这段话出自清代龚自珍《小重山》
碧玉寒门产丽华。
误随红叶去，到天涯。
明珠一斛坐陪茶。
容我见，容我饭胡麻。
倦返七香车。
重寻吴苑柳，石湖花。
今年愁到莫愁家。
黄金少，典去玉丫叉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:42:50原文展示:
碧玉寒门产丽华。
误随红叶去，到天涯。
明珠一斛坐陪茶。
容我见，容我饭胡麻。
倦返七香车。
重寻吴苑柳，石湖花。
今年愁到莫愁家。
黄金少，典去玉丫叉。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子的美丽，虽出自寒门，却宛如碧玉般的华美。她因误随红叶而去，飘然至天涯。明珠虽多，乃是陪伴清茶的陪衬。希望能再次见到她，享用胡麻饭。疲倦后乘坐七香车，重回吴苑寻找垂柳，石湖的花影。今年的愁苦却已来到莫愁家，黄金不再，玉丫叉也被典当。
注释:
- 碧玉：指美丽的女子，寓意她的美貌如碧玉般珍贵。
- 寒门：贫寒家庭，指女子出身。
- 丽华：美丽的花朵，引申为美貌的女子。
- 明珠一斛：形容美好事物的丰盈，这里指陪伴的女子。
- 七香车：一种豪华的马车，象征着富贵。
- 吴苑：指古代名园，典型的江南园林。
- 莫愁家：可能指代某个特定的地方或人，寓意愁苦的源头。
诗词背景:
作者介绍：龚自珍（1792-1841），字璱，号秋崖，清代著名诗人、政治家。他以诗词及散文见长，个人风格独特，兼具豪放与细腻。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会动荡时期。龚自珍在政治上遭遇挫折，情感上也感到孤独，故而以诗歌抒发内心的愁苦与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首《小重山》通过对美丽女子的描写，折射出诗人内心深处的孤独与愁苦。开篇的“碧玉寒门产丽华”，不仅赞美了女子的美丽，更暗示了她的出身与命运的无奈。随后，诗人将时间与空间的概念融合，提到“红叶”与“天涯”，表达了对逝去时光的惋惜与对爱情的追寻。诗中“明珠一斛坐陪茶”，则通过富贵与清淡的对比，体现出诗人对美好事物的珍惜，而“容我见，容我饭胡麻”则流露出一种渴望和期待，显示了对生活中简单幸福的向往。
后面的“倦返七香车”和“重寻吴苑柳，石湖花”，表达了诗人对往昔美好时光的追忆与渴望。尤其是“吴苑柳，石湖花”，不仅是自然的描写，更是对美好记忆的追索。最后一句“今年愁到莫愁家”，则是一种无奈与痛苦的倾诉，反映了诗人内心的失落与绝望。整首诗在细腻的描写与深刻的情感之间，展现了龚自珍独特的艺术风格和情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- “碧玉寒门产丽华”：出自寒门的女子如碧玉般美丽。
- “误随红叶去，到天涯”：她因误随秋叶而远去，象征离别与追忆。
- “明珠一斛坐陪茶”：明珠虽多，最终只是陪衬，表达了对爱情的失落感。
- “容我见，容我饭胡麻”：希望再次相见，渴望简单的生活。
- “倦返七香车”：疲惫后想乘坐华车，象征奢华与疲惫的对比。
- “重寻吴苑柳，石湖花”：重温旧地的美好回忆，反映对过去的向往。
- “今年愁到莫愁家”：愁苦已来，暗示无处可去的孤独感。
- “黄金少，典去玉丫叉”：物质的匮乏与情感的失落交织，体现出生活的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作“碧玉”，增强其美丽形象。
- 对仗：如“明珠一斛”与“陪茶”，对称工整，富有韵律感。
- 象征：通过秋叶与远去的意象，象征离别与追忆。
主题思想： 整首诗通过对美丽女子的回忆，表达了诗人对逝去岁月的惋惜与对美好事物的渴望，同时也流露出对自身孤独与困境的深刻反思。
意象分析:
意象词汇：
- 碧玉：象征纯洁与珍贵，代表美丽女子。
- 红叶：象征秋天，暗示离别与时光的流逝。
- 明珠：象征珍贵的事物，这里暗示对爱情的珍视。
- 吴苑柳、石湖花：象征自然的美丽与回忆，表达对过去的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“碧玉”指代什么？
- A. 一种宝石
- B. 一位女子
- C. 一种植物
- D. 一种饮品
-
诗人对“红叶”的描写象征什么？
- A. 生命的延续
- B. 逝去的时光
- C. 丰收的季节
- D. 友情的深厚
-
“七香车”在诗中象征什么？
- A. 贫穷
- B. 奢华与疲惫
- C. 旅行
- D. 战斗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对过往的怀念，情感细腻而深刻。
- 苏轼的《水调歌头》则以更为豪放的笔调探讨人生与思乡之情，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《龚自珍全集》
- 《清代诗歌鉴赏》
- 《中国古典诗词文学史》