这段话出自宋代张先《醉垂鞭（赠琵琶娘，年十二）》
朱粉不须施，花枝小。
春偏好。
娇妙近胜衣。
轻罗红雾垂。
琵琶金画凤。
双条重。
倦眉低。
啄木细声迟。
黄蜂花上飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:53:46原文展示:
醉垂鞭（赠琵琶娘，年十二） ——张先
朱粉不须施，花枝小。
春偏好。娇妙近胜衣。
轻罗红雾垂。琵琶金画凤。
双条重。倦眉低。
啄木细声迟。黄蜂花上飞。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个年轻的琵琶女子的美丽与娇羞。她不需要浓妆艳抹，素雅的花枝就足以吸引眼球。春天正是她的季节，她的娇美更胜华丽的衣服。轻薄的罗裙如同红雾般轻盈，手中的琵琶犹如金凤般精致。她微微低下的眉头流露出一丝倦意，啄木鸟的细声轻声而迟缓，黄蜂在花间飞舞，增添了春日的气息。
注释：
- 朱粉：指红色的脸谱，古时女子化妆用的颜料。
- 娇妙：形容女子美丽而娇嫩的样子。
- 轻罗：轻薄的罗衣，古代常用的轻盈面料。
- 琵琶：一种弦乐器，常用于古代音乐表演。
- 倦眉：疲倦的眉毛，形容神情略显疲惫。
- 啄木：啄木鸟，常用来比喻细致入微的声音。
典故解析：
本诗中“琵琶”作为乐器，象征着女子的才情与艺术修养，古代女子多以音乐才艺为傲，也常被视为温文尔雅的象征。诗中提到的“金画凤”形容琵琶的美丽，古代有“凤”常用来比喻才女或美人的说法。
诗词背景：
作者介绍：张先（生卒年不详），字子野，号孤雲，宋代词人，擅长描写女性的美丽与柔情，作品流传甚广。
创作背景：此诗是张先在春天的一个场景中，赠予一位年仅十二的琵琶女子，表达了他对年轻女子美丽与才艺的赞赏。
诗歌鉴赏：
整首诗通过细腻的描写，展现了春日里一位年轻琵琶女子的形象。诗人用“朱粉不须施”开篇，表现了女子的自然美，不需要过多的修饰，便足以倾倒众生。接着通过“娇妙近胜衣”进一步突出她的美丽，强调了自然与纯真的美好。轻薄的衣物和如红雾般的轻盈感，暗示了春天的气息，也象征着年轻女子的灵动和柔美。通过琵琶这个意象，诗人不仅展示了她的才艺，也提升了她的文化内涵与魅力。最后的“啄木细声迟，黄蜂花上飞”则描绘了春天的生动气息，使整首诗充满了生命和活力，营造出了一种和谐的自然景象。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “朱粉不须施，花枝小”：女子自然美，不需要化妆，花枝的美丽足以衬托她。
- “春偏好”：春天是她最美的时节。
- “娇妙近胜衣”：她的美丽甚至胜过华丽的衣服。
- “轻罗红雾垂”：轻薄如雾的红色罗衣，增添了她的妩媚。
- “琵琶金画凤”：琵琶如同金色的凤凰，体现出她的才华与高雅。
- “双条重”：指她的双眉略显沉重，流露出一丝倦意。
- “啄木细声迟”：啄木鸟的声音轻缓，象征着安静的春日。
- “黄蜂花上飞”：黄蜂在花间飞舞，增添了春天的生机。
-
修辞手法：
- 比喻：用“金画凤”比喻琵琶，强调其美丽与精致。
- 拟人：啄木鸟的声音被描绘得细腻而迟缓，赋予了自然以情感。
-
主题思想：整首诗通过描绘一位琵琶女子的自然美与才艺，表现了诗人对青春与自然的赞美，体现了自然与艺术的和谐。
意象分析：
- 朱粉：代表女性的美丽与青春。
- 琵琶：象征着才华与艺术。
- 春天：象征着生命的活力与希望。
- 黄蜂：象征着自然的生动与灵动。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题主要是什么？ A. 春天的美丽
B. 年轻女子的自然美与才艺
C. 自然景观
D. 爱情故事 -
“朱粉不须施”表达了什么含义？ A. 女子需要浓妆
B. 女子自然美丽
C. 只在春天化妆
D. 女子不喜欢化妆
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《菩萨蛮》
诗词对比： 可以将张先的这首《醉垂鞭》与李清照的《如梦令》进行对比，探讨二位诗人对女性美的描绘和对自然的感悟。张先的诗更侧重于自然与青春的结合，而李清照则在情感中融入了对生活的感慨与思索。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李清照与张先的诗词比较研究》