突显历史的沉重。
- 谩说深机防盗贼：对防盗贼的无用之策的讽刺，显示出对人类无奈的情绪。
- 难令朽骨化神仙：即使深埋，也无法让尸骨变成神仙，反映对死亡的无力感。
- 空山虎去秋风后：描绘孤寂的环境，带出一种凄凉的气氛。
- 废榭乌啼夜月边：荒废的亭子，乌鸦啼叫，营造出阴郁的氛围。
- 地下应知无敌国：暗示地下的亡灵对世界的了解，体现对权力的无视。
- 何须深葬剑三千：质疑用武力来保护的无意义，强调历史的无情。
修辞手法：
- 比喻：将水银比作海，强调阴间的神秘。
- 对仗：如“空山虎去”和“废榭乌啼”，增强了语言的节奏感。
- 夸张：如“万卒穿”形容开凿之艰辛，突显历史的沉重。
主题思想： 这首诗探讨了历史的无情与生死的必然，表达了对权力、死亡的思考，同时也对人类虚妄的防备与追求提出了质疑，反映了高启对生命的深刻理解与哲学思考。
意象分析:
意象词汇：
- 水银：象征死亡与阴间。
- 黄泉：冥界的象征，代表生命的终结。
- 万卒：象征历史的沉重与人类的劳作。
- 空山：象征孤独与荒凉。
- 乌啼：带来阴森的氛围，象征死亡与哀愁。
- 剑三千：象征力量与权力，反映人类的无力与挣扎。
互动学习:
诗词测试：
-
高启的《阖闾墓》主要反映了什么主题？
- A. 对历史的追怀
- B. 对生死的思考
- C. 对权力的讽刺
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“水银为海接黄泉”是指什么？
- A. 生命的起源
- B. 阴间与人间的连接
- C. 自然的力量
- D. 历史的变迁
-
诗中“何须深葬剑三千”表达了什么样的情感？
- A. 对武力的赞美
- B. 对死亡的无奈
- C. 对历史的无视
- D. 对敌国的恐惧
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
- 李白《将进酒》
- 苏轼《赤壁赋》
诗词对比：
- 高启《阖闾墓》与杜甫《兵车行》
- 两首诗都涉及历史与战争的主题，前者更侧重于对生死的思考，而后者则集中在战争带来的苦难与民生的悲惨。两者都展现了作者对历史的深刻反思与感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗歌研究》- 研究明代诗人的生活与创作背景。
- 《古典诗词鉴赏》- 介绍古典诗词的鉴赏技巧与方法。
- 《中国古代文学史》- 详细记录中国古代文学的发展与成就。