这段话出自宋代欧阳修《送刘半千平阳簿》
岭梅归驿路迢迢，越鸟巢倾木半乔。
松径就荒聊应召，桂丛留隐定相招。
家庭噪鹊争喧树，夜帐惊猿自拥条。
何处秋风催客鬓，青丝恐逐物华凋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 15:26:01原文展示:
送刘半千平阳簿
作者：欧阳修 〔宋代〕
岭梅归驿路迢迢，
越鸟巢倾木半乔。
松径就荒聊应召，
桂丛留隐定相招。
家庭噪鹊争喧树，
夜帐惊猿自拥条。
何处秋风催客鬓，
青丝恐逐物华凋。
白话文翻译：
这首诗描绘了送别朋友刘半千前往平阳的情景。路途遥远，岭上的梅花已经凋零，归来的鸟儿在半高的树木上筑巢。松林的小径已显荒凉，桂花丛中静静等待着相聚的时刻。乡间的喧闹声中，喜鹊在树上争鸣，夜晚的帐篷里，猿猴在枝头惊叫。秋风萧瑟，催促着远行者的白发，青丝渐渐被世事的变迁所湮灭。
注释:
- 岭梅：指山岭上的梅花，象征美好和离别的伤感。
- 越鸟：指越地的鸟，常用以象征离别和归来。
- 松径：松树间的小路，暗示自然环境的静谧。
- 桂丛：桂花丛，象征香气和团聚的期盼。
- 家庭噪鹊：指村庄中的喜鹊在树上鸣叫，描绘乡村的热闹景象。
- 秋风催客鬓：秋风催促着旅人的头发渐白，隐喻时光的流逝和人生的无常。
- 青丝：青色的头发，象征年轻和美好。
典故解析:
- 梅花：象征坚韧与清雅，常与离别的情感相联系。
- 喜鹊：在中国文化中，喜鹊常被视为传递好消息和团聚的象征。
诗词背景:
- 作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家。他的诗文以清新自然、情感细腻著称。
- 创作背景：此诗创作于欧阳修与友人分别之际，表达了对友人的不舍与祝福，反映了当时文人交往的情谊和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《送刘半千平阳簿》是一首富有情感与自然意象的送别诗。诗中通过描绘自然景色与乡村生活，展现了诗人对友人的深厚情谊及对时光流逝的感慨。诗的开头用“岭梅归驿路迢迢”引入，展现了送别的场景，梅花的凋零象征着离别的悲伤。接着“越鸟巢倾木半乔”描绘了鸟儿筑巢的景象，暗示着归属与安定的渴望。诗中“家庭噪鹊争喧树”展现乡村的热闹气氛，而“夜帐惊猿自拥条”则表现出夜晚的宁静与孤独感。最后两句“何处秋风催客鬓，青丝恐逐物华凋”将情感推向高潮，表达了对时间流逝的无奈与对友人未来的惆怅。这首诗不仅展现了自然的美，也流露出深厚的友谊与对人生无常的哲思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 岭梅归驿路迢迢：描绘送别的场景，梅花凋零，路途遥远，暗示离别的悲伤。
- 越鸟巢倾木半乔：鸟儿在树上筑巢，象征归属感与安定的向往。
- 松径就荒聊应召：松林小径显得荒凉，暗示着时光的流逝。
- 桂丛留隐定相招：桂花丛中静待相聚，表达友人之间的情谊。
- 家庭噪鹊争喧树：乡村热闹的场景，传递生活的气息。
- 夜帐惊猿自拥条：夜晚的宁静与孤独，表现出对友人的思念。
- 何处秋风催客鬓：秋风带走青春，感慨时光流逝。
- 青丝恐逐物华凋：青丝渐白，象征年轻与美好的逝去。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花与离别情感联系，深化主题。
- 拟人：夜帐中的猿猴似乎也在感受孤独，增强情感共鸣。
- 对仗：整首诗在结构上有明显的对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过自然景物的描绘，表达了送别时的悲伤与思考人生短暂的哲学思考，流露出对友人的深情厚谊。
意象分析：
- 岭梅：象征美丽与离别，传达了淡淡的忧伤。
- 越鸟：代表归属与希望，暗示人际之间的相连。
- 松径：象征自然的静谧与思考的空间。
- 桂丛：代表团聚与友谊的期盼。
- 秋风：象征时光的流逝与无常，给人以深思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“岭梅归驿路迢迢”中的“驿”指什么？
- A. 车站
- B. 邮局
- C. 旅馆
- D. 驿站
- 答案：D
-
“何处秋风催客鬓”中“客鬓”意指什么？
- A. 旅人的衣服
- B. 旅人的头发
- C. 旅人的心情
- D. 旅人的伙伴
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》 杜甫
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白
诗词对比：
- 欧阳修的《送刘半千平阳簿》与王之涣的《登鹳雀楼》都涉及送别与自然景观，但前者更侧重于人际情感的表达，后者则更多地描绘自然的壮丽景色。
参考资料：
- 《欧阳修集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨