这段话出自元代李道纯《沁园春》
得遇真传，便知下手，成功不难。
得癸生之际，抽铅添汞，火休太燥，水莫令寒。
鼓动巽风，扇开炉韛，武炼方烹不等闲。
金炉内，个两般灵物，锻炼成丸。
先须打破疑团。
方透归根复命关。
使赤子乘龙，离宫取水，金公跨虎，运火烧山。
金公无言，姹女敛袂，一个时辰炼就丹。
浑吞了，证金刚不坏，超出人间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:13:31原文展示
沁园春
作者：李道纯 〔元代〕
得遇真传，便知下手，成功不难。
得癸生之际，抽铅添汞，火休太燥，水莫令寒。
鼓动巽风，扇开炉韛，武炼方烹不等闲。
金炉内，个两般灵物，锻炼成丸。
先须打破疑团。方透归根复命关。
使赤子乘龙，离宫取水，金公跨虎，运火烧山。
金公无言，姹女敛袂，一个时辰炼就丹。
浑吞了，证金刚不坏，超出人间。
白话文翻译
这首词表达了炼丹术的过程，强调了获得真传的重要性，成功并不困难。通过结合五行之道，适时调节火和水的属性，达到炼丹的目的。在金炉中经过锻炼，炼成灵药，需要打破疑惑，明白根本的道理。随着赤子乘龙、金公跨虎的意象，展示了炼丹的神秘与艰辛。最终，经过一段时间的炼制，完成了丹药的炼成，象征着超越尘世的成就。
注释
- 真传：真实的传授，指的是高明的技艺或道理。
- 癸生之际：指的是阴历的某个时刻，象征着新的开始。
- 鼓动巽风：巽风为东南风，象征着柔和的力量。
- 金炉：炼丹的器具，象征着炼制过程中的重要工具。
- 赤子：纯真无邪的孩子，象征着炼丹者的初心。
诗词背景
作者介绍：李道纯是元代的诗人、道士，以其深厚的道教文化背景和炼丹术的研究而闻名。他的诗作多反映道教思想，表达对自然和宇宙的思考。
创作背景：该诗写于元代，正值道教文化复兴时期，许多文人对炼丹术产生浓厚兴趣，李道纯的诗作正是这一文化现象的反映。
诗歌鉴赏
李道纯的《沁园春》通过炼丹这一主题，深刻探讨了人与自然、人与自我之间的关系。诗中充满了对炼丹过程的细腻描绘，展现了炼丹者在追求长生不老、超越尘世的艰辛旅程。整首诗语言精练，意象丰富，从“金炉内个两般灵物”到“浑吞了，证金刚不坏”，都展现出炼丹的神秘和美妙。诗中还体现了道教哲学中的“归根复命”思想，强调对自我本质的追寻与认知。李道纯用细腻的笔触描绘了这一过程，使得整首诗充满了哲理和思考的深度，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 得遇真传，便知下手，成功不难：获得真实的传授，便能掌握要领，成功并不困难。
- 得癸生之际，抽铅添汞，火休太燥，水莫令寒：在适当的时机，调节火与水的温度，以便于炼丹。
- 鼓动巽风，扇开炉韛，武炼方烹不等闲：利用东南风来助力，开启炉口，进行炼制，这是一项不简单的工作。
- 金炉内，个两般灵物，锻炼成丸：金炉中有两种灵物，通过锻炼形成丹药。
- 先须打破疑团。方透归根复命关：首先要解开疑惑，才能理解事物的本质。
- 使赤子乘龙，离宫取水，金公跨虎，运火烧山：让纯真的人乘上龙，去取水，金公骑着老虎，运用火焰来炼制。
- 金公无言，姹女敛袂，一个时辰炼就丹：金公不言，女神收起衣袖，经过一个时辰就炼成了丹药。
- 浑吞了，证金刚不坏，超出人间：将丹药一口吞下，证实自己得到了坚不可摧的力量，超越了人世间的束缚。
修辞手法
- 比喻：将炼丹过程比作一种神秘的旅程。
- 拟人：将金公和姹女拟人化，赋予其特殊的地位和神秘感。
- 对仗：在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的核心思想是追求真理与自我超越，强调通过修炼和学习获得更高的境界，表现了道教的哲学思想。
意象分析
意象词汇
- 金炉：象征炼丹和追求长生的工具。
- 赤子：象征纯真与初心。
- 龙：象征力量和庇护。
- 虎：象征勇气和力量。
互动学习
诗词测试
-
李道纯是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
“金炉内，个两般灵物”中“灵物”指的是什么？
- A. 丹药
- B. 精气
- C. 二种材料
- D. 以上皆是
-
“赤子乘龙，离宫取水”的意象主要表达了什么？
- A. 追求真理
- B. 追求财富
- C. 追求名声
- D. 追求权力
答案
- C
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《道德经》：老子关于道教哲学的经典著作，探讨自然与人之间的关系。
- 《白蛇传》：同样涉及炼丹与长生不老的主题，表现了人性与超自然的交织。
诗词对比
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，虽主题不同，但同样利用自然意象表现人事无常的哲理。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达了思乡之情和对历史的感慨，与《沁园春》相比，更多关注人情与历史的交织。
参考资料
- 《元代文学史》
- 《道教文化与文学》
- 《李道纯研究》