这段话出自宋代李曾伯《挽蜀帅赵侍郎二首》
西证膏肓急，人推仓扁医。
惜哉当局晚，为此历阶谁。
公在民犹望，公在民犹望，公亡事转顾。
忠魂千古在，近有紫岩知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:53:56原文展示:
挽蜀帅赵侍郎二首
西证膏肓急，人推仓扁医。
惜哉当局晚，为此历阶谁。
公在民犹望，公在民犹望，
公亡事转顾。忠魂千古在，
近有紫岩知。
白话文翻译：
这首诗表达了对赵侍郎的哀悼和对其遗志的追念。诗中的“西证膏肓急”意指病重，急需救治；“人推仓扁医”则提及了历史上著名的医生扁鹊，暗指对赵侍郎的迫切希望。接着感叹当局对他的重视来得太晚，谁能接替他的责任呢？诗中反复提到“公在民犹望”，说明在人民心中，他的存在仍然是希望，但如今公已去世，民众只能回首往事。最后提到“忠魂千古在”，表达了对赵侍郎忠诚精神的敬仰，最后以“近有紫岩知”点出更深的情感。
注释:
- 膏肓：指心脏和肝脏之间的部位，古人认为此处难治，形容病重。
- 仓扁：指扁鹊，战国时期著名的医生，以高超的医术著称。
- 忠魂：指忠诚的灵魂，常用于赞美忠臣的精神。
- 紫岩：指紫岩山，可能是指诗人或知名人物，具有象征意义。
诗词背景:
作者介绍：李曾伯，宋代诗人，生于南宋时期，以其深厚的文学功底和丰富的情感表达受到后人推崇。
创作背景：这首诗是在赵侍郎去世后，诗人为了表达对他的哀悼和对其忠诚精神的追念而作。赵侍郎在任期间曾为民众做出诸多贡献，其突然去世使得民众感到失望和无助。
诗歌鉴赏：
这首诗以其深情的笔触展现了对赵侍郎的怀念和对其忠诚精神的歌颂。开篇用“西证膏肓急”两句直入主题，显示了赵侍郎的病重和急需救治的迫切感，接着提到历史名医扁鹊，暗示人们对赵侍郎的期望与渴望。诗中通过“惜哉当局晚”传达出一种无奈与惋惜，既是对当局的批评，也是对赵侍郎去世的哀痛。反复出现的“公在民犹望”句子，展现了赵侍郎在民间的威望与信任，再到最后“忠魂千古在”的强调，则给予了诗作一种永恒的精神象征，显示出李曾伯对忠诚与理想的追求。整首诗情感真挚，字句间流露出对逝者的深切怀念，展现了诗人对社会的关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- “西证膏肓急”：指西方的疾病已经到了极为严重的地步，暗示赵侍郎的病情。
- “人推仓扁医”：人们希望能够找到像扁鹊那样的名医来医治他。
- “惜哉当局晚”：对当局不及时重视的惋惜。
- “为此历阶谁”：对后任者的疑问，表达了对未来的担忧。
- “公在民犹望”：表示赵侍郎在世时，民众对他的期待和希望。
- “公亡事转顾”：公去世后，事情变得不再受关注。
- “忠魂千古在”：忠诚的灵魂将永存。
- “近有紫岩知”：引入紫岩，可能暗示有志之士会明白这样的忠诚与精神。
修辞手法：
- 对仗：开头的“西证”和“人推”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“膏肓”比喻病重，用“忠魂”比喻其精神。
- 反复：重复“公在民犹望”强调赵侍郎的重要性。
主题思想： 整首诗通过对赵侍郎的哀悼，表达了对忠臣的敬仰，反映出人们对良知与公共责任的追求，揭示了政治环境中的无奈与人们对理想的渴望。
意象分析：
- 膏肓：象征着危机和紧急的情况。
- 忠魂：象征着理想的追求和精神的永恒。
- 紫岩：可能象征着有志者的追随与传承。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的历史医生是谁？
- A. 扁鹊
- B. 张仲景
- C. 华佗
-
诗中的“公在民犹望”表达了怎样的情感？
- A. 失望
- B. 期待
- C. 愤怒
-
“忠魂千古在”是什么意思？
- A. 忠诚的精神将永存
- B. 忠诚的人会被遗忘
- C. 忠诚的灵魂会复活
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《哀江头》李白
诗词对比： 与杜甫的《春望》对比，李曾伯的诗更侧重于对个人的哀悼与追思，而杜甫则是在国家兴亡大背景下表达对民生的忧虑和对历史的反思。两者都蕴含着对理想的追求和对现实的深切感悟，但侧重点各有所不同。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》